Posted 5 月 21, 2013 by FLL Editorial Team in
 
 

做眾人的僕役

wash-feet2-cropped
馬爾谷福音 9:30-37

耶穌跟門徒說祂將要受苦、被殺,門徒不明白,也不敢問祂,反而爭論他們中間誰最大。我們就像那些門徒一樣,最在乎別人如何看我們,不希望成為最末的那位,這比一切都重要。作為基督徒,耶穌給予我們一種與世界截然不同的價值觀,世界說最大的那位有權勢、地位,唯人馬首是瞻;耶穌卻說要做最大的就要做眾人的僕役。活在世界上,很容易被俗世同化,願我們跟隨耶穌的榜樣,甘於服務,甘於成為僕役。

Mark 9:30-37

Jesus was telling His disciples that He would suffer and be killed. The disciples did not understand and were afraid to ask Him, instead, they discussed who was the greatest among themselves. We are just like the disciples. We care a lot about how others see us, hoping we would not be considered the the least. That is the most important. As Christians, Jesus preaches a completely different worldview. The world says the greatest one has power, and everyone would follow his lead; but Jesus says the greatest one has to be the servant of all. Living in this world, it is easy to be influenced by the world. Let us follow Jesus’ example, be willing to serve and be the servant of all.


標籤
主題

FLL Editorial Team