Pope Francis: Hypocrisy is the language of the corrupt

（生命恩泉文摘編輯小組翻譯）教宗方濟各在週二早上的彌撒講道中談及虛偽的人的語言。教宗反省今天的福音，有關法利塞人和黑落德黨人問耶穌他們應否給凱撒納稅。

教宗方濟各指出他們接近耶穌是要令祂「墮下陷阱」。他們問耶穌應否給凱撒納稅，用上了「柔和、美麗的言語，過分悅耳的言詞」。「他們嘗試以耶穌的朋友的姿態出現。」但這全是虛假的。教宗這樣說是因為「他們不愛真理」，只顧自己，「因此他們用言語哄騙，使人與他們同流合污。他們有一顆撒謊的心，沒法說真話。」

「虛偽是墮落的人的語言。耶穌跟門徒說：『你們的話該當是：是就說是，非就說非。』虛偽不是真理的言語，真理永不會獨存。因為愛是最先的真理，真理永遠與愛共存。沒有愛就沒有真理。他們想要一個受制於他們利益的真理。在這當中仍然有一種愛，一種自戀。那種自我崇拜使他們出賣別人，濫用別人對他的信任。」

教宗指出這些說出「友善言語的人，正正就是那些在革撒瑪尼園逮捕祂，再把祂送到比拉多那裡的同一班人」。耶穌叫跟隨祂的人「是就說是，非就說非」，這是「愛和真理的語言」。

「耶穌想我們有的這份溫順，完全沒有這種奉承在內。溫順是簡單的，就像小孩一樣。小孩子不虛偽，因為他們不墮落。當耶穌叫我們是就說是，非就說非，祂要我們的言語毫不虛偽。」

教宗指出我們內心有某些被虛榮推動的弱點，意思是我們喜歡別人說我們的好。墮落的人很清楚這一點，他們嘗試用這語言使我們動搖。

「讓我們仔細想想: 我們的言語是怎樣的言語? 我們是否以愛說出真理，還是用那種 交際的言語，說那些和我們感覺不相乎的話呢? 兄弟姊妹，讓我們說福音的語言! 讓我們求天主使我們的言語變得簡單，說天主子女的言語，以愛說出真理。」

資料來源 Source:
Pope at Mass: Hypocrisy is the language of the corrupt