請支持受 新型冠狀病毒 (COVID-19)疫情影響下的《生命恩泉》
捐款支持


 

 
Posts Tagged ‘Abraham’
 

 
Pope Francis: Learn from Abraham, be always willing to accept the word of God and put it into practice

(CNA) Pope Francis pointed to an experience of 17th-century mathematician and philosopher Blaise Pascal as an important testimony of how one can sense the living presence of God in personal prayer.
Publish date: 2020 - 6 - 3


 
Pope Francis: God calls us by name, and with a promise

(生命恩泉文摘編輯小組翻譯)作為基督徒是回應一個成為天主子女的召叫。這是教宗方濟各在6月25日早上彌撒中講道的訊息。 教宗講道是關於今天讀經一,創世紀記載關於亞巴郎和羅特討論怎樣分配土地。「當我讀這經文時,我想起中東,我求天主給我們所有人智慧去說:不要爭鬥…能有一份智慧締造和平。」教宗留意到亞巴郎一直在走,因為他相信天主的聖言,亦即是邀請他離開自己地方的動力。教宗說他大概已經九十歲了,看著天主指給他的地方,便相信了。 「亞巴郎帶著一個承諾離開他的地方:他整個旅程都是朝著這個承諾向前邁進。他走這路為我們示範了我們該如何走我們的路。天主召叫他一個人,而這一人成了一大民族。如果我們看創世紀,在起初,我們發現天主創造繁星,不同的植物,不同的走獸禽畜,還有其他…但祂創造人,只造了一個。天主總是跟我們一個人說話。祂跟亞巴郎說,給他一個承諾,邀請他離開自己的地方。我們基督徒也是一個一個被召叫的:沒有一個人成為基督徒是出於偶然。」 「祂以名字召叫,而且有一個承諾。」教宗說。「向前走!我跟你在一起!我與你同行。」耶穌很清楚這一點。即使在祂最難過的時刻,祂轉向祂的父親。 「天主陪伴我們,以名字召叫我們,祂承諾我們將會有繼承人。這是作為基督徒的保證。這不是出於巧合,這是一個召叫——一個使我們向前走的召叫。做基督徒是回應一個愛和友誼的召叫、一個成為天主子女和耶穌弟兄的召叫,去把這個召叫傳給他人,成為這召叫的工具。我們要面對很多問題和困難的時刻,耶穌自己亦面對了很多!但總是懷著一份信心:天主召叫了我。天主給了我一個承諾。」 「天主是信實的,因為祂不能否定自己:祂就是信實。我們想想亞巴郎被祝聖成為萬民之父,讓我們也回想我們自己藉著領洗而被祝聖,再想想自己的基督徒生活。」 「有人會說:天父,我是罪人。我們都知道我們所有人都是。問題是:罪人,讓我們朝著天主向前走,帶著祂給我們的承諾向前走,祂創造我們,使我們結果實,也讓我們對其他人說天主與我們同在,天主揀選了我們,不會置我們於不顧。永遠不會!這份作為基督徒的肯定對我們有益。願天主給我們所有人在面對眾多問題時,仍然有一份向前走的渴望,就像亞巴郎那一份渴望,對召叫我的那位懷有信心,祂向我承諾了美麗的事,並一直與我同在。」 資料來源 Source: Pope Francis at morning Mass: no one is Christian by chance
Publish date: 2013 - 6 - 25