請支持受 新型冠狀病毒 (COVID-19)疫情影響下的《生命恩泉》
捐款支持
請支持受 新型冠狀病毒 (COVID-19)疫情影響下的《生命恩泉》
捐款支持


 

 
Posts Tagged ‘humility’
 

 
Lord, if you wish……

瑪竇福音 8:1-4 我們的禱詞,能反映我們的心。 「主,我想要這個。」 「主,我可不可以要這個?」 「主,祢願意給我這個嗎?」 「主,祢若願意,就可以給我這個。」 「主,願祢的旨意成就於我吧。」 同一個願望,用以上不同的方式祈求,你覺得有何分別? 我們祈禱是與天主對話,方式因人而異,沒有對錯,但當我們的請求一而再地得不到回應,我們需要更多耐性去祈禱和等待,還是反思,自己的祈求是否哪裡出了問題? 今天的福音中,癩病人對耶穌的請求藉得我們學習。他來到眾人面前叩拜耶穌,不但是謙卑的舉動,也需要勇氣去承認自身的病況和無能。他說:「主!你若願意,就能潔淨我。」他說的並不是耶穌可不可以,也不是問祂願不願意,而是說「主,祢若願意」,表示他相信天主的大能,亦也尊重並願意跟隨祂的意願。 讓我們也以謙卑而勇敢的態度,向耶穌基督坦白承認我們生命中需要祂幫助的地方,並祈求祂以符合天父聖意的方式幫助我們,相信仁慈的祂必會回應:「我願意。」 Matthew 8:1-4 Our prayers often reflect our heart. “Lord, I wish to have this.” “Lord, may I have this?” “Lord, are you willing to give me this?” “Lord, if you’re willing, you can give me this.” “Lord, may it be done to me […]
Publish date: 2013 - 6 - 28


 
Whoever wishes to be the greatest

馬爾谷福音 10:32-45 耶穌告訴門徒將要發生在祂身上的事後,雅各伯和若望走到耶穌跟前,不是關心祂將要受的苦,而是希望可以在祂的光榮中「分一杯羹」。雅各伯和若望只看到耶穌要受光榮,卻完全忘記了祂先要經歷苦辱和死亡。磨難使人謙卑,謙卑的人卻要被高舉。十字架是必須的磨練。 耶穌提醒眾門徒不要像外邦人一樣,作首領的不要主宰別人,卻要作眾人的僕役。如果以世俗的眼光看,作首領若反過來要服侍別人,那又有什麼好羨慕?他們不明白謙卑的人透過服務人去愛天主,即使仍在世上,天主自會賜給這些人喜樂和平安。 Mark 10:32-45 After hearing from Jesus what was going to happen to Him, James and John came to Jesus. They were not there out of concern for the suffering He had to endure, but to ask Him for sharing His glory with them. All that James and John saw was glory, […]
Publish date: 2013 - 5 - 29