Posts Tagged ‘Commemoration of All the Faithful Departed (All Souls)’
 

 
The Grain of Wheat that Falls to the Ground

在今天的福音中,耶穌用了一粒麥子來自喻。要結出子粒,麥子一定要先落在地裡死了。耶穌用說這個大自然的比喻是要令當時的人明白,種子必需被埋在泥土裡死了,才能結出新生命。基督以此指向自己必需受難,死而埋葬,第三日從死者中復活。 耶穌說:「愛惜自己性命的,必要喪失性命;在現世憎恨自己性命的,必要保存性命入於永生。」如果我們要得到耶穌帶給我們的新生命,我們必需棄絕舊我。藉著聖洗聖事,並不斷在每天棄絕罪惡,我們才能在基督內成為一個新人。 今天是追思已亡節,教會在十一月二日特別紀念一切已亡的基督徒。讓我們在煉靈月多為亡者的靈魂祈禱。 In today’s Gospel, Jesus told a parable of the grain of wheat. In order for a grain of wheat to produce fruits, it must fall to the ground and die. Jesus told this parable about the nature of seeds to help people understand. Seeds cannot produce new life by themselves. They must […]
Publish date: 2013 - 11 - 2