Pope Francis: Members of the Body of Christ must be united

by FLL Editorial Team
2013-06-19

body-of-christ-unity(生命恩泉文摘編輯小組翻譯)教宗方濟各於週三接見信眾時談及教會——「基督奧體」。

親愛的兄弟姊妹,你好!

今天我會集中談梵蒂岡第二次大公會議中以「基督奧體」形容教會。(《教會》教義憲章Lumen Gentium 7)

我想從宗徒大事錄中大家熟悉的一段說起:掃祿的歸化,他將會被稱為保祿,是其中一位最偉大的福傳者。(宗徒大事錄 9:4-5) 掃祿迫害基督徒,但當他往大馬士革的途中,忽然從天上有一道光,環射到他身上。他便跌倒在地,聽見有聲音向他說:「掃祿,掃祿,你為甚麼迫害我﹖」他答說:「主!你是誰?」主說:「我就是你所迫害的耶穌。」

聖保祿的這個經歷讓我們知道基督徒和基督是如何緊密地聯繫在一起。當耶穌升天,祂沒有留下我們不顧,藉著聖神的恩賜,我們和祂的聯繫更強。梵蒂岡第二次大公會議指出耶穌「從一切民族中號召了祂的弟兄們,把自己的聖神賦給他們,而組成祂的玄奧身體。」(《教會》教義憲章Lumen Gentium 7)

這個身體的形象幫助我們去明白基督和教會深刻的聯繫,聖保祿在格林多前書中有講解這點。(格林多前書 第12章)首先,身體的形象使我們留意這是一個活著的現實。教會不是一個慈善、文化或政治機構,而是一個活著的身體,在歷史中行走、活動。而這身體的頭是耶穌,祂帶領、餵養和支持整個身體。我想強調一點:如果頭和身體的其他部分分開,整個人都無法生存。教會就是這樣,我們一定要和耶穌深深的聯繫著。但不單是這樣:正如身體需要血液才能活著,我們必須讓耶穌在我們內工作,讓祂的聖言帶領我們,祂在聖體的臨在滋養我們,推動我們,祂的愛使我們有力去愛近人。親愛的兄弟姊妹,讓我們和耶穌團結在一起,讓我們信賴祂,依據福音指揮我們的生命,以每天的祈禱滋養我們,聆聽天主的聖言,參與各樣聖事。

在這裡我們要談論教會作為基督奧體的第二方面。聖保祿說作為人身體的肢體,身體所有的肢體雖多,都因一個聖神受了洗,成為一個身體。(格林多前書 12:12-13) 在教會裡,工作和職責很多樣化,不是單調的統一,聖神分施的禮物很豐裕。但當中有共融和合一:我們彼此聯繫,而我們都走在一起成為一個活著的身體,和基督緊緊相連。讓我們記著:作為教會的一分子,意思是和基督合一,從祂身上領受神聖的生命,使我們能以基督徒的方式生活;意思是與教宗和主教們——他們是合一和共融的工具——合一,也包括克服個人的利益和分化去彼此了解。換句話說,就是去更愛天主和我們身邊的人,在家庭中,在堂區中,在組織中。要以一個身體生活,肢體一定要團結!合一超越所有衝突。永遠都是!衝突若沒有解決,會使我們彼此疏遠,令我們離開天主。衝突可使我們成長,但也能分化我們。我們不可走在分化的道路上,我們一定要團結——在我們的差異中,因為這是耶穌的道路!

團結超越所有衝突。團結是一份我們必須向天主祈求的恩寵,讓祂免去使我們分化的誘惑,免去內在的掙扎和自私,免去流言蜚語。流言蜚語造成多大的傷害!千萬別說他人閒話!基督徒之間的分化,分黨分派,為狹隘的利益對教會造成多大的傷害!我們之間的分化,團體中的分化:福音派基督徒、東正教基督徒、天主教基督徒,為何分離?我們一定要嘗試合一。

讓我告訴你,今天離家之前,我花了大約四十分鐘,和一位福音派的牧師在一起。我們一起祈禱,尋求合一。但我們天主教徒一定要彼此一起祈禱,也和其他基督徒一起祈禱。求天主賜予合一!在我們中的合一!如果我們天主教徒不能團結,又怎何能在基督徒中尋求合一?在家庭中,多少家庭吵架然後分開?尋求合一,合一來自耶穌,建立教會。祂派遣聖神去帶來合一!

親愛的兄弟姊妹,讓我們祈求天主幫助我們成為基督奧體的一份子,時常與基督緊緊相連,幫助我們不要以衝突、分化、自私傷害教會:幫助我們因著天主的愛,藉著所賜與我們的聖神(羅馬書 5:5),彼此相連。

資料來源 Source:
Audience: Unity in the Body of Christ

MORE ARTICLES

RELATED