為何耶穌觸怒了……那時候，耶穌進了耶路撒冷，到聖殿裏，周圍察看了一切，時辰已晚，遂同十二門徒出來，往伯達尼去了。
第二天，他們從伯達尼出來，耶穌餓了。他從遠處望見了一棵茂盛的無花果樹，就上前去，看是否在樹上可以找到什麼；及至走到那裏，除了葉子外，什麼也沒有找著，因為還不是無花果的時節。耶穌就開口對它說：「永遠再沒有人吃你的果子了！」他的門徒也都聽見了。
他們來到耶路撒冷。耶穌一進殿院，就開始把在殿院裏的買賣人趕出去，把錢莊的桌子和賣鴿子的凳子推翻，也不許人帶著器皿由殿院裏經過，教訓他們說：「經上不是記載：『我的殿宇將稱為萬民的祈禱之所』麼？你們竟把它作成了賊窩！」司祭長和經師聽了，就設法要怎樣除掉他，卻又害怕他，因為全群眾對他的教訓都驚奇不已。到了晚上，他們就出了城。
早晨，他們從那裏經過時，看見那棵無花果樹連根都枯乾了。伯多祿想起來，就對耶穌說：「師傅！看，你所咒罵的無花果樹已枯乾了。」耶穌回答他們說：「你們對天主當有信德！我實在告訴你們：無論誰對這座山說：起來，投到海裏去！他心裏若不懷疑，反相信他說的必成就，就必給他成就。因此，我告訴你們：你們祈禱，不論求什麼，祇要你們相信必得，必給你們成就。當你們立著祈禱時，若你們有什麼怨人的事，就寬恕罷！好叫你們在天之父，也寬恕你們的過犯。
馬爾谷福音 11:11-25
你們對天主當有信德！
在誦讀今天福音的同時，給大家一個挑戰，大家可嘗試翻閱「對觀福音」，看看(瑪21:12-22)和(路19:45-48)如何講述耶穌在聖殿觸怒的片段，或許會給大家有新的反思。
三部福音所記載這事發生的時間，都是耶穌進入了耶路撒冷後才發生，但有趣的是，只有聖史馬爾谷故意把耶穌驅趕在聖殿外營商的人，放在祂詛咒無花果樹事件的中間，當中究竟有甚麼意思？
相信熟識福音的都知道，《馬爾谷福音》的主要對象是那些信奉基督的外邦人，特別是因伯多祿宣講而歸化的羅馬人，所以，其主要訊息，是證明耶穌基督的「天主性」，換句話來說，按照聖史馬爾谷所述耶穌的言行，為的是要表明祂就是「天主子」(谷1:1;15:39)。
回到今天福音的內容，耶穌進入耶路撒冷後，看到一棵茂盛的無花果樹，竟找不到果子(谷11:12-13)，及後更看見那棵無花果樹連根都枯乾了，耶穌的回應卻指他們沒有信德。(谷11:21-22)。是的，為當時的猶太人宗教領袖，一直對耶穌的言行，抱着懷疑和挑剔，因為他們不相信耶穌就是天主預許的「默西亞」，原因是與他們所期待的有很大的落差，所以他們的行徑，正是相反天主的旨意。
因此，耶穌在聖殿前眼見這些宗教領袖的表現，以宗教為名，卻是謀取個人私利，確實令耶穌感到心痛和憤怒。因此，祂引用昔日天主透過先知依撒意亞對他們祖先所說的話語，來訓斥他們，務必要緊記「我的殿宇將稱為萬民的祈禱之所。」(依56:7)
誠然，來到今天，我們每次到聖堂祈禱及參與感恩聖祭，又會抱着甚麼的態度來恭敬天主呢？就讓我們默想耶穌這番訓言的同時，也反省一下自己罷！
上主，願我們常能遵照祢的訓言，使教會常在平安中虔敬地、歡欣地事奉祢。