Posted June 6, 2013 by FLL Editorial Team in
 
 

Pope Francis: Destroy the idols hidden in our personality and way of life

Photo courtesy of Vatican Radio

Photo courtesy of Vatican Radio

(生命恩泉文摘編輯小組翻譯)教宗方濟各在週四早上的彌撒講道中談及每人或多或少都有崇拜偶像,但引領我們到天主的路是一條只對天主忠誠的路。

教宗反省今天的福音,一位經師問耶穌在一切誡命中,那一條是最大的。教宗指這位經師的意圖不很單純,他看來是在試探耶穌,或令祂墮下陷阱。經師認同耶穌的答案,他還引聖經的話:「以色列!你要聽:上主我們的天主,是唯一的上主。」而耶穌回應:「你離天主的國不遠了。」教宗認為耶穌說「離天主的國不遠」,意思是「你很熟悉理論」,但「和天主的國仍有距離」,就是,你要把「誡命在現實中實踐」,因為「我們用生活的方式去宣揚天主」。

「只說『我相信天主,祂是唯一的主』是不夠的。這樣說是好的,但你在生命的旅程中怎樣活出來呢?因為我們可以一邊說『上主是唯一的天主,沒有其他』,但卻以另一種方式生活,彷彿除祂以外,我們還有其他神可以依賴…崇拜偶像是一個世界帶給我們的威脅。耶穌很清楚向世界之神說不。在最後晚餐中,祂求天主保護我們,不要受誘惑,因為世界之神會使我們崇拜偶像。」

教宗說:「崇拜偶像是不知不覺的…我們所有人都有一些隱藏的偶像,要走向天國,就要先找出這些偶像。」教宗指出這種態度也在聖經中找得到,雅各伯的妻子辣黑耳假裝她沒有帶著神像,卻把它們藏在駱駝的鞍下。教宗說我們也把偶像藏在鞍下,但我們要把它們找出,然後毀掉;因為跟隨天主的唯一道路是一種基於忠誠的愛。

「忠誠要求我們逐出所有偶像,要把它們找出來:它們隱藏在我們的個性,在我們的生活方式中。但這些偶像意味著我們不忠誠。當宗徒雅各伯說與世俗友好,就是與天主為仇,他說: 『淫亂的人啊!』他這樣形容,為什麼?因為跟世俗友好,就是崇拜偶像,對天主的愛不忠!那條指向天主的國的道路是一條忠誠的路,就像婚姻的路一樣。」

教宗說要對天主的愛忠誠,就要信靠耶穌,祂是絕對的忠誠,也極愛我們。

「我們向耶穌祈求:『天主,祢是這麼好,教導我能走在一條道路上,令我每日縮短和天主的國的距離,逐出所有偶像。』這是困難,但我們一定要開始…在我們的個性和生活方式中,隱藏著偶像:逐出世俗的偶像,它使我們變成天主的敵人。我們今天祈求耶穌賜予我們這恩寵。」

資料來源 Source:
Pope at Mass: The subtle danger of idolatry


FLL Editorial Team