中華殉道聖人堂堂慶32周年、彌 撒及晚宴 CMCC Parish Feast Day 32nd Anniversary – Mass and Dinner

為慶祝本堂成立32周年,堂區訂於七月六日(星期六)下午四時舉行堂慶感恩祭 (沒有六時彌撒) ,特別邀請 Archdiocese of Toronto Bishop Wayne Kirkpatrick 主禮。彌撒中有候洗者領洗、領堅振, 並祝福本年度慶祝結婚25周年、50周年、60周年及70周年的本堂夫婦;參加祝福的夫婦,請將結婚証書副本及聯絡電話在六月三十日前交予堂區辦事處。

A Mass celebrated by Bishop Wayne Kirkpatrick will be held on Saturday, July 6th at 4:00 pm in commemoration of the 32nd Parish Anniversary (no 6:00pm mass). During the mass, there will be baptisms, confirmations, and special blessings for couples celebrating their 25th, 50th, 60th or 70thanniversary this year. Couples who are interested, may leave a copy of their marriage certificate and their telephone number at the parish office before June 30th.

日期: 七月六日 (星期六)
彌撒時間: 四時正 (彌撒中會慶祝結婚25, 50, 60及70周年)
晚宴地點: 帝豪名宴 (8360 Kennedy Rd, Unionville, ON L3R 9W4)–六時三十分恭候七時入席
票價: $40一位 (小童同價,並不設退票)
售票日期: 五月二十五日及六月一日–六時彌撒前後
五月二十六日及六月二日-每台主日彌撒前後至下午二時半,兩星期公開售賣 (先到先得)
**如有任何問題請聯絡堂區辦事處 905-294-1377

Date: July 6th, 2019 (Saturday)
Mass Time: 4:00 pm (Special blessings for couples celebrating their 25th, 50th, 60th or 70th anniversary)
Venue: NKS Banquet hall (8360 Kennedy Rd, Unionville, ON L3R 9W4)
Reception at 6:30pm and Dinner at 7:00pm
Cost: $40.00 (same price for all / no refund)
Booth for Ticket Sale: From May 25/June 1 at 6:00pm mass
and May 26/June 2 at various masses until 2:30pm. ( Tickets sales are on a first-come firstserved basis)
**If you have any questions, please contact CMCC Office at 905-294-1377