溫哥華總教區應對新型冠狀病毒疫情的最新消息

溫哥華教區發出-對冠狀病毒(COVID-19)最新消息

主內的弟兄姊妹,

天主教温哥華總教區華人牧民處,朱達章神父主禮網上粵語彌撒,「甲年常年期第十四主日彌撒」於七月四日(星期六)下午六時開始。請上YouTube頻道:

https://bit.ly/CMV-14Sunday-2020

為彌撒前準備心神,特別預備了一段默想歌曲,請收聽 https://bit.ly/CMV-14MP-2020

今年度教區 Project Advance籌款活動主要為幫助在新冠病毒大流行中受苦的兄弟姐妹及其他福傳事工。

朱達章神父所屬的寶血堂 Precious Blood Parish 提供了以下連結方便各位捐款。

https://support.rcav.org/donate-project-advance/

希望大家能慷慨支持,退稅收條將會郵寄給各位。主佑大家!

五月十五日更新: 最新措施的摘要

感恩祭從新開放指引

  1. 由五月二十三/二十四日起, 教友可以參與感恩祭, 人數只限於五十人之內。但必須先查証自己堂區。堂區主任司鐸會因應個別堂區情況而決定堂區是否適合開放。
  2. 教友請到自己的堂區參與感恩祭。
  3. 堂區活動必須跟隨公共衞生局的所有指引。
  4. 感恩祭前後都不能有聚會, 包括茶聚。
  5. 參與感恩祭的義務仍然被豁免, 也無需參與平日感恩祭以履行此責任。
  6. 教友是否適合參與感恩祭, 需要認識及瞭解自己的健康狀況及要為他人的健康著想, 所以參與感恩祭的責任要自行負責。
  7. 以下人仕不適意參與感恩祭:
    • 感染COVID-19者
    • 與感染COVID-19者同住
    • 與感染COVID-19者有接觸
    • 曾經與感染COVID-19者有接觸
    • 病人: 包括患有任何最小疾病的症状, 特別是患有上呼吸道或感冒症状
    • 最近曾經離開加拿大
    • 長者
    • 照顧長者或與長者一起居住的人仕
    • 患病的神父、執事、輔祭、讀經員和詩歌班

點擊這裡閱讀原文

四月三日更新

聖週的資訊:
在聖週期間將不會舉行公開彌撒集會。對於沒有直播網上彌撒的堂區,我們鼓勵堂區主任司鐸勸勉信友熱心參與其他堂區提供網上彌撒,使信友們也可以在心靈上融合在一起。

其他更改:
在聖枝主日那天將沒有聖枝遊行,在聖週四將沒有濯足禮,在耶穌受難日將沒有親吻十字聖木,在逾越節守夜禮中將沒有聖洗聖事或皈依天主教禮儀。

那些在復活節準備領洗或皈依教會的人可以在5月31日五旬節接受這些聖事,或由主任司鐸酌情決定在復活節期間的星期日為候洗者或準備皈依者舉行聖事的日子。

總主教Michael Miller鼓勵信衆將十字架或基督受難苦像放在家中顯眼的位置,並在耶穌受難日參與現場直播《耶穌受難》禮儀時,向十字架或苦像行單膝跪拜禮或鞠躬致敬。

有關總教區各堂區的在線聖週和復活節禮儀資料,請上網
https://rcav.us13.list-manage.com/track/click?u=3fd4cc33417e0d55f579887b1&id=ac52ddfa04&e=56059f5937

Holy Rosary 主教座堂聖週時間表:
聖枝主日:4月5日,上午11點
祝聖聖油彌撒:4月9日,上午10:30
聖週四:4月9日,晚上7:30
耶穌受難日:4月10日下午3點
復活節守夜:4月11日,晚上9點
復活節主日:4月12日,上午11點

Drive-Thru 告解
在四旬期間, 司鐸們很有創意地尋求不同方法來幫助信友們領受修和聖事。三位神父 (James, Felix & Paul) 將在溫哥華的 St. Patrick 堂區地下停車場安“Drive-Thru”區和“Walk-Thru”區聆聽教友的告解。

詳情請登入以下連結:
https://rcav.us13.list-manage.com/track/click?u=3fd4cc33417e0d55f579887b1&id=b3acad62e8&e=56059f5937

三月二十八日

主內的弟兄姊妹,

天主教温哥華總教區華人牧民處,朱達章神父主禮網上粵語彌撒,四旬期第五主日,於 三月二十八日下午五時作首播,請按連結一齊參與。請上YouTube頻道: https://bit.ly/CMV-Lent5-2020 收看。

三月二十日更新

主日彌撒、平日彌撒及所有堂區的活動將由明天(三月二十一日)起暫時不公開, 但聖堂仍然保持開放。從以下連結可找到哪些堂區可提共網上直播彌撒。其他堂區請留心其堂區消息及查閱教區網站。

List of Streaming Masses in the Archdiocese and beyond

在此困難時間堂區需要你們的支持。每星期的奉獻可以用不同方式, 包括直接銀行存款和信用卡支付。選擇以信用卡者請點擊以下連結。

Please click here to join in this effort

以上的資料及最新消息可瀏覽總教區網站 rcav.org/coronavirus

三月十九日更新

溫哥華總主教 Michael Miller 今天黃昏五時十分於主教座堂 Holy Rosary Cathedral 主持網上直播彌撒。https://www.youtube.com/channel/UCIX1oCA9Bi6MBdWEX6FfbzA

總主教 Michael Miller 宣布從三月十九日起各堂區主任司鐸可因應其堂區個別情況及根據衛生局的指引可自行決定如何安排平日和主日彌撒。

彌撒以外暫停分送聖體。

在疫情期間,總主教 Michael Miller及所有神父會為教友和他們的家人每天特別在主日奉獻彌撒。

總主教 Michael Miller 邀請信眾為此疫情繼續齊心懇切祈禱,祈求疫情早日完結,信眾能一起在喜樂中參與彌撒。

三月十八日更新

📢溫哥華總主教彌額爾.米勒於3月18日向教友發出有關冠狀肺炎的訊息

「雖然現在我們不能如以往般一起參與信仰聚會和主日彌撒,但上主讓我們從新發現及深化我們與祂的關係。」

https://rcav.org/coronavirus/?fbclid=IwAR3Y7710gdKXlutu854NGP1rhkQpUruoBZKRPJ4kvGYTIn_DIOJdsadJFjc

請幫忙 – 本地彌撒直播: 本星期很多堂區正安排如何直播主日彌撒。教區將在幾天內於網上列出這些堂區的名單。

三月十七日更新

主日各堂區的彌撒時間如常。人數限於五十人以內,各人要保持兩米的距離,彌撒可能在多於一個地點以直播同時進行。

暫停團體悔罪禮。

個人告解聖事的安排如下:

停止使用告解亭。

告解可以在一間房間進行。神父與辦告解的教友要保持兩米的距離。教友如選擇不直接與神父見面可用一片屏幕阻隔。

各堂區會保持開放。 教友可到聖堂作個人祈禱或朝拜聖體。但要緊記保持兩米的距離。

三月十六日更新

因應新冠狀病毒 (COVID-19) 最新的事態發展及過去所發佈的備忘錄,以下是最新措施的摘要:

  1. 根據三月十六日(星期一)上午發佈的《公共衛生官員命令》,所有彌撒,教區和堂區舉辦的宗教活動,參與人數限於50人以內,即時生效。
  2. 在參與任何彌撒時,教友請避免與他人有身體接觸。應與參加者保持兩米的距離,包括在排隊時或在欄杆處領受聖體時。教友在參加彌撒時亦需隔行坐。堂區可在椅背上使用膠紙以兩米為標準分隔座位。
  3. 請從座位上移走所有歌書,祈禱卡,捐獻信封和其他資料,並鼓勵堂區使用投影機投射歌詞。
  4. 若捐獻籃沒有手柄,教友請將捐獻放在置於教堂後面受監控的捐獻籃內。
  5. 在每台彌撒或每次聚會結束後,應盡可能將所有座位前後、桌面和其他頻密接觸面進行徹底消毒。

以上的資料及最新消息可瀏覽總教區網站https://rcav.org/coronavirus/

三月十四日更新

為保持公眾衛生,避免冠狀病毒(COVID-19)的傳播,溫哥華教區總主教豁免教友參與主日感恩祭的義務直至另行通告。

所有堂區保持開放,平日與主日感恩祭如常進行。但根據卑詩省衛生局指引,人數限於二百五十人。

由於疫情不斷有新的發展, 為求讓教友能收到最新的消息,教區鼓勵教友用以下網站或於自己堂區以電郵登記, 以接收教區為應對疫情發展的最新通告。(總教區登記網站: rcav.org/corona)

📢溫哥華總主教彌額爾.米勒於3月13日下午就新型冠狀病毒疫情發佈以下訊息,撮要如下:

「由於卑詩省首席醫療官要求取消所有二百五十人以上的聚會,總教區為尊重這指引,也為著整個社區的健康著想,所有彌撒和任何教會內的活動的參與人數限於二百五十人以內。堂區神父和堂區職員會齊心協力控制人數不超越上限。

若果教友因為以上人數限制而未能參與某一台彌撒的話, 教區鼓勵教友嘗試參與另一台彌撒。如果教友已經盡力前往未滿二百五十人的彌撒而未能找到,即表示已履行了參與主日彌撒的責任。總主教鼓勵他們在家中個別祈禱、閱讀主日彌撒讀經及神領聖體。在彌撒中各人要保持安全距離,六十五歲或以上的長者和身體不適者可留在家中。以上的資料及最新消息可瀏覽總教區綱站rcav.org/coronavirus 。

請大家在這困難的時期,同心為所有在疫情中的人仕,特別為那些因此疫症而離世的人及其家人禱告。

(以上翻譯由《生命恩泉》提供,總主教訊息原文: https://rcav.org/abp-coronavirus/ )

更多有關訊息,請瀏覽網址: https://rcav.org/coronavirus/

四旬期網上避靜

心田的農夫 (四旬期網上避靜)

lent.fll.cc