繁體中文
English
黃謙善神父 – 主日講道
三週前，我們為在我們社區的一場大火中失去所有財物的七個人募捐，那場大火燒毀了他們的三層公寓樓。其中兩人, Fernanda 和 Curtis是我們堂區家庭的成員，所以，一封關於火災的電子郵件急速地發到了整個“啟發團隊”，費爾南達(Fernanda )是其中的一員。如果你收到那封郵件，你會怎麼回复？誰有在電子郵件中向他們表示同情？那祈禱呢？怎樣幫他們解決下週居住的問題？
天主以讓我們變老來喚醒我們，並讓我們為死亡做好準備。我們被召 走向永生，但卻被我們現世舒適的生活分心了。所以，祂仁慈地允許我們行動變僵硬、發胖、有皺紋和脫髮。這裡有人掉頭髮了嗎？沒有人嗎。願天主保佑你們。
天主今天呼召我們明白信仰的大故事。換句話說，基督信仰的本質是什麼？我們將用一個非常實際的場景來回答這個問題，這個場景建立在多年關於我們與天主關係的討論, 以及自由意志和後果的現實的基礎之上。
知道為什麼我們總說自己很忙嗎？如果誠實點，我們不得不承認，儘管我們的日程安排很緊張，但我們仍然在浪費時間呢？一項調查發現，百分之七十的人承認在工作中浪費時間，主要是在花在社交媒體上，然後是網上購物，瀏覽旅遊，體育和娛樂網站，或者只是毫無目的地向上下滾動網頁。
我一生中說過不少愚蠢的話。有一次我遇到一位女士，她說，「我的名字是Sunday(星期天)。」我說，「我叫…。我叫Justin 」。我猶豫了一下，因為其實我正想說，「我的名字是Monday(星期一)。」她可能覺得有些不對勁，不高興了。我感覺很糟糕，因為她可能以前經歷過這種情況。
一位優秀的年輕神父，Fr Lucio Choi,曾經和我分享過一次灰心的經驗，這並不是因為他糟糕的髮型。他說，他現在明白為什麼有些神父會變得憤世嫉俗：不管你多麼努力，為人們做了多少，他們就是漠不關心，也不回應。我對此有同感，因為我知道作為一個靈性上的父親，氣餒是什麼感覺。
我認識一個人，他有很多問題：他與他最親密的關係、他的工作以及他的生活方向鬥争着。他什麼都抱怨：說天主沒有幫他，人們都是混蛋，政府都是白痴，他嘗試的一切都沒有起過作用。但當有人問他是否可以改變自己的哪些方面時，他拒絕回答。他向周遭寻找解決方案，卻不知道就在自己腳下。
許多人跟我說還記得我去年講的關於Mother Angelica修女驚人的信德。故事是這樣的:這位修女，在1981年創辦了一個天主教電視網。之後，她覺得受到感召，有必要擴大規模。於是，這位修女明知道在沒有錢支付的情況下，卻訂購了一個巨大的圓盤式衛星天線。貨車送貨上門，需要支付60萬美元。
我要宣布一個令人高興的消息，它提醒我們要做一些關於聖經的反思。去年，我們談到對窮人的關懷，談到耶穌對路邊瞎眼的乞討者的憐憫，他讓門徒成為中間人，也正是他們把乞討者帶到了耶穌面前。我們說，為了符合我們的堂區願景，就像耶穌一樣地去愛，現在是時候付諸行動了，我們決定把每年收集的奉獻的十分之一捐贈給那些有需要的人。在那之前的一年，我們請每個人提供反饋，看大家是否覺得天主在呼喚我們這樣做：有100多人回應說「很好」，而7人持保留意見。去年，我們請你給我們一些建議，關於天主要我們支持機構。
一九五五年十二月一日，當一名公交司機要求黑人乘客給白人乘客讓座時，遭到了一位四十二歲名叫羅莎Rosa Parks的黑人婦女的拒絕。由於當時的種族主義，黑人只能坐在公車的後面。司機說：「你們最好放聰明點，讓出那些位子。」其他的三個黑人都讓出了他們的座位，但是羅莎沒有。司機問：「你為什麼不站起來？」她回答說：「我認為我沒必要站起來。」「好吧，如果你不站起來，我只能報警逮捕你。」「你可以這麼做」，四天后羅莎被判有罪，遭到逮捕。
兩年前，我學到了一些關於男孩和女孩的有趣的差別。在學年結束時，我們向我們學校的一些工作人員告別，其中一些人已經在這裡超過十五年了。我們舉行了一次集會，孩子們圍成一個大圈，唱著歌，給站在中間的老師們送禮物。最後，一些女孩走到老師面前擁抱他們。 四至七年級的女孩都哭了。我對他們的成熟感到驚訝
我上一次去辦告解的時候，我想辦一個真正妥當的告解。我們辦告解一般都是真誠的，但有時也會充滿了一種特別強烈的願望，想要改變自己的生活。所以，我找我的朋友Father Anthony Ho聽我的告解。我本想找一個好的神父，但總是找不著，所以只好找他他去了。
我在台灣的時候，住在教廷梵蒂岡大使館，羅素蒙席說: 梵蒂岡外交服務處的神父都知道誰最先獲得委任當使節(使節是教宗在一個國家的大使)，還有他被派往哪個國家，我感到很驚訝。
我有一次在羅馬遇到一對他們是從溫哥華來的新婚夫婦。他們顯然是相愛的 – 非常溫馨。午餐時我問他們是怎麼認識的。丈夫告訴我他們先開始約會，然後是他長時間的猶豫不決。但是，在一次修和聖事中，神父問他 :「好吧，你是要娶她還是什麼？」他想，「是啊，我還在等什麼？這是一個令人傾心的女人。如果我現在不娶她，其他人就會帶走她！」
你們誰在家裡做事最多？丈夫還是妻子？你，還是你的兄弟姐妹？誰什麼都不做？把他們指出來! 我們今天談論的是「懶惰」這個問題。有些人下班回家後，從不做飯，不打掃，也從不會主動幫別人的忙。他們還說他們需要休息，覺得上個小學五年級很辛苦的什麼的。現在是「安息夏天」──我們在天主內休息，慶祝祂；但有些人過的是「安息年」。
我們的安息日夏季(Sabbath Summer)已經過了一半了，這是一個在天主內休息和慶祝他的季節，我們的目標是擁有一個前所未有最好的夏天───到目前為止進展如何？天主給了我們這個夏天想要的東西嗎？如果你是這裡的客人，天主會回應你的祈禱嗎？
經驗告訴我們，祈禱最常見的四個絆腳石：1)我們不知道如何祈禱。 2)我們沒什麼可說的了。 Tim Gray博士分享了一個故事，講的是當他還是個十幾歲的孩子時，他說會在退修和青年團體中祈禱的，但他自己卻不知道該怎麼做。他想听天主說話，但都聽不到。他會請求天主幫助他做這個或那個，但在那之後，他就沒有什麼可說的了。 3)很多人問，「我們怎樣知道: 什麼時候在和天主說話，什麼時候在和自己說話？」4) 我們從中什麼也得不到。
試用五秒鐘回答下面的問題，有人會問我們問題，這將有助於我們安息日夏的休息。如果我們沒有一個好的答案，就很難說服人家，這會暴露出我們的弱點。問題是：你為什麼祈禱？
讓我再解釋一下: 為什麼我們堂區剛剛開始了一個叫「安息夏日」，在這個季節，我們在天主內休息，慶祝最重要的事情。我們不單需要休息，而且，作為本堂神父，在這裡服務了五年之後，我看到很多人，包括我自己，都有同樣的問題。
這個夏天，我們可以問有幾個問題：1) 你需求什麼？天主通過我們真正的需求與我們交談。 2) 這個夏天有什麼可以給你帶來寧靜？ 3) 你需要多少睡眠？睡眠並不一定是躱懶。天主要我們休息。 4) 你怎樣祈禱？是給了天主足夠的時間還是欺騙他，意思是沒有把我們所愛的天主可以給也應該給的時間？ 5) 有什麼能給你真正的快樂？
有一次，我在YouTube上發現了一段搞笑的視頻，我把它發給了我認識的一個人。後來，我問他：「你看過視頻了嗎？」他回答說：「沒有，我在工作時不看視頻。」我覺得很慚愧。我以為我自己很有紀律，但他更有紀律。怪不得他是個了不起的領袖。
幾個月前，有兩則不好的消息：1)有人在網上銷售聖體。上面寫著：「真正由天主教神父祝聖的聖體！共有九個！德國製造！ 署名“撒旦教 黑彌撒」。黑彌撒是一種崇拜魔鬼並嘲笑天主教彌撒的儀式。賣彌家聲稱是由一位參與秘密撒旦教的神父提供的—但這沒法得到證實，但其實我不感到驚訝，因為德國的教會已經一團糟了。德國的主教們自己也教導違背天主教教義的道理。
如果你們因車禍失去了孩子，你們將如何面對生？你會怎樣安慰剛剛失去孩子的父母？我們愛他們，幫助他們，為他們祈禱; 也可能試著向他們解釋為什麼天主要他們受苦。兄弟姐妹們和朋友們，這些方式都好，但只有少數人可以做更多的事情：天主要求那些失去了孩子的人分享 他如何幫助人 度過悲傷和痛苦。
我們會有幾個真正的朋友？我們知道嗎？ “這是一個簡單的試金石測試你究竟有沒有朋友。想一想你曾經歷的最艱難的掙扎吧，…它可以是身體上的，心靈上的，或者心理上的…。問題是: 你告訴誰了？你有跟別人分享過嗎？朋友們會互相分享彼此奮鬥和掙扎的經驗並互相支持。
