張學友的《壯志驕陽》,原來源自一首日本歌?第二集《歌樂人生》,林康政老師與主持人 Mel 由日文原版唱到中文版,一同細味歌詞背後的人生哲理與信仰意義——無論你是教友,還是尚未認識信仰的朋友,都歡迎與我們一起聽歌、談心、話人生。
🎵 張學友《壯志驕陽》的原曲,是 KAN 於 1991 年推出的〈愛は勝つ〉——第 33 屆日本唱片大獎金曲,單曲銷量突破 200 萬張,更讓他登上 NHK 紅白歌合戰。而真正讓這首歌被深深記住的,是 20 年後的 2011 年:東日本大地震之後,日本人重新唱起它。地震當天,林老師正身處長野縣的本篤會,這首歌對他而言別具意義。
🎤 林老師與 Mel 從日文原版唱到中文版,逐句拆解〈愛は勝つ〉裡「心配ないからね」(不用擔心)、「どんなに困難でも」(任何困難都可以面對)與「必ず最後に愛は勝つ」(最後愛必會得勝)。節目中林老師更即席獻唱日文與中文兩個版本,一同重溫這首跨越時代的金曲。
✝️ 但節目也誠實面對一個問題——當你遇到的是背叛、傷害、付出沒有回報,愛真的還能勝過一切嗎?從《壯志驕陽》「背起自己的十字架跟隨我」(瑪 16:24)、「願某天一起編織理想」,到「共議同行、同道偕行」的精神,林老師與 Mel 一起發現:愛要行動,愛近人、甚至愛仇人,而基督就是那照亮路途的真光。