凡你們沒有給這些最小中的一個做的,便是沒有給我做。

by BRS21
2026-02-23


當人子在自己的光榮中,與眾天使一同降來時,那時,衪要坐在光榮的寶座上,一切的民族,都要聚在衪面前; 衪要把他們彼此分開,如同牧人分開綿羊和山羊一樣:把綿羊放在自己的右邊,山羊在左邊。那時, 君王要對那些在衪右邊的說:我父所祝福的,你們來吧! 承受自創世以來,給你們預備了的國度吧! 因為我餓了,你們給了我吃的;我渴了,你們給了我喝的;我作客,你們收留了我;我赤身露體,你們給了我穿的;我患病,你們看顧了我;我在監裏,你們來探望了我。那時,義人回答衪說:主啊! 我們什麼時候見了你饑餓而供養了你,或口渴而給了你喝的? 我們什麼時候見了你作客,而收留了你, 或赤身露體而給了你穿的 ? 我們什麼時候見了你患病,或在監裏而來探望過你?君王便回答他門說:我實在告訴你們:凡你們對我這些最小兄弟中的一個所做的,就是對我做的。然後衪又對那些在衪左邊的說:可咒罵的,離開我,到那給魔鬼和他的使者預備的永火裏去吧! 因為我餓了,你們沒有給我吃的; 我渴了,你們沒有給我喝的;我作客,你們沒有收留我;我赤身露身,你們沒有給我穿的;我患病或在監裏,你們沒有來探望我。那時,他們也要回答說:主啊! 我們幾時見了你飢餓,或口渴,或作客,或赤身露體,或有病,或坐監,而我們沒有給你效勞? 那時君王回答他們說:我實在告訴你們:凡你們沒有給這些最小中的一個做的,便是沒有給我做。這些人要進入永罰,而那些義人卻要進入求生。」
瑪竇福音 25:31-46

凡你們對我這些最小兄弟中的一個所做的,就是對我做的。

凡你們對我這些最小兄弟中的一個所做的,就是對我做的。

在彌撒中的懺悔禮 ,我們會為自己的過失懺悔 ,但英文版在過失以外更加上「我該做而沒有做的」,這是很容易被忽視或不被察覺的地方。首先,要懂得體會別人的需要有時也不容易,現代人有太多事情要兼顧,有時簡單如在車上讓座,也可能因專注於處理手機上的訊息電郵等,而沒有發現就在眼前等著座位的長者。又或者正忙於工作而忘記了關心臥病在床的家人。
耶穌在慈善的撒瑪黎雅人的比喻中,教導我們祂是如何關顧有需要的人。祂希望我們向祂學習,將鐵石的心磨煉成柔軟的心,並願意暫時放下自己的需要,犧牲自己的時間等,去關顧身邊有需要的人。
主耶穌,在這四旬期的開始,求祢幫助我們,解開被世俗種種困擾所捆綁的心,讓我們發現在我們身邊有需要協助的人,就如韋羅尼加為苦路上的祢抹面一樣。

其他文章

相關資訊