教宗方濟各: 孝愛之恩使我們能與人同喜同憂
Photo by Smellyavocado, via Wikimedia Commons
教宗在要理講授中首先指出，孝愛的恩典多次被人誤解或在認識上顯得膚淺。他說：「需要立即說明，這恩典與同情某人，憐憫近人不同。它指出我們歸屬於天主以及我們與祂的深厚關係。這個關係賦予我們整個人生意義，使我們與天主的共融牢不可破，即使在困苦中也如此。」
不過，也不要把與天主的深厚關係視為一項必須或強迫履行的義務，而要發自內心。教宗稱這種關係出自我們與天主的友誼，它使我們充滿喜悅，激發我們幾乎自然而然地懷有感恩和讚美之情。教宗說：「孝愛是虔敬的同義詞，是子女對天主的信賴，是心懷謙卑的人的純樸和愛，以及他們向天主祈禱的能力。」
教宗表示，孝愛若使我們在與天主的共融中成長，那麼它也能幫助我們將這愛傾注在每日所遇見的人身上，將他們視為弟兄。可見，我們行動是受孝愛之情的驅使，而非出於「造作的憐憫」。教宗說：「我為何說不是造作的憐憫？因為有人以為憐憫人就是閉上雙眼，神情猶如雕像那般，是這樣嗎？憐憫人也是佯裝成聖人，不是嗎？可是，那不是孝愛的恩典！」
因此，教宗稱孝愛是能夠與人同喜同憂，關懷人或糾正別人的錯誤，安慰或接納我們每日遇到的人。教宗表示，孝愛與溫良的關係很密切：「聖神賜予我們的孝愛之恩使我們溫良、平靜、有耐心、與天主和好，換句話說，就是溫順地服事他人。」
教宗最後勉勵信友們呼求聖神賜予「孝愛」的恩典。他說：「我們要祈求上主，讓祂聖神的恩典戰勝我們的恐懼和猶豫不決，使我們克服不安和急躁，成為天主及其愛的喜悅見證人。」
閱讀全文: 教宗方濟各週三公開接見活動：孝愛不是同情，而是與天主的深厚關係