打開聖經 – 什麼是基督的平安?

by Rosa Tse
2017-03-15

不順心的事情發生時,我們心裡怎能有平安?

Quote

今天我們要講的是,什麼是基督的平安?因為在聖經裡面這個字出現了很多,我們講平安,平安這兩個字在希伯來文裡面講Shalom。Shalom這個字並不是完全我們中文的平安這兩個字所能夠代表,因為shalom所指的意思是說,一個人的身心靈全面的是完全的,什麼都沒有缺少的,是這樣一種狀態叫做Shalom。那我們知道說在中文裡面翻譯成平安,這個是一個特別的意義,我們今天把它叫做基督的平安。

那這個平安這兩個字在聖經裡面出現很多次,我們知道,當耶穌派遣門徒的時候說你們無論進哪一家,要先講的一句話是說,願這一家平安,這是第一個要講的「願這一家平安」。同樣到了耶穌在吃最後晚餐的時候,在《若望福音》裡面特別記到,耶穌這樣講說,因為祂要離開這個世界,要走了,要離開門徒了,祂對門徒這樣講,祂說:「我把平安留給你,我將我的平安留給你們,我所賜給你們的,不像世界所賜的一樣,你心裡不要煩亂,也不要膽怯。」當耶穌要離開的時候,耶穌一定會把最珍貴的留給祂的門徒,祂留給他們的是平安,而特別講到說這一個「平安」不是這個世界所能夠提供的,是祂所給予的。

那我們知道,我們中國人經常講「平安」,也沒有什麼啊,我們只是希望說只要能夠平平安安就好。我們經常講的那個平安是講,沒有遇到什麼太不順心的事,一切都是按部就班,一切都正正常常的,那就是平安。那如果是有不幸的事發生了呢?如果有人生病了,有人來考試沒有通過了,或者是很多這個生活裡面發生的事情,不順心的事情發生的時候,我們心裡就開始七上八下,那這個時候我們就說,我們心裡面沒有那一份平安。

耶穌講說我給你們的平安,不是很容易就被拿走的那一份平安,我給你們的這一份不一樣。不一樣在什麼地方?我們再看當耶穌復活以後的第一天的晚上,祂見到門徒,當時這樣講,耶穌站在中間對他們說,願你平安!這個時候耶穌所給我們的那一份平安,這一份平安不光是給當時的門徒,也是給今天我們所有信靠祂的人。這一個平安是戰勝死亡的平安。耶穌復活以後所給予我們的那一份平安,祂說我們生活在這個世界上一定會有不順心的事,一定會有各種各樣的挑戰,會有各樣的不順利的事,但是,耶穌的這一份平安,是超越這一切。我們知道在我們人生裡,沒有什麼比死亡更加糟糕的,因為這是最大的使人失去平安的事情。但是耶穌說即使是死亡,也不能夠奪取這一份平安,因為我已經戰勝了死亡。這是耶穌回來以後所給予我們的。

所以,每一次我們參加彌撒的時候,在彌撒當中,有一句話是大家互祝平安。中文裡面講說「請大家互祝平安」,英文裡面講說: Let us share with each other the sign of peace. 那是“the sign”,不是“a sign”,意思是說,這個平安不是任何的平安。請大家互祝平安,所祝的是基督的平安,意思是說,當我們說「祝你平安」的時候,意思是說願你有基督的平安。是什麼意思呢?是說,雖然今天你面臨挑戰,雖然今天你的生活裡面有各樣事情使你不順心,但是願你有基督的那一份平安,這一份平安是沒有什麼可以能從我心中奪去的,因為這是真正的平安。

主題
語言
標籤

其他近期節目

相關資訊