《生命恩泉》共融互助經濟網
FLL U-conomy Network – FUN

A-Plus Fine Cars – Sam Cheong
347 Main St., Markham, ON L3P 1Z2
Phone: 416 998 5678
Operation Hours: By appointment only

Auto Sales & Leasing, All makes and models
收購汽車，古玩，國畫

Five Auto Service Centre – Ken Wong
156 Bullock Drive, Unit 13, Markham, ON L3P 1W2
Phone: 905 554 2988
Operation Hours: Mon – Sat 9:00 am to 6:00 pm
Website: https://www.fiveauto.ca

三十多年經驗精修各類汽車

M R Auto Service – Ringo Wong
60 Green Lane, Unit 17, Thornhill, ON L3T 7P5
Phone: 905 707 1763
Operation Hours: Mon-Fri 9am to 6pm; Sat 9am to 1pm

汽車保養維修歡迎查詢

Maple Toyota – Antonio Tang
88 Auto Vaughan Drive, Maple, ON L6A 4A1
Phone: 416 879 3868
Operation Hours: 24/7 By appointment only
Website: https://www.mapletoyota.com/

歡迎查詢有關汽車問題及獨有優質二手車輛資訊。本人將會把部份賣車的收益贊助生命恩泉事工。

AT Financial Group – Amy Tong
9140 Leslie Street, Suite 206-208, Richmond Hill, ON L4B 0A9
Phone: 905 707 1087
Operation Hours: Mon – Fri 9am to 5:30pm
Website: https://www.atfinancialgroup.com/Home/Home.aspx

A partner for Life. throughout every stage of your life. Our services include Wealth Management, Life Insurance, Critical Illness Insurance and Travel Insurance.

Barbara & Theresa Chartered Professional Accountants – Theresa Law
945 Middlefield Road, Unit 4 , Scarborough, ON M1V 5E1
Phone: 647 297 8102
Operation Hours: By appointment only

Concord Insurance & Financial Planning Group
1001 Denison St, Markham, ON L3R 2Z6
Phone: 905 513 0311
Operation Hours: 9am – 5pm
Website: https://www.concordgroup.ca/

National Bank Financial – Mani Wong
9130 Leslie Street, Suite 200, Richmond Hill, ON L4B 0B9
Phone: 416 756 3893
Operation Hours: By appointment only.
Website: https://advisors.nbfwm.ca/en/teams/wong–mak-wealth-management-team/our-team

提供專業的投資顧問服務, 致力於滿足客戶的多樣化需求, 在財富管理的旅程上㩗手共行,使客戶盡享安心。

New World Insurance – Ms. Doris Lai
3621 Hwy. 7 East, Suite 212, Markham, ON L3R 0G6
Phone: 905 513 1818 x 212
Operation Hours: By appointment only

People Insurance – Agnes Siu, CFP
1550 – 16th Avenue, Building D, Unit 1, Richmond Hill, ON L4B 3K9
Phone: 905 918 0460
Operation Hours: By appointment only.

The Lord is my shepherd; I shall not want. Psalm 23-28

Sun Life Financial – Jacqueline Ng
2075 Kennedy Rd, Suite 1300, Toronto, ON M1T 3V3
Phone: 416 726 7922
Operation Hours: 9am – 5pm
Website: https://advisor.sunlife.ca/jacqueline.ng/

I am associated with Sun LIfe Financial Position: Financial Advisor Services: Insurance and Investment solutions

Scotia McLeod Wealth Management – Alan Kan
675 Cochrane Drive, Suite 115, Markham, ON L3R 0B8
Phone: 905 752 8038
Operation Hours: By appointment only.
Website: https://www.alankan.com

We provide private portfolio management services to grow and protect clients’ weath. For more information, visit www.alankan.com;

惠德記 Wai Tak Kee – Joe Tam
87 Thornmount Drive Unit 17, Scarborough, ON M1B 5S5
Phone: 416 283 6236
647 292 1290
Operation Hours: Mon – Fri 9am to 5pm
Website: https://waitackkee.com

中國傳統美食小吃專門店/廠家
Chinese Traditional Snack manufacturer

Golden Palace Banquet Hall 金廷宴
3225 Highway 7 E., Unit 1, Markham, ON L3R 3P3
Phone: 905 944 8288
Operation Hours: Monday – Sunday 9am to 9pm
Website: https://goldenpalacebh.urbaneater.ca/

荔園餐廳 Chloe’s Garden Restaurant
3621 Highway 7 East, Unit 111, Markham, ON
L3R 0G6
Phone: 905-604-4770
Operation Hours: Tue to Sunday 11am – 8pm
Monday closed
Website: https://m.facebook.com/chloesgardenrestaurant/

VIO Water Treatment Systems Inc.
170 West Beaver Creek Road, #4, Richmond Hill, ON L4B 1L6
Phone: 905 886 1336
Operation Hours: Mon – Sat 9 am – 5 pm
Website: https://vioeco.com/

Wooden Woodworking Canada Inc. – Bill Poon
22 Melham Court, Units 1-4, Scarborough, ON M1B 2T7
Phone: 416 299-4825
Operation Hours: Mon-Fri 9 am to 5 pm
Website: https://www.woodenww.com

Rainbow Jade – Goretti Lau
100 City Centre Dr., Mississauga, ON L5B 2C9
Phone: 647 988 3838
Operation Hours: Mon-Sun 11 am – 7 pm
Website: https://rainbowjadejewellery.com/

Modern Fine Silver Jewelry for Women and Men

Summer Star Trading Co. Ltd. 天星貿易有限公司
380 Tapscott Road, Unit 3, Scarborough, ON M1B 2Y8
Phone: 416 543 9926
Operation Hours: Mon – Fri. 9 am to 5 pm

新明行 Sun Ming Hong
412 Dundas Street West, Toronto, ON M5T 1G7
Phone: 416 979 9559
Operation Hours: Mon – Sun 10 am to 6 pm

新明行參茸海味，專賣正貨， 信譽超著。品質保証，信心十足。送者有面，受者有益。

Einfolab Inc. – Francis Wong
9033 Leslie Street, Unit 3A, Richmond Hill, ON L4B 4K3
Phone: 905 886 9299
Operation Hours:  Mon – Fri: 9 am – 5 pm
Website: https://www.einfolab.com

We provide professional IT support services.

Bayview Hill Pharmacy
420 Highway 7 East, Richmond Hill, ON L4B 3K2
Phone: 905 882 9588
Operation Hours: Mon-Fri 9:30am-8pm Sat 9:30am-5pm
Website: https://bayviewhillpharmacy.ca/

Canadian College of Traditional Chinese Medicine – Pierre Chen
1048 Matheson Blvd. East, Mississauga, ON L4W 2V2
Phone: 905 606 0062
Operation Hours: Mon – Fri: 9 am to 5:30 pm
Website: https://cctcm.ca/

As a leader in Traditional Chinese Medicine education in North America, Canadian College of Traditional Chinese Medicine is committed to the highest standards of technical and professional training. Our mission is to advance the Chinese Medicine profession through public education, continuing professional education and graduation of the finest Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists in the field.

Dr. Benjamin Ho 何鴻基牙科醫生 – Dentistry Professional 牙科服務
1005 – 32 South Unionville Avenue, Markham, ON L3R 9S6
Phone: 905 604 3688 / 416 913 0828
Operation Hours: Mon & Tue: 10am-7pm | Fri – Sat: 10 am – 7pm | Sun: 10am-4pm
Website: https://www.drbenho.com

牙周病治療 | 拔牙及智慧齒拔除 | 根管治療 | 烤瓷牙冠，牙橋，瓷貼面 | 專業無病洗牙

Dr. Eddie Mun Kit Lam & Associates
4245 Sheppard Ave E, Scarborough, ON M1S 1T6
Phone: 416 292 6328
Operation Hours: By appointment only

Dr. Jason Kwok
339 – 4168 Finch Avenue East, Scarborough, ON M1S 5H6
Phone: 416 291 0051
Operation Hours: By appointment only.

郭詠觀醫生致敬
With the compliments of Dr. Jason Kwok

Dr. Kenny Siu Kin Chan Dentistry Professional Corp. – Dr. Kenny Chan
172 Willowdale Avenue, North York, ON M2N 4Y8
Phone: 416 222 4762
Operation Hours: Mon – Fri 9:00 am to 7:00 pm
Sat 9:00 am to 2:00 pm

Dr. Michael CK Wong Dentistry Professional Corporation – Dr. Michael Wong
1177 Central Parkway West, Unit 73, Mississauga, ON L5C 4P3
Phone: 905 272 2781
Operation Hours: Mon-Fri: 9 am – 7:30 pm | Sat: 9 am to 3:30 pm

Kevin Leung Medicine Professional Corporation – Dr. Kevin Leung 梁銘強
339 – 4168 Finch Avenue East, Toronto, ON M1S 5H6
Phone: 416 291 0051
Operation Hours: By appointment only

愛心能治病, 信主可活人

PharmEng Technology – Alan Kwong
23 Lesmill Road, Suite 410, North York, ON M3B 3P6
Phone: 416 385 3922
Operation Hours: Mon – Fri 9am -5pm
Website: https://pharmeng.com/

Restorative Nature Power – Susan
7B-3200 Dufferin Street, North York, ON M6A 2T3
Phone: (647) 773-8386
Operation Hours: Mon, Thur-Sat: 1:00pm – 9:00pm
(Tue, Wed, Sun: Closed)
Website: https://restorativenaturepower.ca/

CUSTOMIZED TREATMENT SESSION TO POWER YOU UP
We offer acupuncture, massage therapy, cupping, ear candling, relax session, pain relief session, etc. We take your body as whole, not just treating your concerns, we find the root cause of your concerns.

Kai Wing Tsang Barrister & Solicitor – Kai Wing Tsang
3030 Midland Avenue, Unit 3, Scarborough, ON M1S 5C9
Phone: 416 298 0203
Operation Hours: Mon – Fri. 9 am to 5 pm

Metz L. Ngan, Barrister, Solicitor & Notary Public – Metz Ngan
155 Gordon Baker Road, Suite 209, North York, ON M2H 2N7
Phone: 416 502 9232
Operation Hours: Mon – Fri: 9 am to 5 pm

Shirley Yee Law Office Professional Corporation – Shirley Yee
306 – 80 Acadia Avenue, Markham, ON L3R 9V1
Phone: 905 940 6800
Operation Hours: Mon – Fri: 9:30 am to 6:30 pm

Areas of Practice include Real Estate, Business Translations, Corporation/Commercial Declarations, Family Law, Wills and Estates, Powers of Attorney

Wu & Associates – Karen Wu
PH 8 – 4168 Finch Avenue East, Scarborough, ON M1S 5H6
Phone: 416 456 5982
Operation Hours: By appointment only.

誠信耐心，業精於勤

Registered Nutritionist – Xiaoshan Zheng
PH 8 – 4168 Finch Avenue East, Scarborough, ON M1S 5H6
Phone: 416 457 1366
Operation Hours: By appointment only

Elite Capital Inc. – Paula Cheung
5 Shield Court, Unit 103, Markham, ON L3R 0G3
Phone: 416 567 7876
Operation Hours: By appointment only

With Compliments of Paula Cheung Team

Homelife Broadway Realty Inc – Selwyn Lo
1455 16th Avenue, Unit 201, Richmond Hill, ON L4B 4W5
Phone: 905 881 3661
Operation Hours: By appointment only

With Compliments of
Homelife Broadway Realty Inc.

Midland Group Realty Inc. Brokerage – Clement Lee
203 – 9140 Leslie Street, Richmond Hill, ON L4B 0A9
Phone: 905 709 0828
Operation Hours: By appointment only

地產買賣， 工商投資， 樓房租售， 物業管理

The Good Luk Team – Louie Luk
10873 Kennedy Road, Markham, ON L6C 1P2
Phone: 416 456 3810
Operation Hours: 24/7
Website: https://www.goodlukteam.com

Shirley Yee Law Office Professional Corporation – Shirley Yee
306 – 80 Acadia Avenue, Markham, ON L3R 9V1
Phone: 905 940 6800
Operation Hours: Mon – Fri: 9:30 am to 6:30 pm

Areas of Practice include Real Estate, Business Translations, Corporation/Commercial Declarations, Family Law, Wills and Estates, Powers of Attorney

Tradeworld Realty Inc. Brokerage
1661 Dension St,Unit 26, Markham, ON L3R 6E5
Phone: 416 491 3228
Operation Hours: 9am-9pm
Website: https://www.tradeworldrealty.com

The Cook’s Mate – Amelia Hui
505 Ellesmere Rd., Unit 1, Scarborough, ON M1R 4E5
Phone: 416 759 8122
Operation Hours: Mon – Fri. 9 am to 5 pm
Website: https://www.cooksmate.com

Restaurant equipment.

FLL Resource and Media Centre – Kenneth Li
401 Alden Road, Unit 3, Markham, ON L3R 4N4
Phone: 647 729 7172
Operation Hours: Reduced COVID-19 Opening Hours: Tue/Fri: 1:30 pm to 4 pm, Sat: 11 am to 4 pm.
Website: https://bookstore.FLL.cc

CMCC Bible Study Program – Edmond Lo
2755 Denison Street, Markham, ON L3S 2J3
Phone: 416-371-0039
Operation Hours: 7:45 p.m – 10:15 p.m. on the 4th Friday of the month
Website: https://cmccbsp.org

To help the participants to strengthen and understand their faith by studying the Bible; and to build a strong community for whom the Bible is their common bonding.

CMCC RCIA & RCIC – Eric Lo
2755 Denison Street, Markham, ON L3S 2J3
Phone: 905 294 1377

The Rite of Christian Initiation is the way for adults and children come to learn about and experience the Christian life, specifically our Roman Catholic tradition, and become initiated into the life of our Church through the celebration of the Sacraments of Initiation: Baptism, Confirmation, and Eucharist.

Hong Kong Sacred Heart Canossian College Alumni Association (Ontario) – Anita Ho
Website: https://www.hkshcc-ontario.ca/

– promotes fellowship among Sacred Heart past students;
– expands our social circle through activities jointly held with other Hong Kong schools; and
– maintains the continued ties with our alma mater.

Joint Salesian Schools Alumni Association – Dr. Andrew Chung

The objectives of the organization are: 1) To bring all Chinese Salesians together in social functions, to share experiences and to help each other. 2) To keep alive the spirit of St. John Bosco, his vision and dedication on education, his love and care of the youths.

Knights of Columbus – CMCC Council # 15463 – Charles Chung
2755 Denison Street, Markham, ON L3S 2J3
Phone: 416 754 7105
Website: https://chinesemartyrs.archtoronto.org/Ministries/knights-of-columbus

本著行善，團結，友愛，和效忠的理念服務社羣，支持教會。 歡近十八歲以上天主教男士加入。詳情請聯絡鍾日昇總長 @ 416 754 7105。

Knights of Columbus St. Agnes Kouying Tsao Chinese Council 15176 – Kelvin Law
2130 Rodick Road, Markham, ON L6C 1S7
Phone: 905-887-7922
Operation Hours: Tuesday – Friday 10:00 am to 4:00 pm

We are Catholic men building a bridge back to faith. There is much good and necessary work to be done in this world, and that’s what Knights do every day.

Medjugorje Centre of Canada – Cordelia Lam
360 Highway 7 East,Lower Level, Richmond Hill, ON L4B 3Y7
Phone: (416) 900-0270
Website: https://medjugorjeca.org/

Our Lady’s College Alumni Association – San Yuen
Phone: 852 2320 7913
Website: https://ppac.olc.edu.hk/

聖母進教之佑舊同學會創立於一九零八年，由聖鮑思高神父的第四位繼任人真福李納德神父指導成立。目的是發揚鮑思高神父給當時舊同學的勸勉：「你們要團結起來，互相幫助。」