最值得慶祝的事情

(本篇譯稿為黃謙善神父主日講道，若內容有不一致的情況，一概以英文原稿為準。）
今天的講道是關於三個大的逆轉，我們的期望被耶穌反轉了的地方。讓我們從今天福音的視頻開始，看看你是否能發現這些逆轉。

1)在那一幕中，究竟是誰在受審？耶穌正在接受審訊，但許多學者認為比拉多才是被審的人。在聖若望福音這一句中沒說清楚誰坐在法官席上：耶穌還是比拉多?(Jn 19:13; Raymond Brown, The Gospel According to John XIII-XXI in The Anchor Bible, 880)。從神學上講，我們知道耶穌是世界的審判者，而不是比拉多。耶穌依據愛來審判所有的人。祂愛我們。但我們愛祂嗎？
一年前，我們談到將生活視為一場考驗。天主「不斷地觀察你對人、問題、成功、衝突、疾病、失望，甚至天氣的反應！祂甚至觀察最簡單的行為，比如當你為別人開門時，當你撿起垃圾時，或者當你禮貌地對待店員或女服務員時」。 (Rick Warren, The Purpose Driven Life, 42-43)
所以我們無法逃脫生活中的這些考驗。稍後，當我問：「如果你把耶穌作為你生活的中心，請舉手。」我們中的一些人可能會對此感到不舒服。但回答這個問題只是人生考驗的一部分。不管我們是否意識到，耶穌總是問我們這個問題。
比拉多問耶穌說： 「『你是猶太人的王嗎？」』 耶穌回答說：『這是你自己問的嗎？還是別人告訴你我的事呢？ 』」(若18：33-34)。耶穌要求比拉多在「基於傳聞的信仰和一種基於個人遭遇的信仰之間做出選擇」(Daniel Mueggenborg, Come Follow Me, Year B, 331)。
我們所有人第一次聽說耶穌都是從別人那裡。但總有一天，我們必須親自去見耶穌，總有一天，我們會看到祂為我們遭受多少的苦難。那就是我們需要決定是否全心全意愛祂的時候。
2)這裡有一個從懦弱到勇敢的反轉。即使我們愛耶穌，我們仍然害怕為祂作證， 這是人類的本性。還記得我告訴過你們的我害怕做這個「基督君王挑戰」 嗎？ (https://thejustmeasure.ca/2021/08/22/whom-will-you-serve/) 如果沒人舉手怎麼辦？
但耶穌給了我們勇氣的榜樣。在視頻中，你看到祂的自信、平靜和力量了嗎？祂解釋了祂的力量的來源，祂說：「我的國不屬於這個世界；假使我的國屬於這個世界，我的臣民早已反抗了，使我不至於被交給猶太人。但是，我的國不是這世界的。」(18：36)
這也是我們力量的源泉：我們追隨的國王不是戴著黃金皇冠，而是戴著荊棘皇冠；祂的王座是十字架；祂的武器是愛。這就是他擊敗比拉多的原因。
當我從這個角度看待現實時，我的恐懼減少了。我不再害怕今天會發生什麼，因為我所屬的王國不屬於這個世界。
3) 還有一個反轉是我們所慶祝的事情。耶穌為我們犧牲就是祂的光榮(若12：23-24；13：31)！我們因為耶穌為我們受審而歡呼，因為祂向我們展示了最偉大的愛。因此，我們今天的慶祝活動是一個逆轉。過去，我們天主教徒主要都只會慶祝外在的，往往是空洞的活動;當然不是全部，但大部分都是。例如，我們慶祝洗禮，他們來參加「信仰研究（ Faith Studies)），走個過場，但不踐行參加主日彌撒的承諾。婚禮的焦點是這對夫婦，而耶穌只是一個配角；所以，感覺就像一場秀。還有，為了領堅振聖事，孩子們和家人會打扮起來，宣稱信仰、拍照，然後再也沒有來聖堂。
你有沒有聽過一個笑話，講的是一位神父家裡遭遇了鼠患？他們在教堂的地下室裡發現了這些老鼠，叫來了滅鼠專家，但都沒有奏效。所以神父決定讓老鼠領堅振，老鼠再也沒有回來了。
我們將繼續慶祝聖事，因為它們傳達了生命，我很高興地說，我們堂區家庭對接受聖事有了更多的誠意，我們會提高對他們的期望，但我們也需要開始慶祝其他偉大的現實！讓我們慶祝人們回來辦告解，人們來朝拜聖體！當我們的孩子談論耶穌時，他們為身為天主教徒而自豪。當一位五年級學生明白，我們必須愛天主勝過愛家人時 當人們邀請朋友來參加「啟發課程ALPHA」時……等等。
今天，讓我們慶祝一些人做出了最重要的決定！耶穌是如此的愛我們，以至於為我們受苦和死亡，並把我們放在祂生命的中心。讓耶穌成為我們生命的中心並不意味著我們是完美的，或者完美地愛祂。這意味著我們已經做出了選擇，讓祂成為生命的中心，而不是任何其他的東西。在我們所有的決定中，我們都想首先考慮祂；我們執意地試著像祂一樣生活，聽從祂的命令。所以，如果你把耶穌作為你生命的中心，請舉手…。讚美天主！
請別把手放下來。有人建議我也問：有沒有人接近並渴望以耶穌為中心？如果是這樣的話，我們也想肯定你們！
幾年前，我告訴過你們墨西哥籍真福米格爾·奧古斯丁·普羅神父(Bl. Miguel Agustin Pro)的事。他被政府錯誤地指控參與了一次企圖暗殺事件。他實際上所做的是喬裝、秘密地舉行彌撒和聽告解，並為病人服務(https://thejustmeasure.ca/2017/09/24/death-is-our-gateway-to-christ/)。 1927年11月23日，政府拍攝了處決他的照片，以阻止抵抗。在被行刑隊擊斃之前，他伸出雙臂，擺出十字架的姿勢，高喊：「基督君王萬歲！」
當他的一個姐妹哭泣時，他們的父親對她說，「你在聖人面前就是這樣的表現嗎？沒什麼好哭的。」(Ann Ball, Modern Saints, Vol. 1, 303,311)。他讚美天主給了他一個殉道者的兒子，一個愛天主至死不渝的人---這是最值得慶祝的事情，這是一個巨大的逆轉。
真福米格爾Bl. Miguel Agustin Pro一生都在受考驗，他宣稱了以耶穌為他生命的中心。

資料來源：Celebrating the Greatest Decision