旅途上的伴侶

常年期第二十九主日

依撒意亞先知書 53:10-11

上主的旨意,是要用苦難折磨他;當他犧牲了自己的性命,作了贖罪祭時,他要看見他的後輩延年益壽;上主的旨意,也藉他的手,得以實現。在他受盡了痛苦之後,他要看見光明,並因自己的經歷而滿足;我正義的僕人,要使許多人成義,因為他承擔了他們的罪過。

希伯來書 4:14-16

弟兄姊妹們: 我們既然有一位偉大的、進入了諸天的司祭,天主子耶穌,我們就應堅持所信奉的真道,因為我們所有的,不是一位不能同情我們弱點的大司祭,而是一位在各方面與我們相似,受過試探的,只是沒有罪過。 所以,我們要懷著依恃之心,走近恩寵的寶座,以獲得仁慈,找到恩寵,作及時的扶助。

馬爾谷福音 10:35-45

那時候,載伯德的兒子:雅各伯和若望,走到耶穌面前,對耶穌說:「師父!我們請你允許我們的要求!」 耶穌對他們說:「你們願意我給你們做什麼?」 他們回答說:「賜我們在你的光榮中,一個坐在你右邊,一個坐在你左邊。」 耶穌對他們說:「你們不知道你們所求的是什麼;你們能飲我飲的爵嗎?或者,你們能受我受的洗嗎?」 他們對耶穌說:「我們能。」 耶穌就對他們說:「我飲的爵,你們必要飲;我受的洗,你們必要受;但坐在我右邊或左邊,不是我可以給的,而是給誰預備了,就給誰。」 那十個聽了,就開始惱怒雅各伯和若望。 耶穌叫門徒過來,對他們說:「你們知道:在外邦人中,有尊為首領的,主宰他們,有大臣管轄他們;但你們中間,卻不可這樣:誰若願意在你們中間成為大的,就當作你們的僕役;誰若願意在你們中間為首的,就當作眾人的奴僕,因為人子,不是來受服事,而是來服事人,並交出自己的性命,為大眾作贖價。」

真實的關係是怎樣的?描述各有不同,但最終,這關係的核心是體現愛的真正給予和接受。Jean Vanier 寫道:

「愛一個人不只意味著為他們做事,而是有更深遠的意思。愛一個人是向他們展示他們的美麗、價值和重要性; 是要瞭解他們、明白他們的呼喊及肢體語言; 是與他們一起時的歡欣喜樂、與他們相處和溝通。愛是與他人活在心連心的關係中,彼此施予和接受。」

Vanier, Jean. Seeing Beyond Depression 看透抑鬱 取自 “Daily Thoughts From Jean Vanier”, L’Arche Newsletters, June 24, 2011, Saving Souls For God’s Kingdom 為天主的國救靈魂 [https://sites.google.com/site/savingsoulsforgod/home/websites/l-arche/daily-thoughts-from-jean-vanier

本週的讀經顯示了與天主真實關係中的轉化力量。真實的關係暗示友誼;一起跨過山嶺幽谷。最重要的是,雙方之間存在著永不磨滅的信任。正如《保祿宗徒致希伯來人書》和 《馬爾谷福音》 裏的解釋,基督並非一個不能共患難,只能共歡笑而不會與我們同哭的老朋友。事實上,祂完全理解人的所有榮耀及錯誤; 祂能够「同情我們的弱點」,祂「與我們相似,受過試探」,承擔了我們的「罪過」,並白白地「交出自己的性命,為大眾作贖價」(希4:15, 依53:11, 谷10:45)。的確,耶穌是我們旅途上的真正同行者。

在天主的受造物中呼吸、進食、教導和行走的基督,通過祂的言行,毫不間斷地向我們啟示我們的「美麗」,「價值」和「重要性」 (Vanier)。祂視我們如此珍貴,甚至為我們捨棄生命!因此,當我們確信基督是自己在旅途上可靠忠實的伙伴,我們便能「堅持所信奉的真道」,和「懷著依恃之心,走近恩寵的寶座,以獲得仁慈,找到恩寵,作及時的扶助」(希4:14, 16)。基督是我們的老師、 朋友和兄弟,透過祂的行為,展示了一個真誠關係的願景;祂並沒有像冷漠和只顧私利地領導的「偉人」和「暴君」;反之,祂勸勉我們「誰若願意在你們中間成為大的,就當作你們的僕役;誰若願意在你們中間為首的,就當作你們的奴僕」(谷10:43-44)。事實上,耶穌不僅與祂的門徒同行,還替他們洗腳!與天主建立真實的關係意味著真正接受天主的愛和話語,以及真誠地將自己獻給天主並與他人互相奉獻。換句話說,基督邀請我們不按當代文化的方式去生活:「飲祂飲的爵」;「受祂受的洗」;並且要當「僕役」和「奴僕」(谷10:39, 43-44)。

最後,與我們慈愛的天主建立真實的關係,往往意味著要信任祂,即使在動蕩不安的時期,我們仍然要百分百信任祂。正如《聖詠》作者所宣稱的: 「上主,求你向我們廣施慈愛,有如我們對你的期待」(詠 33:22)。在 《依撒意亞先知書》受苦的僕人身上也能看到同樣的希望和信德,「在他受盡了痛苦之後,他要看見光明」,他並且心甘情願受苦,好讓「上主的旨意,也藉祂的手,得以實現」(依 53:10-11)。

的確,與天主和他人互相的真實關係,具有將我們從內到外徹底轉化的力量!正如 Vanier 所反思,愛不僅是為別人「做一些事」;愛是「與他人活出心連心的關係, 彼此施予和接受」。基督首先把自己的心獻給我們,這樣我們才有勇氣與祂同行,並讓「上主的旨意[…] 得以實現」(依53:10)。

Posted: October 21, 2018

Susanna Mak

 
Susanna深信,信仰需要在日常生活中顯露出來,尤其是當與別人相處時,需要分擔對方所面對的困境、抉擇和挑戰。她有着很多不同的身份:女兒、姐姐、朋友、姨姨、妻子、老師、校牧、終身學習者和偶爾替《生命恩泉》寫作的作者。在每一個身份當中, 她努力為天主的愛和希望作見証。 她在多倫多擔任高中教師近二十年,擁有英語、學生讀寫能力、青年領袖活動、校牧組等經驗。 她是多倫多大學商業和英語學士,教育學士,亞省Athabasca大學綜合研究碩士,以及擁有多倫多大學Regis學院神學研究碩士證書。她對於成為《生命恩泉》寫作團隊的一份子, 深感榮幸。 Susanna has a deep conviction that faith needs to be manifested in daily life, particularly, in one’s encounters with others as well as amidst dilemmas, choices, and challenges. She strives to be a living sign of God’s love and hope as a daughter, sister, friend, aunt, wife, teacher, chaplain, life-long learner, and occasional writer for FLL. She has been a high school teacher in Toronto for almost 20 years, with experiences in English and literacy, youth leadership initiatives, the Chaplaincy Team, to mention a few. She has a B. Comm, B.A. in English, and a B. Education from University of Toronto, an M.A. in Integrated Studies from Athabasca University, and a Graduate Certificate of Theological Studies from Regis College, U of T. She is humbled by the opportunity to be part of the FLL Writing Team.


其他主日反省

乙年常年期廿九主日:權力是為服務 吳智勳神父

過去幾週,我們聽到耶穌要求人以新行為配合新時代的來臨:耶穌談到婚姻不可以拆散 和不應讓財富綑綁自已,使自己失去自由。這個星期,耶穌論及另一課題──權力是為服務。

繼續閱讀 >