Posted 3 月 6, 2014 by FLL Editorial Team in
 
 

每天背起你的十字架

那時候,耶穌對門徒說:「人子必須受許多苦,被長老、司祭長和經師們棄絕,並且要被殺,但第三天必要復活。」

他又對眾人說:「誰若願意跟隨我,該棄絕自己,天天背著自己的十字架跟隨我。因為誰若願意救自己的生命,必要喪失性命;但誰若為我的緣故喪失自己的性命,這人必能救得性命。人縱然賺得了全世界,卻喪失了自己,或賠上自己,為他有什麼益處呢?
路加福音 9:22-25

所謂背起你的十字架,可說就是願意為基督接受任何模式的生活,以及為祂忍受任何危險、屈辱,甚至是死亡的痛苦。因此耶穌說:「誰若願意跟隨我,該棄絕自己,天天背著自己的十字架跟隨我。」祂說「天天」,因為這是一個生活的態度,影響我們每天的生活。

我們的得救,並不在於長時間的禱告和敬拜,也不是基於行善或維護社會正義等外在行為。我們的得救全賴天主的聖善、慈愛與大能。可是我們也需要謙卑地明白我們的軟弱和渺小,並棄絕自己,跟隨祂。透過我們的自我否定,我們背起耶穌說的「柔和的軛、輕鬆的擔子」(瑪11:30),每天在大小事情上實踐祂的教導,並且勇敢地、堅決地抵抗所有邪惡的誘惑和慾望,磨練並裝備自己。這樣,他日才能跟得上基督,與祂一起步進祂的光榮中。

(本文以英文為準)

參考 References:
Catena Aurea (St. Thomas Aquinas)
Monastic Constitutions (St. Basil the Great)
The Spiritual Combat (Dom Lorenzo Scupoli)


FLL Editorial Team