顯現給瑪利亞瑪達肋納

by FLL Editorial Team
2014-04-22


瑪利亞瑪達肋納站在墳墓外邊痛哭;她痛哭的時候,就俯身向墳裏面窺看,有兩位穿白衣的天使,坐在安放過耶穌遺體的地方:一位在頭部,一位在腳部。兩位天使對她說:「女人!你哭什麼?」她答說:「有人把我主搬走了,我不知道他們把他放在那裏了。」說了這話,就向後轉身,見耶穌站在那裏,卻不知道他就是耶穌。耶穌向她說:「女人,你哭什麼?你找誰?」她以為是園丁,就說:「先生,若是你把他搬走了,請告訴我,你把他放在那裏,我去取回他來。」耶穌給她說:「瑪利亞!」她轉身用希伯來話對他說:「辣步尼!」就是說「師傅」。耶穌向她說:「你別拉住我不放,因為我還沒有升到父那裏;你到我的弟兄那裏去,告訴他們,我升到我的父和你們的父那裏去,升到我的天主和你們的天主那裏去。」瑪利亞瑪達肋納就去告訴門徒說:「我見了主。」並報告了耶穌對她所說的那些話。
若望福音 20:11-18


By Alexander Ivanov (1806 - 1858) (Russian) (Painter), [Public domain], via Wikimedia Commons

By Alexander Ivanov (1806 - 1858) (Russian) (Painter), [Public domain], via Wikimedia Commons


迄今瑪利亞還是懷疑我們的主的復活,但我們定必留意到她向後轉身,並看見耶穌。因她的疑惑,她向後轉身,見耶穌站在那裏。她愛過及懷疑過:她看過卻沒有認得出耶穌。

或許瑪利亞相信耶穌是園丁是正確的。難道,祂不就是那因着愛的力量而在她心中播種美德的種子的園丁嗎?她看見她自以為是園丁的耶穌時,在沒有向祂說明要找誰的情況下,就說:「先生,是你把祂搬走了嗎?」這段說話正正是發自她的愛;當人愛著另一個人時,他從來不會認為任何人會不認識祂。

主耶穌稱瑪利亞作「女人」,但沒有被認出,再用她的名字稱呼她,就好像在說:「請認着認得你的主。」被呼喊名字的瑪利亞終於認出耶穌來;就是她尋找的那一位。她轉身對祂說:「辣步尼!」就是說「師傅。」

在認出主以後,聖若望並沒有講述瑪利亞做了些什麽,但我們可以從主說的話略知一二:「耶穌對她說:你別拉住我不放。」瑪利亞嘗試抱著耶穌的腳,但祂不許她這樣做。原因是:「我還沒有升到父那裏。」

就是這樣,人類的罪就在其發源地被埋葬了。起初在樂園裡,女人把致命的果子遞給男人;而從聖墓出來的女人向其他人傳遞生命;起初在樂園裡,女人傳達了毒蛇致命的話;而在今天,另一位女人把那位使人復活的主的話傳揚開去。

(本文以英文為準)

其他文章

相關資訊