江志釗神父講解什麼是修和聖事；以及溫哥華「愛，尋覓天主教信仰分享會」主題曲作者的分享。

基督徒合一祈禱週，以及分享梵蒂岡第二次大公會議帶來的更新。

音樂人心分享Prism 的歌曲 - Party every week。

一個原本只有數十家信友，連聖堂也沒有的堂區，憑藉眾司鐸在天主的帶領下，以及一群熱心的教友的協助，二十五年後，竟茁壯成為全球海外華人信友最多的天主教堂。

訪問 何錦棠修士Br.Lucas有關泰澤團體 (下)。

訪問何錦棠修士Br.Lucas有關泰澤團體(上)。

三藩市灣區有兩個利用媒體福傳的天主教青年團體：Prism和CROSS。Prism是一支樂隊，透過創作歌曲和舉辦音樂會，他們把天主的愛 傳給他人。CROSS是Chinese Radio of Spiritual Services的縮寫，他們製作廣東話電台節目，經由大氣電波及互聯網廣播，把天主的話語傳播開去。這兩個團體都有超過十年歷史，他們以行動展示信仰和 熱誠能驅使年青人團結一致，共同為傳福音而努力。

天主教會每隔兩、三年就會舉辦一次普世青年節，將世界各地的年輕人聚集在一起，讓他們體驗教會的共融。生命恩泉請來幾位參加過2011年世青的年青人，分享他們的經歷。

訪問三藩市Cross Radio華人天主教電台。

耶穌的苦難不再只是一個平面的聖經故事！一位堂區神父，化身編導，帶領教友演出苦難劇，在過程中加強了演員和觀眾的信仰，使他們更加明瞭復活的意義。

拜苦路的傳統由來已久，天主教徒以獨特的祈禱方式，重行耶穌當日受難時走過的那段路，重溫路上發生過的事蹟。

當人感到孤獨及無助的時候，是極度渴望得到別人的關心及愛。《生命恩泉》帶大家認識一班善心人，藉著一些微小的關愛行動，他們成了絕望的人生命中的天使。

天主教香港教區榮休主教陳日君樞機探訪多倫多，親述中國教會現時面對的問題。

溫哥華的「夫婦懇談會」每年都舉辦廣東話的週末營，「生命恩泉」為大家探討一下週末營的形式，也追蹤一些過往曾經參與過共融週末營的夫婦，聽取週末營對於他們的婚姻有何正面的幫助及改變。

By Bonny Chan（雪芹翻譯） 我相信很多《生命恩泉》在豐業銀行多倫多湖濱馬拉松/步行（Scotiabank Toronto Waterfront Marathon / Walkathon 簡稱 STWM）的籌款隊伍參加者都和我一樣，在出發之前會有些忐忑。譬如我會擔心當天天氣會怎麼樣，應該穿多厚的衣服；到底應帶防曬霜、帽子，還是雨傘或雨衣等等。我們在這令人興奮的大日子來臨前都會做一些準備。但和文氏家庭為了這活動所作的準備相比，真是微不足道。 Jeffrey Man 是一個十年級的男孩，在他九個月大的時候開始出現脊椎肌肉萎縮。他全身癱瘓，唯一能作輕微郁動的地方就是右手指和手肘。他所有的日常活動都需要借助輪椅和他人的幫助。儘管他的身體有嚴重的缺陷，但他是一個非常樂觀、積極、和有信德的人。幾年前，《生命恩泉》曾在電視節目中報導過他的故事。Jeffrey 熱愛參加各種團體活動。雖然困難重重，但是他的父母總是盡最大的努力鼓勵他像正常孩子一樣生活。看到去年有很多坐在輪椅上的殘疾人參加 STWM，我們就想也許 Jeffrey 會有興趣參加這項活動並從中穫得樂趣。所以今年我們邀請他們一家來參加這次五公里步行，而他們也非常高興地接受了這個邀請，參加了今年的《生命恩泉》步行籌款隊伍。 星期天的早上，當我在國家展覽館（The EX）見到 Jeffrey 時，我內心的喜悅實在難以形容。他臉上露出了他的招牌式笑容。他的父母，Jessica 和 Eric 也非常開心。我特別感謝 Jeffrey 的父母為了把他帶到市中心參加步行籌款所作出的準備與安排。在到來之前，Jessica 為了找一條為他們最方便的路做了很多資料搜集。因為很多道路會因此次活動關閉，所以她本來想乘公共交通工具。可是她發現能到達市中心的地鐵有傷殘人士的設施，但是接駁到馬拉松起點（國家展覽館）的街車卻沒有，那就意味著他們不能選擇公共交通了。最後他們決定開車到 The EX，把車停在那裡，不過 Eric 在活動結束後要返回起點取車。這的確挺麻煩的，但這對充滿愛心的父母願意為了Jeffrey 做任何事。 天氣很冷，風也很大，但這一點也沒有影響Jeffrey 的心情。當活動開始時，他開心地看那些走著、跑著的人，尤其是他周圍那些身穿奇裝異服的人們。他控制著他的高科技輪椅，上面有鐳射感應器，可以感應他右手指輕微的移動。他的輪椅「馬力」很強，每小時最快能走四公里呢。本來他可以很好地操縱輪椅，但因為天冷、風大，慢慢變得困難多了。主要是因為他太冷，他的手指凍僵了，很難再去移動和控制輪椅的鐳射感應器。因此 Jessica 試圖用人工控制系統去操作輪椅，但是比 Jeffrey 用鐳射感應器慢得多。為了讓輪椅走得快點，Eric 也不時地推一推，但他也推不了多久，因為輪椅實在太重了，有 300 磅呢！！這個三個人的小隊伍輪流推著這個大輪椅。當Jeffrey 的手指暖和一點時，他就自己操作；當他手指又凍僵或者發麻時，Jessica 就用人工系統操作，Eric也幫忙推一會。 其他參賽者也幫忙推輪椅，但也沒有一個人能推很久，因為輪椅實在太重太重。一路上還不時下著微雨，Jessica 就不得不為 Jeffrey 撐起傘擋雨。儘管有各種困難，但文氏家庭的每個人仍然非常喜樂與積極。沒有人抱怨什麼。和他們一路走來，我深深地被這個家庭的愛與團結打動。整個過程，Jessica 與 Eric所重視的就是實現 Jeffrey 參加此次活動的願望。當Jeffrey 最終到達終點的時候，很多《生命恩泉》的隊友都在那裡為他歡呼。他穿過終點後，當 Paul Yeung把獎牌掛到他脖子上時，他多麼自豪，多麼喜樂！ 當其他選手到達終點後，他們可以輕鬆地乘公共交通或乘坐他們的車子離去。但是對於文氏家庭來說，他們的旅程還未結束。Eric還得返回賽事的起點—國家展覽館取車，再回到終點線接 Jessica 和Jeffrey。本來他是計畫乘搭 STWM 安排的穿梭巴士，但看來穿梭巴士的班次很疏落，他就接受了我們的建議乘坐另一位隊員 Vince 的車子回到起點取車。我和另一個隊員 Alice 陪著 Jessica 和 Jeffrey 等 Eric。 天太冷了，我們本來打算在 Yonge 街上的 Tim Horton’s 咖啡店裡等 Eric，但是因為店子的門前有一臺階，Jeffrey 進不了去。路上還有一些快餐店，但是門前大都有臺階。我第一次意識到在多倫多這個表面上看似發達先進的城市，傷殘人士要面對多少挑戰和困難。一個臺階，對於平常人來說，只需邁一小步，但對於輪椅上的人來說，就是一個大障礙。真是一個可悲的事實。 當我們進入 Bay 百貨公司的大堂取暖時， Jessica 要花了 15 分鐘按摩 Jeffrey 的手，為了讓他能和暖些。我有點過意不去，因為讓 Jeffrey 參加這次五公里步行，害得他如此受凍。但是當我們在大堂等待時，Jeffrey 卻非常開心地看著那些人從旋轉門中走進走出。我不明白旋轉門有什麼好稀奇的。Jessica 就跟我解釋說，他們住的地方附近幾乎沒有旋轉門，而他們也不常到市中心，出入一些高樓大廈。Jeffrey 在如此稀鬆平常的事物中也能發現樂趣。 當我們在等 Eric 時，Jessica 告訴我她在準備此次步行時非常擔心。因為一旦他們開始步行，她就沒法再返回他們車裡，她必須確定帶備了 Jeffery 可能需要的所有東西。在一個超大的背囊裡，她帶備了所有的藥、醫療設備、食物、雨衣等等。他們也必須計劃好什麼時間出發、在哪裡吃早餐、去洗手間，以此確保 Jeffrey 在步行時不用去洗手間（儘管步行路程中設置了流動洗手間，但是乘輪椅的人進不去。）我被深深地感動了，他們如此充分地計劃和準備，就是為了參加這次活動來支持《生命恩泉》。更為觸動的是他們對 Jeffrey 的無條件的愛。他們當初可以因為種種困難，輕易拒絕我們的邀請。但是出於對 Jeffrey 的愛，對天主的愛，他們願意做出所有的犧牲。 因為封路和交通堵塞，Eric 最後花了兩個小時才返回。而我們最後跟《生命恩泉》整個隊伍匯合時已經是下午4:45，大部分參加者都已經走了。雖然因為等得太久，錯過了慶祝的時刻，但是我仍然很開心我有機會在整個過程中陪伴文氏家庭。我雖然之前曾多次探訪他們，但從未在路上與他們同行。這個家庭是如此地令人深受啟發與鼓舞。他們共同克服日常生活中所面臨的一切挑戰。他們是一段聖經章節的完美見證：「愛是凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。愛是永不止息。」（格前13:7-8） 願天主保守Jeffrey的身體，並祝福他的家人更有力量和勇氣去面對生命中的一切挑戰。 看過這篇文章後，Auntie Annette（黃翠紅阿姨）寫給文氏家庭的信息： Jeffrey、Eric、Jessica，我為你們感到驕傲，雖然我們從未相見，雖然我身在千里之外的香港。 你們用事實告訴我們，你們驚人的勇氣，竭盡全力的愛。我愛你們在艱難時刻仍然保持的笑容，你們的笑容; 也使我想起真福德蘭修女的話： 生活，是夢想，實現它；生活，是挑戰，戰勝它；生活，是愛，享受它。 願我們能繼續實現夢想，迎接生活的挑戰，享受全部的愛。 A Special Companion on a 5K Journey By Bonny Chan I believe many of us who participated in the Scotiabank Toronto Waterfront Marathon/Walkathon this past Sunday as part of the […]

我們聽聽參加過多倫多「夫婦懇談週末營」的夫婦怎樣努力共同建立美滿的婚姻。子女在充滿愛和歡樂的家庭中成長，令他們亦渴望去追求這份恆久而真摯的愛。

「犧牲享受，享受犧牲」 - 耶穌如何透過聖體聖事，進入我們的身體。

一段和諧的婚姻，溫馨的家庭，是給子女最好最大的禮物。「夫婦懇談週末營」給夫婦們一個幽靜的環境，學習怎樣聆聽溝通，幫助夫婦增進婚姻關係，對夫婦及個人的成長，信仰及子女都有很正面的影響。

By Maria Chan, From FLL TV Production Team 所有電視電影製作人都期盼得獎的一刻。不過對「生命恩泉」製作人來說，得到掌聲已心足了。 五年前，大班阿 Paul 邀請我一同構思一集關於社會公義的電視節目。一向致力福傳工作的他開到口，我豈能找推辭的理由？ 曾嘗過由零開始的滋味，就是十年前剛為見習銀行櫃台服務員的時候。甚麼 Debit、 Credit，一竅不通。幸好做錯了都可以更正。電視製作卻是更大的挑戰，A-Roll、B-Roll、V/O ……總之就是一團糟！一切錯處都呈現於千千萬萬的觀眾眼前。憑著心口的一個勇字，當然更賴於信德，竟然腐朽也化為神奇，一做就五年啦。 凡認認真真地做事情，難免會有壓力。我曾於夢境中見到大班阿 Paul 又追我交稿，但因遲交而被他責罵了一頓，夢醒後發現自己滿臉都是眼淚。可知我真的有壓力又未解決啊！（夢境而已，現實中的阿 Paul 從不罵人的。）說實話，電視製作的確充滿樂趣。我做過導演，「影后」，採訪記者，茶水部大嬸，搭景苦力，都並非一般兼職能給予的嘗試。 曾幾何時我經常問自己，日復日，年復年，為一所金融機構貢獻青春，為股東想盡辦法賺更多錢，股價屢創新高，這就是人生意義了嗎？為非牟利機構工作會否更得天主喜悅呢？ 天主明瞭我們每人心中的掛慮，一早已為我準備好答案。但祂往往喜歡人從歲月中尋找，從經歷中體味。巧合地我有參與過製作的，全都是還繞工作之中活出信仰的題材。 新紮醫生 Joyce 在默西哥的領略：「她有病時，沒有機會看醫生，因為醫生非常缺乏，也無能力支付昂貴的藥物，這觸動了我立志去當醫生為貧苦服務。」 貨櫃車司機 Nelson 一邊駕駛長途車一邊靈修：「我在路上不會覺得悶的。我聽很多錄音帶。有神父講道，神師專題講座，不會忘記的。」 成功商人Frank 分享說：「天主不是反對我們賺錢，天主只希望我們不要違背良心的去賺錢。」 年紀小小的社工 Teresa 說：「我的知識很有限，我的經驗亦很有限，但是因為我有那顆心，我肯回應天主，我不知道我該做什麼，我亦不知道你要我做什麼，但是你在我身上工作吧！」 主，原照你的話成就於我吧！我將更愛我的正職和這份兼職。 希望各位觀眾和我一樣，從《生命恩泉》節目中找到活水，潤澤身心。主祐！

癌症病人與照顧他們的家人﹐身心都承受著沉重的負擔。「伴您行」癌病關顧小組把這些人凝聚在一起﹐藉著互相分享與扶持﹐這些在抗癌路上的人不再孤獨﹐可以笑著同行。

你能想像一個完全沒有聲音的世界嗎？失聰者與平常人一樣，需要被人接納、理解及支持。一位天主教神父創辦了「沈寂的聲音」這組織，為失聰者及其家人服務。

今日的世界，充斥著「死亡文化」，處處都顯示人類對生命不重視。但是，維護生命女修會和一群熱心的義工，卻以愛心和時間，幫助有需要的懷孕婦女。他們一心一次，一次一心地維護生命，宣揚「生命文化」，積極與「死亡文化」抗衡。

分享信仰不一定要用言語說教，「愛心廚房」的一群義工就選擇以烹調食物去服務他人。

陶瓷製作可以是一種興趣，但也可以是一個靈修以及跟天主傾談的工具。Helen修女主持陶瓷工作坊，利用陶瓷製作來祈禱，和天主接觸。

渥太華的華人天主教團體已有超過五十五年歷史，在2010年十月，他們終於擁有自己的聖堂，舉行堂區成立後的首個感恩祭。「生命恩泉」帶大家一起分享他們的喜悅。

多倫多的嘉模聖母堂是多倫多第一間華人天主教堂。在它一百四十多年的歷史裏，曾先後被多個國家的新移民教徒使用。一次普通的維修工程，竟然掘到寶，讓這間歷史悠久的教堂重放異彩。

討論基督徒合一,與及梁達材神父分享普世博愛運動致力的宗教對話。