是我父給誰預備了，就給誰那時，載伯德兒子的母親，同自己的兒子前來，叩拜耶穌，請求他一件事。耶穌對她說：「你要什麼？」她回答說：「你叫我的這兩個兒子，在你王國內，一個坐在你的右邊，一個坐在你的左邊。」耶穌回答說：「你們不知道你們所求的是什麼，你們能飲我將要飲的爵嗎？」他們說：「我們能。」耶穌對他們說：「我的爵你們固然要飲；但坐在右邊或左邊，不是我可以給的，而是我父給誰預備了，就給誰。」那十個門徒聽了，就惱怒他們兩兄弟。
耶穌叫過他們來說：「你們知道：外邦人有首長主宰他們，有大臣管轄他們。在你們中卻不可這樣；誰若願意在你們中成為大的，就當作你們的僕役；誰若願意在你們中為首，就當作你們的奴僕。就如人子來不是受服侍，而是服侍人，並交出自己的生命，為大眾作贖價。」
瑪竇福音 20:20-28
是我父給誰預備了，就給誰
雅各伯和若望的母親為兒子出頭，要求耶穌賞她兩個兒子左丞右相的品位。高官厚祿，榮華富貴的現世獎賞，並非基督信仰所許諾的恩賜。反之，克服困難、面對逆境、突破自我局限、識破魔鬼誘惑、看透世俗虛榮的智慧，才是耶穌予人信仰的恩賜。人渴想生活平平順順，風和日麗，心想事成，福近禍遠。可是耶穌卻願意人明白：承受風浪使人自強，克服困難使人成長，犧牲一己可以換來百姓幸福，是愛的真、善、美。
(2014 每日聖言，樂仁出版社供稿)
那时候，载伯德的儿子们由母亲带到耶稣面前，她跪下请求一件事。耶稣问她：“你想要什么？”她回答：“求祢答应我，在祢的国里，使我这两个儿子，一个坐在祢右边，另一个坐在祢左边。”耶稣回答说：“你们不知道自己求的是什么！我将要喝的杯，你们能喝吗？”他们都说：“我们能。”耶稣说：“你们定要喝我的杯，但谁坐在我的右边或左边，不是我可以赐给的，而是我父为谁预备了，就给谁。”其他十个人听到这一切，便对这两兄弟发怒。
耶稣于是叫他们过来，说：“你们知道外邦人有统治者统治他们，有强权者压迫他们。但是你们中间绝不可这样！谁想在你们中间成为大的，就必须做大家的仆人。谁想在你们中间位列第一，就要做众人的奴隶。正如人子不是来受人服侍，而是来为人服务，并交出祂的性命来救赎众人。”
玛窦福音 20:20-28
雅各伯和若望的母亲为儿子要求耶稣赏他们左丞右相的品位。高官厚禄，荣华富贵的现世奖赏，并非天主所许诺的恩赐。反之，克服困难、面对逆境、突破自我局限、识破魔鬼诱惑、看透世俗虚荣的智慧，才是耶稣给人的信仰恩赐。人渴望生活平顺，风和日丽，心想事成，福近祸远；可是耶稣却愿意人明白：承受风浪使人自强，克服困难使人成长，牺牲一己可以换来百姓的幸福；这是爱的真、善、美。让我们协同雅各伯和若望的母亲一同聆听并实践耶稣的这一教导。
(2014 每日圣言，乐仁出版社供稿)
【醫生手記】Ep012 – 在風浪中行成聖之路