加拿大天主教華人堂區應對新型冠狀病毒疫情的最新消息 (old)

多倫多華人堂區及牧民中心

多倫多天主教華僑中心嘉模聖母堂

2020年3月24日

親愛的嘉模聖母堂的教友們,​

為了限制COVID-19病毒的傳播,並遵守安大略省政府要求關閉所有非必要工作場所的新條例,我們很遺憾地通知你,教堂和堂區辦公室必須關閉,直至另行通知為止。​

對於我們堂區來說,這是一個極其艱難但必要的決定。​

然而,在這個困難時期,我們仍然在這裡為您服務。您仍然可以在堂區辦公室留下語音信箱:416-598-3920。 或者你可以給我們發電子郵件: info@ourladyofmountcarmel.ca。 我們將儘快回復您的留言。請溜覽 www.archtoronto.org/covid19, 瞭解多倫多總教區的最新資訊,以及在線查看每日彌撒的連結。​

請繼續為病人和照顧他們的人祈禱。我們也會每天為你祈禱。​

在基督內摯誠的問候!

嘉模聖母堂

陳金來神父 C.Ss.R

天主教中華殉道聖人堂

4月2日

  1. 四月份已到,現附上四月份金句

    「我父!若是可能,就讓這杯離開我罷!但不要照我,而要照你所願意的。」瑪竇 26:39

    請大家継續這個 “每月聖言、齊齊唸金句” 的靈修活動,讓天主的話語植根在我們心中。

  2. 由於當前的新冠肺炎大流行病毒不斷擴張,多倫多教區宣佈: 所有堂區仍舊關閉,聖枝主日、逾越節三日慶典將在Cathedral Basilica of St. Michael 舉行慶祝(教友不許親臨現場)。但所有禮儀將進行直播,以便教友在家中一起參與。

    聖枝主日-2020年4月5日(星期日)上午10:00

      –  祝聖了的聖枝會於日後在堂區分發

    聖油彌撒-2020年4月7日 (星期二) 上午10:00

      –  神父和教友可藉直播參與, 儀式將包括聖油的祝福,並於日後分發給各堂區

    主的晚餐-2020年4月9日 (星期四) 下午7:00

    救主耶穌受難紀念-2020年4月10日 (星期五) 下午3:00

    逾越節守夜禮-2020年4月11日 (星期六) 下午7:00

      –  受洗儀式和新教友接待會推遲舉行

    耶穌復活主日-2020年4月12日 (星期日)上午10:00

    教友亦可到以下連結参加香港教區的禮儀 – 2020年聖週及復活節禮儀直播時間表
    https://catholic.org.hk/easter2020/

  3. 因應新冠肺炎疫情嚴峻,中華殉道聖人堂組織了「疫症無情, 堂區有愛」支援小組。

    有鑑於此特別時期,可能有教友必須要自我隔離,及年長者不便外出,這一切都會為教友帶來生活上的不便。

    中華殉道聖人堂,在本堂主任司鐸鄧神父全力支持下,由一群熱心的自願教友,組織了支援小組,在這艱難時期,願意義務為有需要的教友提供購買物資這方面的支援。

    教友如需要援助或有志願者想參與服務行列,可與以下兄弟聯絡。

    聯絡電話/電郵如下:

    Joseph Cheung 647-292-1399

    Raymond Yu 647-338-1229

    Email: wheelsonlove@gmail.com

  4. 我們將安排堂區的各位神父,將平日和主日福音分享上載CMCC網站。而最新一期及之前的堂區通訊亦已上網,請大家上網瀏覽!

    在此艱難的時刻,雖然堂區辦事處已關閉,教友仍然可以在任何緊急情況或需要緊急幫助時,與我們的堂區神父聯繫。 他們的聯繫信息如下:

    鄧建衛神父 (主任司鐸) Rev. Andrew Jianwei Deng, Pastor
    電郵: frdeng@chinesemartyrs.org 電話: (416) 418-7333
    休息日:星期一 (Monday off)
    甘立祖神父 (助理司鐸) Rev. John Lizu Gan, Associate Pastor
    電郵: frjohngan@gmail.com 電話: (647) 990-0990
    休息日:星期四 (Thursday off)
    袁顯義神父 (助理司鐸) Rev. Ventura Xianyi Yuan, Associate Pastor
    電郵: frventurayuan@gmail.com 電話: (437) 998-8908
    休息日:星期五 (Friday off)
    胡俊維神父 (助理司鐸) Rev. Michael Hu, Associate Pastor
    電郵: frmichaelhu@gmail.com 電話: (437) 218-3388
    休息日:星期一 (Monday off)

3月28日

致各教友

為了大家的安全及防止肺炎病毒擴散,依照安省政府及多倫多總教區的指引,中華殉道聖人堂聖堂及堂區辦事處現已關閉至另行通知為止。教友如有緊急情況,請致電本堂修女或神父。

主任司鐸鄧建衞神父

Sr. Feng 馮修女 905-471-0743

Sr. Zhan 詹修女 905-471-0743

Fr. Deng 鄧神父 416-418-7333

Fr. Gan 甘神父 647-990-0990

Fr. Hu. 胡神父 437-218-3388

Fr. Yuan. 袁神父 437-998-8908

廣東話及普通話主日網上感恩祭

由總教區之「大眾傳播部」(Office of Public Relations and Communications) 在本地錄影,由總教區的陳思定神父主祭,提供廣東話及普通話主日網上感恩祭。

多倫多天主教總教區對廣大華語信眾牧靈關愛,並體恤我們的需要,教區為抗疫而暫停彌撒期間,本總教區之「大眾傳播部」(Office of Public Relations and Communications) 在本地錄影,由總教區的陳思定神父主祭,提供廣東話及普通話主日網上感恩祭。

請各華語信眾於四旬期第四主日 (本主日 3 月 22 日) 登上本總教區 Archdiocese of Toronto 之 Youtube Channel 綱頁 。

大家可以自行上網,

選擇廣東話請點擊:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLQIuBpao1Uh_NKUmyOaJNXcecXC1SCBUd

選擇普通話請點擊:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLQIuBpao1Uh_HGIU5NUrwJkSzvntO5HQN

請大家珍惜這恩賜,通知你的親友,讓大家華語兄弟姊妹,可以在這艱難期間,善用這平台,一同參與感恩祭,共沐主恩。

神領聖體經文

我的耶穌,我真心全信祢在聖體聖事內,我愛祢超過一切,我渴望領祢到我的心中。

既然我現在不能實領祢,請賞我至少神領祢的恩典!

我擁抱祢,完全與祢結合,像祢實在到了我的心中一樣,別讓我再與祢分離! 亞孟。

3月24日

親愛的主內兄弟姊妹,

根據教區指示,由3月24日凌晨開始關閉所有聖堂及小聖堂 。

多倫多總教區防疫指引 – 更新: 2020年3月24日

***所有聖堂及小聖堂關閉***

多倫多總主教多默‧哥連士樞機發表最新聲明表示:

「鑑於大多市進入緊急狀態,新型冠狀病毒疫情仍不斷擴散,故由 3月24日凌晨開始關閉所有聖堂及小聖堂 。」

教友可於網上參與苦路善工、主日及平日彌撒,請點擊以下連結

https://saltandlighttv.org/chinese/sunday-mass-and-homily-channels

https://fll.cc/list-of-online-masses-homilies/

而7月11日由五個堂區合辦的的米蘭朝聖,亦因為疫情關係已經被取消 。

在此艱難的時刻,雖然堂區辦事處已關閉,教友仍然可以在任何緊急情況或需要緊急幫助時,與我們的堂區神父聯繫。 他們的聯繫信息如下:

鄧建衛神父 (主任司鐸) Rev. Andrew Jianwei Deng, Pastor
電郵: frdeng@chinesemartyrs.org 電話: (416) 418-7333
休息日:星期一 (Monday off)
甘立祖神父 (助理司鐸) Rev. John Lizu Gan, Associate Pastor
電郵: frjohngan@gmail.com 電話: (647) 990-0990
休息日:星期四 (Thursday off)
袁顯義神父 (助理司鐸) Rev. Ventura Xianyi Yuan, Associate Pastor
電郵: frventurayuan@gmail.com 電話: (437) 998-8908
休息日:星期五 (Friday off)
胡俊維神父 (助理司鐸) Rev. Michael Hu, Associate Pastor
電郵: frmichaelhu@gmail.com 電話: (437) 218-3388
休息日:星期一 (Monday off)

作為基督徒,讓我們在恐懼和不確定中轉向天上的父親,我們祈求天父的愛,仁慈和真理紮根於我們,並向我們展示如何面對疾病所帶來的挑戰。

天主教聖曹桂英堂

更新: 二零二零年三月二十四日

各位主内的兄弟姐妹,

為了防止新冠狀病毒擴散,並遵照安省政府關閉所有非必要服務的新規定,我們很抱歉知會你聖堂及堂區辦事處均會關閉,直至另行通知。

對信仰團體來說,這是一項痛苦但必須的決定。

然而,在這艱難的時刻,我們仍然會為你服務。你可以電郵至admin@saintagnestsao.org,我們會盡快回覆。

你亦可瀏覽總教區之網頁 www.archtoronto.org/covid19 收取最新消息與及每日網上彌撒之連網。

請繼續為病者及醫護人員祈禱。我們會確保每天為你們祈禱。

你基督內的兄弟

羅秀彪神父

聖曹桂英天主堂

各位主内的兄弟姐妹,

主佑平安

由於冠狀肺炎日趨嚴重及爲了防止病毒擴散,教區主教已指示即日起(三月二十四日)教堂及堂區辦公室將暫時關閉。

爲了大家的健康及安全,請大家留在家裏,只有必要時才出外。若外出,請記得保持社交距離。

也請大家為這次疫情早日結束祈禱。大家亦可在家裡自行拜苦路、默想、閱讀聖經、誦念玫瑰經等。雖然無法來教堂參與彌撒,我們仍然可以在網上參與平日及主日的彌撒。

在此,神父祝大家身體健康,心中常有主耶穌的平安。如大家有急事,例如傅油,殯葬等可以聯絡我及陳神父。

羅神父:647-922-1019

陳神父:647-887-8895

羅秀彪神父

請支持你的堂區

各位主內的兄弟姐妹,

目前,我們最關注的固然是教友之健康問題,但教友之奉獻,對堂區之生存亦很重要,蓋可應付日常支出。

教友可用以下方式,繼續奉獻,支持堂區:

  1. 可以把每星期捐獻的支票郵寄至堂區 (地址:2130 Rodick Road, Markham, ON L6C 1S7)
  2. 以信用卡支付堂區奉獻。請到https://community.archtoronto.org/page.aspx?pid=405,再從拉下式公能表選出你的堂區。你可作一次過或重複的堂區奉獻或其他奉獻。
  3. 堂區預先授權付款方式捐獻 (Pre-Authorized Giving Plan)。

你可以銀行網上理財捐獻。如此,總教區需要先建立你的指定帳户號碼 。 請把你的姓名、地址、堂區名稱及所屬城市,電郵給總教區發展部 campaign@archtoronto.org 。他們將會把你的 指定帳户 資料電郵給你,讓你設立以多倫多總教區為收款人之網上理財。你的捐獻將會被轉到你的堂區 。你可以作一次過或重複的奉獻。 如你有任何疑問,請致電416-934-3400 內線540,向總教區發展部尋求恊助。

羅秀彪神父

聖曹桂英天主堂

天主教救世主堂

更新: 2020 年3 月30 日

各位主內兄弟姊妹,

因嚴峻肺炎疫情對團體聚會帶來風險,多倫多總主教對各堂區有以下指示:

  1. 取消平日與主日彌撒、及各項群聚活動。
  2. 取消聖週的禮儀(包括聖週四、聖週五,聖週六、和復活節等感恩祭,禮儀及彌撒) 。
  3. 復活節(4 月11 日及12 日)舉行的成人入門聖事、兒童及嬰兒洗禮,須要延期,日期容後公佈。
  4. 主教座堂仍會慶祝聖週內各項禮儀和彌撒。信友可透過網上直播( https://www.stmichaelscathedral.com/live ),收看Cathedral Basilica of St. Michael 主教座堂舉行的聖週禮儀及彌撒:
    • 聖枝主日 2020 年 4 月 5 日 10:00am
    • 聖油彌撒 2020 年 4 月 7 日 10:00am
    • 聖週四「主的晚餐」感恩祭 2020 年 4 月 9 日 7:00pm
    • 聖週五「紀念救主受難」禮儀 2020 年 4 月 10 日 3:00pm
    • 聖週六「復活前夕守夜禮」 2020 年 4 月 11 日 7:00pm
    • 「復活主日」彌撒 2020 年 4 月 12 日 10:00am
  5. 信友亦可透過多倫多教區網址:www.archtoronto.org/covid19 取得祈禱經文及教區對疫情的最新指示。

請教友在家中祈禱,求主保佑大家平安,疫情早日消除。

主佑平安!

龍國雄神父

天主教救世主堂 主任司鐸

2020年3月24日:

本堂神父關於新型冠狀病毒(COVID-19)的信 http://www.sotwccc.com/pdf/letterCOVID19-0324.pdf

多倫多總主教Thomas Collins鑒於全球冠狀病毒(COVID-19)迅速傳播的情況下,對各堂區有以下的指引:

由三月十七日(星期二) 開始,取消所有彌撒 (包括平日及週末彌撒)。

信友可透過網上直播( https://www.stmichaelscathedral.com/live ) 收看於主教座堂舉行的彌撒。

此外,本聖堂取消以下彌撒及活動

  • 三月十九日(星期四) 聖若瑟瞻禮
  • 三月廿五日(星期三) 預報救主降生瞻禮
  • 集體拜苦路
  • 三月廿一日及廿二日之四旬期避靜;
  • 三月廿九日之集體修和聖事。
  • 及取消候洗者的考核禮

主佑!

龍國雄本堂神父

天主教救世主堂

多倫多華人天主教聖心堂

主內弟兄姊妹們平安!

因應多倫多教區的指引,為預防疫症蔓延,聖心堂由3月17日(星期二)起,取消主日提前彌撒、主日彌撒和所有堂區一切活動。教友們可透過網上直播( https://www.stmichaelscathedral.com/live )收看於主教座堂舉行的彌撒。

蕭神父很想念大家,因為每主日和大家在聖堂內祈禱頌讚,恭敬天主,已是我們生活重要的一部分。蕭神父邀請大家一起做補贖,守克己,行善功,多祈禱,求主垂憐,寬恕我們的罪惡,救助在苦難中生活的弟兄姊妹。

主祐大家!

堂區網站: http://www.shccm.ca/
溫哥華堂區

天主教温哥華總教區華人牧民處,朱達章神父主禮網上粵語彌撒,「基督苦難主日(聖枝主日)」於四月四日(星期六)下午六時開始。 為彌撒前準備心神,特別預備了一段默想音樂,請收聽: https://bit.ly/CMV-PSMP

歡迎各位於星期六按連結一同參與「聖枝主日」彌撒。請上YouTube頻道: https://bit.ly/CMV-PalmSunday-2020 收看。

天主教温哥華總教區華人牧民處,朱達章神父主禮網上粵語彌撒(錄影)發佈時間是溫哥華星期六黃昏五時正。請按連结便參與。請上YouTube頻道: https://youtu.be/Ii4_jbkKDyM 收看。

天主教聖方濟堂

4月2日

天主教聖方濟堂主任司鐸李志雄神父給教友的話

各位主內的兄弟姊妹:

遵從溫哥華總主教「疫症流行中的聖周」指引 ,在聖周和逾越節三日慶典內,將舉行沒有會眾參與的彌撒和禮儀。讓我分享一些指引重點如下:

2020年聖周和逾越節三日慶典指引

  1. 所有聖周和逾越節三日慶典的彌撒獻祭和禮儀,將在電視或互聯網上直播,但不可預先錄影及播放。
  2. 堂區主任司鐸主持「沒有信友親身參與的」聖周及逾越節三日慶典禮儀。在彌撒和禮儀舉行期間,聖堂必須對外關閉。在沒有彌撒和禮儀的時間,聖堂將保持開放,供信眾私下祈禱之用。但仍要遵行人流管制,社交隔離,和個人衛生的必要程序。
  3. 在聖周和逾越節三日慶典內的彌撒和禮儀,有許多儀式已被省略,我們堂區的彌撒和禮儀,將遵從溫哥華總主教的指引進行網上直播。
基督苦難主日(聖枝主日)四月五日

  • 已祝聖的聖枝將會從聖枝主日,4月5日中午12時開始,直至4月8日(星期三)黃昏,在聖堂大堂派發。教友請確保在拿取聖枝期間,仍需保持社交距離。

救主受難紀念 (聖周五) 四月十日

  • 鼓勵信眾將十字聖架/十字苦架,放在自己家中的適當位置,讓大家能在救主受難紀念中一起共融地為受難的主基督而祈禱。信眾可以曲膝或深度鞠躬來恭敬十字聖架/十字苦架,尤其在禮儀直播期間進行。

至聖之夜逾越節守夜禮 四月十一日

  • 當晚的聖洗禮儀,只舉行「信眾更新領洗誓諾」。今年逾越節守夜禮中,嚴禁舉行入門聖事及/或接受共融(聖體)聖事。聖事將延伸至五旬節主日之後,因應新冠肺炎的疫程才決定舉行日期。
  • 逾越節守夜禮中, 鼓勵信眾們一起共融祈禱,並在家中置備蠟燭,並可在相應的禮儀中燃點。

4月2日

聖方濟堂將舉行聖周和逾越節三日廣東話及國語彌撒聖祭直播。教區亦將提供所有英語彌撒聖祭直播,彌撒聖祭將由總主教Michael Miller於玫瑰主教座堂舉行。詳情公布如下:

2020年聖周和逾越節三日
彌撒聖祭直播時間表
聖方濟堂
(廣東話&國語)
https://youtu.be/gVZH3vVi7Zg
玫瑰主教座堂
(英語)
https://www.youtube.com/channel/UCIX1oCA9Bi6MBdWEX6FfbzA
聖枝主日 (四月五日) 9:00am 11:00am
聖油禮 (四月八日) 沒有直播 10:30am
聖周四 – 主的晚餐 (四月九日) 7:30pm 7:30pm
聖周五 – 救主受難紀念 (四月十日) 3:00pm 3:00pm
至聖之夜逾越節守夜禮 (四月十一日) 9:00pm 9:00pm
耶穌復活主日 (四月十二日) 9:00am 11:00am
通訊方法
以下方法是提供給大家,鞏固我們堂區的通訊。我感激許多堂區教友們都能參與聖方濟堂的網上主日彌撒聖祭,下載聖方濟堂的電話應用程式、登記聖方濟堂的臉書、參與「與李神父有個約會」網上交談,及進入聖方濟堂的網頁,瀏覽每週的堂區通訊。鼓勵大家能與我們保持聯繫,並與家人及其他教友一起分享,尤其是在聖周和逾越節三日這重要節日中。
聖方濟堂網頁及 http://sfx.rcav.org/
聖方濟堂電話應用程式 Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=church.sfx.news
iOS: https://apps.apple.com/us/app/sfx-parish/id1470032248?ls=1
主日彌撒聖祭的直播 https://youtu.be/gVZH3vVi7Zg
「與李神父有個約會」
每主日10:30am & 11:20am
10:30am 談天室: https://us04web.zoom.us/j/641013180
11:20am 國語談天室: https://us04web.zoom.us/j/3406036913
聖方濟堂臉書 https://www.facebook.com/sfxparish/videos/240167557110840/
網上主日奉獻 https://rcav.org/sunday-offering/

3月29日

聖方濟堂的感恩聖祭,請瀏覽聖方濟堂區的網頁 http://sfx.rcav.org/,我們將會在3月28日(星期六) 黃昏上載「網上主日感恩祭」。
還有,我們會從今主日(3月29日)開始,開設「與李神父有個約會」的網上見面機會。在傾談前,我們一起誦唸「慈悲串經」,為在疫症中去世的靈魂、正在被病患煎熬的人及其家人和醫護人員祈禱。詳情請聯絡: Karina Lai: klai_baby@yahoo.com

3月24日

從 3月25日(四旬期第五主日)開始,可以在網上參與聖方濟堂的感恩聖祭,請瀏覽聖方濟堂區的網頁 http://sfx.rcav.org/。

3 月29 日(星期日) 黃昏可上載「網上主日感恩祭」。

李神父從3月29日開始,開設「與李神父有個約會」的網上見面,時間早上10時30分。在傾談前,一起誦唸「慈悲串經」,為在疫症中去世的靈魂,為正在被病患煎熬的人及其家人和醫護人員祈禱。詳情請與 Karina 聯絡 klai_baby@yahoo.com

從三月二十一號開始,主日彌撒、平日彌撒、團體苦路善工及所有集體活動取消。但聖堂於每日上午9:00至晚上7:00仍如常開門歡迎教友供私人朝 拜聖體和祈禱。

鼓勵未能參與彌撒的教友可反省主日彌撒經文、閱讀聖經或誦念玫瑰經及神領聖體替代參與主日彌撒的本份。

教友可於網上參與苦路善工、主日及平日彌撒,請點擊以下連結溫哥華主教座堂視頻:

https://www.youtube.com/watch?v=OqnIxRr9zb4&feature=em-uploademail

修和聖事將不在告解亭內進行。請大家與本堂神父預約安排。

溫哥華教區已建立了網上捐款,請登入主日奉獻網站: https://rcav.org/sunday-offering/… 並繼續支持溫哥華聖方濟堂的日常經費。

在這段新冠狀病毒大流行(COVID-19) 的艱難困苦時間,我希望本堂的教友更加倍祈禱 並持守與天主的親密關係。願天主保祐我們,保守我們。

耀漢小兄弟會李志雄神父

天主教聖方濟堂主任司鐸

在家靈修 – 網上資源

聖方濟堂區網頁 http://sfx.rcav.org/

聖方濟每週堂區通訊 http://sfx.rcav.org/bulletin/

聖方濟堂區臉書 https://www.facebook.com/sfxparish

聖方濟堂區電話應用程式 Parish Phone App:

安卓系統 Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=church.sfx.news

蘋果系統 iOS: https://apps.apple.com/us/app/sfx-parish/id1470032248?ls=1

溫哥華教區冠狀肺炎更新消息 https://rcav.org/coronavirus/

彌撒經文 Holy Mass Readings

每日彌撒讀經 (中文) http://catholic-dlc.org.hk/frame3.htm

每日彌撒讀經 (英語) http://catholic-dlc.org.hk/newp2w.htm

English version of the Sunday Mass Readings and prayers from Novalis:

livingwithchrist.ca/index.php/intentions?_ga=2.50103011.496730847.1584390822-169904871.1417450886

網上觀看彌撒

*新設* 聖方濟堂區網上主日感恩祭 http://sfx.rcav.org/covid-19/live-streaming-mass/

香港天主教教區 (中文) https://catholic.org.hk/livemass/

玫瑰聖母大教堂 (英語) https://www.youtube.com/channel/UCIX1oCA9Bi6MBdWEX6FfbzA

鹽與光 (英語) saltandlighttv.org/subscribe

其他網上資源

生命恩泉 (中文) https://www.youtube.com/user/watchFLL

加拿大天主教華人堂區應對新型冠狀病毒疫情的最新消息(中文): https://fll.cc/parishes-response-covid-19/

鹽與光 (英語) https://www.youtube.com/user/saltandlighttv

iBreviary 我靈讚頌主 http://www.ibreviary.com/m2/breviario.php

iBreviarium 我靈讚頌主(Chinese) Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.linkomnia.mhchina&hl=en_US

iBreviarium 我靈讚頌主(Chinese) Apple App: https://apps.apple.com/us/app/ibreviarium-/id452205871

天主教教友禮儀小百科(Chinese) Android http://apps.thomasluk.idv.hk/site/

Living with Christ App: https://en.novalis.ca/products/living-with-christ-app

我們的教會需要您的支持 Our Parish Needs Your Support

請繼續支持堂區, 通過以下網址作奉獻:

We appreciate your continuous support to our parish by making a donation. Please follow the link below:

https://rcav.org/sunday-offering/ In the link, please choose St Francis Xavier.

堂區網站: http://sfx.rcav.org/

加拿大殉道聖人堂

4月2日

最新堂區安排:

4月3日 – 首瞻禮六明供聖體(聖堂在正午12:00至晚上7:00開放作個人朝拜)

4月5日 – 聖枝主日彌撒 (網上播放)

早上8:15 國語彌撒
早上10:00 粵語彌撒
早上11:45 英語彌撒

祝聖後的聖枝可於以下時間到堂區領取:

4月4日星期六下午3:00-6:00
4月5日主日早上9:00-下午1:00 (堂區內) 及下午1:00-6:00 (堂區門外)

聖週四 (網上直播彌撒)
晚上8:00 聖週四國/粵/英語彌撒 (不設公開參與)
晚上9:00 聖堂內明供聖體直至午夜12:00
聖週五 (網上直播禮儀)
早上9:00 聖堂開放作個人苦路善工 (建議配帶口罩)
下午3:00 聖週五救主受難紀念禮儀 (不設公開參與)
下午5:00 聖堂開放作個人朝拜十字聖架
下午5:30 修和聖事直至晚上7:00或可預約
晚上8:00 堂區暫停開放
網上特輯:耶穌十架七言和聖母七苦默想 (中/英文) 。
請上網 https://www.youtube.com/channel/UCeeeU1ZyJvhLP2QUcY5IXjA 收看。
聖週六
一天廣播四集旅遊多面睇:聖地苦路善工和都靈殮布(包裹耶穌埋葬的殮布) ,粵語播放,中文字幕。請上網訂閱可得即時通報收看。
早上10:00 聖堂開放作個人祈禱
下午3:00 聖堂暫停開放以準備至聖之夜逾越節守夜禮
晚上9:00 至聖之夜逾越節守夜禮 (網上直播)
基督復活主日 – 詳情容後公佈
請上 https://www.youtube.com/channel/UCeeeU1ZyJvhLP2QUcY5IXjA 訂閱(subscribe)本堂YouTube頻道。
請登入溫哥華總教區 https://rcav.org/sunday-offering 作網上捐款支持本堂。

3月29日

主內的弟兄姊妹,

願聖母的淨配聖若瑟(St. Joseph)和聖女高羅納(St. Corona) 在這嚴峻的疫情中保護你的家庭和至愛。

為了提升影像質素,我們正嘗試新方法去錄影及剪輯後播放。因本堂福傳攝錄組的YouTube頻道未達1000人訂閱,上週的直播只使用手提電腦錄影,影像質素並不合乎理想。因此決定以錄影及剪輯後於主日播放。請留意國語彌撒的播放時間是主日早上8:15,而粵語及英語彌撒播放時間如常。

如你的電話有來電顯示,你會知道本堂秘書現透過電話更新教友的登記資料及向你問好。請讓本堂秘書跟你一起為你的意向祈禱。如欲與我或楊神父傾訴,請告知秘書,我們一定盡快回覆。聖堂於以下時間開放給教友作個別祈禱,直至另行通知。

星期一至五 上午9:00至下午1:00; 下午2:00至下午5:00

星期六 上午9:00至下午1:00; 下午4:00至下午6:00

主日 上午8:00至下午1:00

堂區辦事處除主日外如以上時間運作。在聖堂內與別人請保持二米距離。如欲進入聖堂,請按門玲。

新一輯旅遊多面睇有關都靈殮布和拜苦路即將推出。先以粵語播放,隨後會配上其他語言。請上https://www.youtube.com/channel/UCeeeU1ZyJvhLP2QUcY5IXjA 訂閱(subscribe)本堂YouTube頻道。

現準備拍攝一些有關信仰的短片在本堂YouTube頻道播出。

請繼續登入溫哥華總教區 https://rcav.org/sunday-offering 作網上捐款。 您可以藉此支持加拿大殉道聖人天主堂,只需按指示輸入資料。 感謝你對我們堂區的持續支持。

在此疫情時我仍會為你和你的家庭祈禱。

主佑

歐健明神父

主任司鐸

因應新型冠狀病毒疫情的特別報告總主教於3月21日發出公函的摘要:

藉祈禱和許多諮詢,温哥華總主教MichaelMiller頒布從3月21日星期六開始,無論是主日或平日彌撒將會取消,包括堂區的其他活動和慶祝,如拜苦路等。直至另行通知。因此,所有信眾也可缺席主日彌撒聖祭。

彌撒聖祭是紀念基督為愛我們而犧牲,這前所未有的決定是難以作出的。是跟隨主的戒命 – 我們該彼此相愛;如同祂愛了我們(參閱若13:34) – 而作出的。

明白到未能領聖體的犧牲,特別在這困難的時間,我邀請所有信眾一起參與基督的奧蹟去加深與主的關係。

但聖堂也開放給教友作私人祈禱和朝拜。然而,為公眾着想,長者和病者也應留在家中向你在暗中之父祈禱 (參閱瑪6:6)。全部內容請上https://rcav.org/coronavirus/

Corpus Christi parish

4月3日

本堂神父的話 (Corpus Christi parish, Pastor Corner with Holy Week schedule)

聖枝主日

苦難主日前夕聖堂內的十字架,聖像和圖像都蓋上紫色布幔以示哀悼。這傳統來自羅馬,梵蒂崗,古時在宗座教堂,修士們唱完星期日福音結束句“耶穌卻隱沒了,從聖殿裏出去了” (若 8:59),便把聖像遮蓋。苦難期的禮儀是根據祂死亡前一天所發生的事跡而建,它引伸到苦難的奧秘。(奧秘,是教會的一個名詞,聯系著基督的行實跟聖經的關系。)彌撒的經文是按這唯一的一位在髑髏山,被祂仇敵迫害至最高犧牲的思想所主導的。教會以紫色表達她的遺憾,把我們的救主致諸苦難和死亡。這時段是我們反省天主對我們的愛,耶穌對每一個我們的愛的時候。祂是我們的模範,我們欠祂一份感恩!讓這”紫色”作為的一份教誨,讓它帶領去反省耶穌的苦難和亡,你需要怎樣去懺悔和相信聖經!

今年的聖週會是十分不同—為每個人—為你,為我亦然。就是說,我們不要被它所阻滯。這是絕不容易的,但我們要能把焦點放在耶穌,祂的母親和聖若瑟上。在靈修角度他們能夠幫助我們安然渡過。

聖枝主日:

聖週由今天開始—耶穌為這城市流淚,騎驢入城。他流淚,因為祂知道這城市,在很多方面沉淪於罪惡中,固執地拒絕了祂送上的一切恩寵。為此它會承受可怕的後果。雖然祂知道將要發生的一切,祂沒有繞過它,卻騎著驢進入這個城市。

彌撒在上午 10 時舉行,將會是現場直播的。以下是總主教的訊息。

  1. 在禮儀後的一段時間,可以把聖枝放在聖堂外面(例如停車場),在處理聖枝時,要能確保社交距離和適當的消毒方法;
    早上 10 時,為時兩小時,在彌撒後,派發聖枝。每人都要保持身體(社交)距離。聖枝在堂正門外分發。聖枝會派到你手上—可以在枱上取用。

  2. 如果你拿不到聖枝,我們會作下處理:聖枝可小心地儲存於一乾爽的地方,待日後安全的時侯再行分發。

聖週四:

穌建立了兩件重要的聖事:彌撒(聖體聖事)和司鐸聖事,通過司鐸,餅酒可以祝聖為聖體聖血。彌撒在黃昏 7 時,在我們堂區面書現場直播。跟以往不一樣,彌撒後聖體不會恭送到聖體小堂。

苦難週五:

早上 11 時我帶領苦路善功,隨後開始慈串經的九日敬禮,這些都是現場直播的。這是一個美麗的敬禮,每一位天主教徒都要培養週期性地參與這敬禮。耶穌走過了祂真的苦路,祂只要求我們默想祂的苦路並把它契合於我們的生命中,好能幫助我們忠信於祂和我們天主教的生命。紀念主的苦難和死亡禮儀於下午 3 時開始。這一天聖堂任何地方都沒有彌撒。這一天,所有天主教徒都必須守好大小齋。請千萬記得— 在雪櫃上留下備忘便條。由下午 3 時,禮儀會現場直播。這一天沒有十字聖架敬禮,但我會播影十字架給大家在作敬禮。

這是總主教的指引:鼓勵教友們在家適當的地方擺放一十字聖架,把他們的祈禱跟主的苦難禮儀結合。在直播的禮儀中特別在相關的時候,信友可向十字聖架跪拜或作深鞠躬。

聖週六:

復活前夕禮儀在晚上 8 時開始。這一次沒有聖洗聖事,也沒有進入聖堂的禮儀。我會另作安排— 也許— 在聖神降臨瞻禮日,如有需要的話,也會是事後的某一合適的日子。再者,復活前夕禮儀將會從簡。復活前夕禮儀會於晚上 8 時現場直播。它分為 4 部份:禮儀的光,禮儀的話,聖洗聖事和聖體聖事。這是一年中最神聖的時刻。做好你的準備去與耶穌同行,祂把自己奉獻給你。真的,請你嘗試閱讀這星期的讀經,特別是復活節的三日慶典這是來自總主教的當信友以祈禱跟復活前夕的慶典結合,特別是經現場直播,鼓勵教友們在家備一蠟燭(一如他們的領洗蠟燭或其他相等的蠟燭)。他們可以在禮儀相關的時候燃點他們的蠟燭。

復活主日 :

早上 10 時我會有彌撒聖祭。這亦是現場直播的。彌撒中我會重申我們的領洗誓言。如上述,這聖週對我們是十分特別的一個。我真心鼓勵大家作好聖週的祈禱,閱讀彌撒讀經並嘗試多參與我們堂區的現場直播。我們身軀可以保持距離,但諸聖相通並沒有距離。

如果你可以的話,請在網上捐獻或把你的奉獻信封投放於堂區信箱內。

堂區面書網頁 www.Facebook.com/CCRCPV

堂區 YouTube 網頁 https://m.youtube.com/channel/UCCc8TlNPMi_AQc7DVPQEV5A

網上奉獻 http://www.rcav.org/sunday-offering

我會你們每一位祈禱,也請求你們為我祈禱

Hamilton 神父

堂區網站: https://ccparish.ca/
請注意: 所有堂區消息,以該堂區公佈為準。

四旬期網上避靜

心田的農夫 (四旬期網上避靜)

lent.fll.cc