Posted 2 月 8, 2013 by FLL Editorial Team in
 
 

為新福傳工作 汲取力量

Empowered for the new evangelization

「彌撒禮成,你們去傳福音吧。」感謝程明聰神父在一月份為《生命恩泉》義工及員工主持一連兩天的避靜,從靈修與牧民經驗層面,引導如何為新福傳工作汲取力量,使各參與者獲益良多。讓我們分享一些主要內容。

Thanks to Fr. Francis Ching for conducting a 2-day retreat in January for FLL volunteers and staff on “Empowered for the new evangelization.” We have benefited a lot from his inspiring talks on the spiritual dimensions and pastoral experiences of evangelization. Let’s share some of the main ideas here.

甚麼是福傳 (Evangelization)

福傳不只是將好的訊息傳出去,而是使傳播和聽到訊息的人被福音改造心靈。

福傳的派遣 (The great commission)

你們要去使萬民成為門徒;因父及子及聖神之名給他們授洗;教訓他們遵守我所吩咐你們的一切。(瑪28:19-20)

Intentional disciples 有意識地、自願選擇跟隨耶穌,他們感應着耶穌對他們所懷的希望,意識與耶穌真實的關係,內心受聖言和教會所吸引。

Accidental disciples 表面上奉行天主教的規矩,滿全基本的需要,但不知道耶穌與他們的關係,不認識耶穌在他們身上的計劃。

福傳的目標 (Our goal)

福傳的目標是要締造一個空間,根據對方在這刻的需要,引領他與耶穌相遇,並有意識地選擇跟隨耶穌,成為一個intentional disciple。

如果對方的生活未能走向福音,只是接受了一些訊息,他的生活沒有實質的改變,這就達不到福傳的目標。

基本的福音訊息 (kerygma)

● 天主以愛創造世人;

● 人犯罪選擇離棄天主;

● 耶穌降生為人,為救贖世人死而復活;

● 救恩不是靠我們的努力去賺取,只需要領受耶穌死而復活是真實的。

「耶穌,我感謝你,我欣然接受你的祝福。」

要明瞭基本的福音訊息,我們要反省曾否感應過天主的愛,在經歷過危難、痛楚、黑暗、罪惡中,天主曾寬恕、拯救我,我們是否相信和接受天主無條件的恩寵。

聖言的力量 (The power of the Word)

「聖神必要教給你們應說的話。」(路12:12)

聆聽聖言後,觸動心靈是聖神的效應。我們經常向聖神呼求:「求你幫助我充滿活的聖言,使出自我口的不單是我的話語,而要讓別人感應到你在背後感化的力量。」

捉緊活的聖言 (Catching the Living Word)

活的聖言不單局限於紙上,我們要捉緊和領受聖神每天給我們的啟示。把天主放在首位,每天恆久在特定時間堅持祈禱。不僅閱讀聖經,更懂得用聖經祈禱,尋找能觸動心靈的字句,與耶穌交談。

每天閱讀聖言時,捉緊天主在此刻對你的啟示,可能是靜默、謙遜、喜樂、寬恕,然後求主用這啟示改造自己。

福傳者 (The evangelizer)

基督 (Christ the evangelizer)

唯有基督才有真實的能力去改變人心,祂是我們信仰的泉源和完美者。福傳是天主的工程,儘管我們覺得自己缺乏能力、知識,或是本身的信仰和成聖如何薄弱,我們只要將天主大小的啟示,盡能力交出去,天主不會浪費我們獻出的一點一滴。我們只能配合耶穌的救世工程,將一切在福傳路上遇到的人交給祂,讓祂帶領去感化人心。

聖神在內心的推動 (Spirit within)

時常呼求聖神進入我們的生命裏,聖神使我們可以稱天主為父,要相信因聖神的感應,天主會答應祂兒女的祈求,特別是代禱者的奉獻,有無窮的效力。人心的轉化是天主最偉大的奇蹟,我們要對聖神開放,讓祂成聖、引領自己。

Empowered for the new evangelization

天主福傳工程的夥伴 (Me as Christ’s cooperator)

福傳者時常祈求聖神,依賴天主,不是依賴本身的能力,學習用超自然的方法去推動福傳工作前進。以愛來行動,活用神恩,把所有一切交給天主。

福傳者是身邊的人生活的福音,如果他不能活出福音,福傳的訊息就沒有可信性。(The messenger is the message)

祈禱比工作更重要,更高效率。我們沒有天主的力量,聽不到天主的聲音,就不能把聖言傳給人。

福傳者要與耶穌合一,必須先辨別天主的旨意,克制自己過量投入工作,沒有聖神帶動的福傳運動是徒勞無功的。

個人見證 (Personal testimony)

伯多祿前書指出我們要時常準備對我們心中所懷希望作見證,福傳的話語不是從知識、智慧,而是從經歷而來。

在日常語言中表達天主在我身上的化工,反思自己的信仰生活。個人見證為身邊的人可能是最震撼的福音,嘗試用三分鐘的見證,表達出我如何經歷天主,得到改造。

Extracted from Fr. Francis Ching’s Talk
(Teresa Li 撮要)


FLL Editorial Team