Author Archive
 
fb_2014-lent_3rd

 
孩子,來,我會賜給你活水…

四旬期第三主日 在若望福音中,耶穌第一次揭示自己是基督的身份並不是向著猶太人,而竟是撒瑪黎雅婦人。而這婦人並沒有心頑,她不但相信耶穌,並立刻撇下自己的水罐,往城裡向不止一個,而是很多人傳播基督的喜訊,成為傳福音的先驅。 在耶穌內心深處,祂不斷渴求我們的愛。但是,祂不會只等待我們先走近祂。當我們還是罪人的時候,耶穌就好像祂主動接觸那位帶罪的撒瑪黎雅婦人一樣,來到我們跟前去滿足我們的需要。祂賜予的比我們祈求的更多。當我們只是麻木地要求滿足肉身上的慾望時,祂傾注祂慈悲的大愛,給予我們活水去解我們靈魂上的飢渴。我們求水以維持生命,但是祂賜予我們永恆的生命!天主比我們更懂得我們的需要,並在我們還未懂得應去要求甚麼之前,就已經賜給我們最好的一切,不無代價,基督以祂的生命,及無窮的痛苦與恥辱作償。 祂對我們的愛遠遠超越我們可以領悟得到的。當我們仍是罪人,不知道自己在做什麼亦不知自己的需要時,耶穌來到我們前,以祂自己的生命來換取祂要賜給我們最終的禮物 — 永生。 到了耶穌自己生命的終結時,當一切事都完成了,祂才表明祂自己的需要:「我渴。」(若 19:28)這不是肉身上的渴,而是在祂被刺透的聖心深處的一份渴求,渴求我們的愛,及全人類的靈魂。 我們是否仍然心硬,對這位為愛我們而犧牲在十字架上的基督的渴求全不動心呢?我們是否願意為祂獻出愛情以解祂的渴呢? 我們會像福音中的撒瑪黎雅婦人一樣去積極回應天主的愛情嗎? 我們會否跟隨耶穌以不批判的眼光去愛,奉獻自己最好的予有需要的人,並帶他人到最好的地方—耶穌— 呢? 主耶穌,教導我們如何回應您對世界情深似海的愛情,以愛還愛。幫助我去迎接您到我的心,去解我靈魂的渴求。「我們去投奔誰呢?」(若 6:68)「請在我內成為湧到永生的水泉。」(若 4:14)
日期: 2014 - 3 - 23


fb_2014-lent_2nd1

 
冒險‧不冒險

四旬期第二主日 四旬期邀請我們去作出改變。但安逸的生活往往使我們不願意作出更改。 信仰道路最大的危機就是不敢去冒險,及太安於現狀而停滯不前。但是要去冒險也要有先決條件,就是要跟隨主耶穌和聽從祂的話(瑪 17:5)。假若我們跟隨的是自己的意願,這些冒險就可能帶來災禍。 我們需要跟隨信德之父亞巴郎的腳步去回應天主的召叫。他對召叫的迅速回應代表他對天父完全的信任。天主的召叫常常挑戰我們去踏出我們的安全地帶,去放棄我們覺得重要的東西,離開我們熟悉及有安全感的地方而走進未知之所在。這正是我們最有效能夠學習完全信賴交托的機會,就如亞巴郎完全依照天父的指示去實行一樣。如果我們有洞悉的智慧,我們知道這並不是冒險,而是容許天主的大能在我們身上彰顯的契機。為那些跟隨及聽從祂的聲音的人,天主絕對不會丟棄他們而是與他們同行。祂知道我們是軟弱的,就像耶穌為三位宗徒顯聖容的經驗一樣,天主為我們要去接受將要背負的十字架作準備,透過這些經驗讓我們窺探天主神聖的光榮,以作為基督永恆光榮及與我們同享的光榮的預像。天主希望藉此增強我們的信德,並賜予我們繼續前進的望德。這些天堂似的經驗,及祂賜予的所有恩寵,將成為我們未來抵禦困難的慰藉的泉源。 「你們要聽從祂!」 讓天父的話繼續於我們心內回響。跟隨祂,我們忠信的天主一定會遵守祂的承諾。正如聖保祿宗徒說:「聖神親自和我們的心神一同作證:我們是天主的子女。我們既是子女,便是承繼者,是天主的承繼者,是基督的同承繼者;只要我們與基督一同受苦,也必要與祂一同受光榮。」(羅馬人書 8:16-17) 讓我們一起跟隨耶穌,作出信德的跳躍,划到深處!
日期: 2014 - 3 - 16


fb_2014-lent_1st

 
我們只是凡人…

四旬期第一主日 我們常常不滿足自己作為人類的身份。我們渴望成為更大的、想要成為天主。這正好製造機會讓撒旦操縱我們的生命。 撒旦最擅長用美麗卻帶欺騙性的言語去引誘我們。而在耶穌被魔鬼試探的過程中,魔鬼甚至引用聖經作為陷阱。他誘惑我們透過依賴世間的權力及財富去逃避受苦,促使我們犯罪而最終帶來更大痛苦。當心撒旦的謊言啊!他以恐懼及不安全的感覺來「餵飼」我們,使我們寧願選擇邪惡而放棄擇善,並去牢牢地執著本應棄絕的事物。可是,我們不要輕視撒旦的智慧,以為靠自己可以匹敵。 相反地我們先要接納並擁抱自己的軟弱及無能,學習接納自己只是人。棄絕自我並相信只要我們有天主,我們便擁有所需要的一切。讓我們不要忘記雖然我們的原祖父母不遵守天主給他們唯一需要嚴守的誡命,但是天主仍然繼續深愛他們及所有世人。試問我們還需要有甚麼更好的保證?當我們可以選擇依靠天主的大能時,為什麼我們一定要執著依賴自己渺小的力量呢? 要知道齋戒、祈禱、及施予能幫助我們去依賴全能的天主而非依賴自己。當我們踏入四旬期時,讓我們決心透過謙卑及服從的心去棄絕自我,跟隨基督! First Sunday of Lent We as human are often times not content to be just human. We desire to be bigger, we want to be God. That makes room for Satan to take over our lives. Satan uses beautiful but deceptive words to lure and trap us. During the Temptation […]
日期: 2014 - 3 - 9


20140222-Love-and-Hate

 
定下更高的目標

常年期第七主日 這星期,讓我們繼續學習耶穌教導的真福八端的精神。 在過去及本主日的福音中,耶穌一再提高了六個傳統道德的標準,尤以最後一個最為「嚴苛」,要求我們愛我們的仇人及為迫害我們的人祈禱。有誰能夠做得到呢?耶穌提高了對我們的標準並不是因為祂處事嚴苛或是不講道理,只因祂太愛惜我們,希望以嚴格紀律使我們成全,如同天父是成全的一樣。 我們有否深思過我們是天主的宮殿,而天主聖神住在我們之內的含意嗎﹖ 要令我們成為相稱的天主聖神居所,我們不但要令這宮殿神聖,我們亦需要尊重其他人也同樣是天主的宮殿,無論他們是我們的朋友抑或是敵人。正如耶穌同樣地憐憫好人及壞人,而為他們完全地、毫無條件地奉獻自己給所有人,我們也被召叫去仿傚耶穌,行一樣的成聖之路。 但是,我們不能靠人的努力去成聖,而是靠著基督慈悲聖心、祂的聖言、聖事的滋養及從天主所領受的恩寵。當我們承認自己是軟弱的時候,我們便知道需要更加催促自己要定下更高的目標;縱使我們未能完全達標,我們也能確認自己是向成聖的道路進發。
日期: 2014 - 2 - 23


005_300dpi_5898x3892-Sunset-Bike-Ride

 
作明智的選擇

常年期第六主日 天主賜予我們選擇的自由。祂准許我們選擇祂,或離棄祂;選擇公義,或選擇邪惡。我們身邊的引誘總是攻擊我們的最軟弱之處,引誘我們放棄公義而選擇不義。 當我們面對生命的不同抉擇而不斷掙扎時,讓我們從主耶穌身上獲得指引及啟迪。「耶穌會怎樣做呢?」 如果我們只以法律去成為我們的道德標準時,我們就會成為只著重外在行為或害怕承受因不遵守法律而帶來的後果的奴隸。這並不是真心出自良心的選擇,而是因為害怕世俗恥辱的眼光。這不正是法利塞人或偽君子的所為嗎? 耶穌給我們提升了標準。祂的旨意是要我們成聖,正如天父是神聖的一樣。耶穌基督作為真天主亦是一個真人的身份,為我們立了一個完美的榜樣。透過祂所建立的一個愛的新誡命及真福八端的教訓,祂指引我們要跟隨聖神的智慧去行事,就如祂以自己充滿愛與憐憫的行動所展示給我們的一樣。透過祂的服從及對天主聖意的完全交付去充分配合天主的救恩計劃,祂提升了人類的尊嚴。耶穌基督透過自己在十字架上的聖死,除了拯救了我們之外,亦給我們展示了一條去作正確選擇的途徑。這就是十字架的道路,一個以福音精神作基礎的新道德標準。 這條道路並不易行,因為在每一個抉擇時,我們經常需要作出犧牲及不斷醒察自己的心思,以愛主愛人的原則去作出決定。但這路徑是絕對可行的,正如在我們之前眾多聖人聖女所作的見證一樣,特別是聖母瑪利亞的完美榜樣。當我們選擇正確及神聖的行徑時,我們不但光榮我們在天之父(我們的造物主),我們更同時尊重我們因著基督的捨牲而為我們換取成為天主子女的尊嚴。 讓我們把目光注視在十字架上的基督,選擇永恆的事物而不是世俗之事。我們各有選擇的自由,讓我們作明智的選擇吧!
日期: 2014 - 2 - 16


Rassemblement_europeen_de_Taize_2013_Rome

 
你是否有味的鹽及世界的光?

常年期第五主日 我們都被召叫成為地鹽世光,這是每個基督徒活在世上不可推卸的使命。 我們不是為自己而活,而是為他人而活。當我們成為世界的光,我們把天主的臨在帶給其他人,讓他們走近基督,這不是靠我們自己的光,而是反映在我們身上那基督的真光。我們要為世界「調味」,不是靠我們的智慧,而是天主的智慧,為延續基督在二千多年前為我們犧牲在十字架上的愛。 但我們如何實行這個使命?透過我們的愛德行動!我們要成為有形的標記,讓世界感受到天主對人的愛與關懷及祂的臨在! 我們更應特別以愛德,幇助那些被剝奪權利及不能自我保護的弱勢社群。 這就是我們如何活出真正基督宗徒的精神。當我們燃亮自己,我們才可燃亮他人,將黑暗變成光明,乏味的變成味道豐富。讓我們先感謝天主賜給我們的神恩及才能,做善行而不領功,不驕傲。那麼,我們的光便能為彰顯天主的光榮而照耀。 聖經不斷提示這個信息,就是如果我們不善用天主無條件賜給我們的禮物,祂便會把這些禮物取去,賜給會善用它們的人。(參考:瑪 5:13-16, 瑪 25:14-30, 瑪 25:29, 1 格前 4:2, 1 伯前 4:10-11) 讓我們做有味的鹽及世界的光吧!大家彼此活出基督的精神! Fifth Sunday in Ordinary Time We are all called to be salt of the earth and light of the world. This is the undeniable mission of every Christian on earth. We do not live for ourselves […]
日期: 2014 - 2 - 9


Baptism-of-Christ

 
聖洗的恩寵

主受洗節(慶日) 主受洗節提醒我們不要輕看聖洗聖事。 耶穌藉著悔罪的聖洗,不單要「完成全義」(瑪竇福音 3:15),祂亦以此來到罪人當中 ,把人的罪過扛在身上。祂接受約翰洗者象徵悔改的聖洗,顯示了祂對天父旨意的完全接納,也在祂與那些犯過罪卻渴望成義的人的共融中表現出來。祂被傅以天主聖神,是為在世上把救恩廣傳的使命作準備。 同樣,藉著聖洗,我們被傅以聖神。這為我們生命賦予了新的意義–重生,亦裝備我們接受新的使命。在我們接受自己作為基督門徒的身份的同時,我們把舊我棄絕,並為我們的召叫獻上自己。 聖洗不是一小撮人的專利,而是為所有人的,因「天主是不看情面的,凡在各民族中,敬畏他而又履行正義的人,都是他所中悅的。」(宗徒大事錄 10:34-35) 藉著聖洗,天主授予我們能力把福音傳到地極,這就是我們的召叫。 我們不該害怕這項新使命,因為伴隨著福傳使命而來的是聖神的恩賜,使我們足以完成遠超乎我們所能想像的事。耶穌不斷授予門徒各種能力和權力,由此可見天主願意我們參與祂的救贖工程。 耶穌聖潔無罪尚且注重聖洗,那我們更該為聖洗這份恩賜而感慶幸,並滿懷喜樂的履行我們作為基督門徒的責任。 Feast of the Baptism of the Lord The Baptism of the Lord reminds us how important Baptism is that we should not take lightly. Besides trying to “fulfill all righteousness” (Matthew 3:15), through a baptism of repentance, Jesus also identified himself with every sinner, […]
日期: 2014 - 1 - 12


ThreeKings

 
給新生王最好的禮物

主顯節(節日) 我們總是渴望天主對我們的指引能夠像聖經中形容好像東方所見的那星一般顯而易見。但是,我們未能領悟得到這是一個內在培養出來的修為,需要調整及謙虛自己,讓自己能更容易感受及聆聽得到天主的臨在及召叫,就像福音中那三個賢士一樣,決心去尋找基督。 同樣,我們亦需要透過我們的言與行去成為天主在世的標誌和臨在,讓那些尋找祂的心靈能於我們當中與主相遇。我們對世界的憐憫及公義的行徑就是最有效使他人與基督相遇的途徑。 我們要成為這世界的祝福,就要常將上主置於我們眼前 (聖詠 16:8-1, 宗徒大事錄 2:25-28) 但是,有些人像聖經中黑落德王一樣,為懼怕自己的私利及權力受到威脅,不擇手段地去殺害耶穌,摧毀通往基督的道路。究竟我們是天主臨於世上的渠道還是障礙呢? 當我們開始新的一年時,讓我們成為那些一見到那星(與主相遇)就極其高興喜歡的人,同時決心棄絕自己,不屈不朽地去尋找天主的道路,甚至改變自己的生命,如願意走另一條路的賢士們,挑選一條彰顯天主更大光榮的道路。 去讓天主於每一刻臨在於我們的生命就是我們能夠送給這新生王最好的禮物! Solemnity of the Epiphany of the Lord We always hope that God’s signs to us could be as visible and clear as the star in the East. Yet we fail to realize that it is a condition we need to cultivate within ourselves, to […]
日期: 2014 - 1 - 5