Pope Election Process

by FLL Editorial Team
2013-02-22

新一任教宗將由樞機團投票選出,所有未滿八十歲的樞機都有投票權。程序大致上如下:

選舉教宗的閉門會議(Conclave)舉行當日,有份投票的樞機先在聖伯多祿大殿參與彌撒聖祭,然後進入西斯汀小堂,下午開始投票。只要有候選人得到超過三份之二的票數,便是新選出來的教宗,否則次日繼續,一般上午和下午各舉行兩次投票。如果三天後仍未選出新教宗,樞機們會暫停一天去祈禱和交談,然後繼續投票。

如果七次投票之後仍未有結果,便再次停頓去祈禱和交談,然後繼續,直至選出新教宗為止。所有投票都是閉門進行,選票亦會在即日被燒毀,樞機必須宣誓對會議內容永久保密。依照傳統,當未選出新教宗時,他們會讓選票燃燒出黑煙,以告知外面等候的群眾;當燒出白煙時,便表示新教宗已選出。

現時教廷仍未公佈選舉教宗會議的舉行日期。

詳細程序請參閱《主的普世羊群》(Universi Dominici Gregis)宗座憲令,最後一次修訂於1996年由教宗若望保祿二世頒佈。

教宗選舉的詳情也可參閱 香港天主教教區視聽中心的網頁:
Conclave - Pope election

Interactive map on how a pope is elected

[From Vatican Insider]

Inside the Conclave

[From Salt and Light TV]

An Illustrated Guide to the Conclave

[From Focus.org]

14 Cardinals from Canada, US eligible to vote in Conclave

[The Catholic Register] 北美有十四位八十歲以下的主教,有資格為選舉教宗本篤十六世的繼任者投票,當中包括多倫多樞機主教 Thomas Collins,魁北克市主教 Marc Ouellet,及滿地可榮休主教 Jean-Claude Turcotte。
Read Full Text

MORE ARTICLES

RELATED