Pope Francis: the corrupt harm the Church; the saints are a light for all

（生命恩泉文摘編輯小組翻譯）教宗方濟各於週一早上的彌撒講道中談及三種人:罪人、墮落的人和聖人。

教宗問:「當我們想做葡萄園的主人時，會發生什麼事情?」 他以福音中惡園戶的比喻開始講道。講道圍繞以上三種人。教宗不認為需要就罪人說太多，因為我們所有人都是罪人。他補充:「我們知道罪人是什麼樣子。如果任何人不這樣覺得，他應該跟一位神師談談，因為這是不尋常的。」惡園戶的比喻讓我們看到另一種人，那種「想把葡萄園據為己有，完全抹殺了和園主的關係」。葡萄園的主人「以愛召喚我們，保護我們，更給我們自由」。那些佔有葡萄園的人「以為自己很強，以為自己不需要天主」。

「這些人慢慢由這自主滑下，就是那種自覺不需要天主的心態:『我們不需要那主人，他不該來騷擾我們!』這就是墮落的人。這就是和我們罪人一樣，但更進一步，彷彿他們已堅固的在罪惡中:他們不需要天主!但這不過是幻象，因為在他們跟天主的關係已刻在基因裡。由於他們不能否定這個關係，他們做了一個特別的神:他們自己就是神。他們墮落。」

「這為我們也是一個危機。在基督徒團體中，墮落的人只顧自己那一群。...他們只顧自己。」

「猶達斯是第一個: 由一個貪心的罪人，到最終墮落。那條自主的道路是危險的: 墮落的人十分健忘，忘記了天主以建立了葡萄園!他們變成自我崇拜。在基督徒團體，墮落的人多壞!求天主帶領我們不要滑落這墮落的道路。」

教宗也談及聖人，紀念今天是真福若望二十三世逝世五十年的日子，他是「聖善的典範」。教宗就今天的福音補充，聖人就是那些去收租的人。「他們知道天主對他們的期望，但他們一定去做，盡他們的職責。」

「聖人就是那些服從天主的人，那些崇拜天主的人，那些沒有忘記天主以愛建立了葡萄園: 那就是教會的聖人。墮落的人危害教會，聖人則造福教會。...天主的聖言形容聖人像明燈，『他們為在寶座前崇拜』。今天，我們求天主賜恩寵，讓我們明白我們是罪人。求賜恩寵不要墮落: 是罪人，但不墮落! 也賜恩寵在成聖的道路行走。」

資料來源 Source:
Pope Francis: the corrupt harm the Church; the saints are a light for all