Posted 7 月 7, 2014 by 樂仁出版社 in
 
 

女兒,放心吧!你的信德救了你

耶穌正在說話的時候,有一位首長前來跪拜他說:「我的女兒剛才死了,可是請你來,把你的手放在她的身上,她必會活。」耶穌起來跟他去了,他的門徒也跟了去。看,有一個患血漏十二年的女人,從後面走近,摸了他的衣服繸頭,因為她心裏想:「只要我一摸他的衣服,我就會好了。」耶穌轉過身來,看著她說:「女兒,放心吧!你的信德救了你。」從那時起,那女人就好了。耶穌來到首長家裏,看見吹笛的和亂哄哄的群眾,就說:「你們走開吧!女孩子沒有死,只是睡著了。」他們都譏笑他。把群眾趕出去以後,耶穌就進去,拿起女孩子的手,小女孩就起來了。這消息傳遍了那整個地區。
瑪竇福音 9:18-26

Healing the Woman with the issue of blood

Healing the Woman with the issue of blood

那個患血漏病已經十二年的婦女的信德真大,正如她說的:「只要我一摸耶穌的衣服,我就會好。」事情果然如她心想的實現了。幾時人心中擁有強烈的渴望,它可以化成推動力,不計千辛萬苦,誓要達到目標,最終有志者、事竟成。心中的熱願能化成「動力、毅力、勇力、努力」,藉行動促成心願。所以耶穌欣賞血漏婦女的驚人信德,她的勇氣和毅力使她排除萬難,戰勝內心的猶豫,激活十二年來屢敗屢試的治病心願。就讓我們也將心中成聖的熱願發顯無遺吧!

(2014 每日聖言,樂仁出版社供稿)

耶稣对他们说这些话时,有个会堂长来到,跪在祂面前说:“我的女儿刚死了,但请祢来为她覆手,她必会活过来。”耶稣便起来跟他走,门徒一起跟着去了。这时,一个妇人从后面上来,摸了耶稣外袍的边穗,因为她患血漏病有十二年了,她心里想着:“只要我摸到祂的衣边,我就会痊愈!”当耶稣转过身来,看见她,便说:“女儿,放心!你的信德救了你。”从那时候起,那妇人就好了。

耶稣来到会堂长的家,看见吹笛的和哭丧的一群人在喧闹,就说:“你们出去!这女孩没有死,只是睡着了。”他们一直嘲笑祂。那些人被赶走后,祂才进去,握着女孩的手,女孩就起来了。这件事传遍了整个地区。
玛窦福音 9:18-26

那个患血漏病已经十二年的妇女的信德实在惊人,她心里想:“只要我摸到祂的衣边,我就会痊愈!”事情便如她所愿成就了。几时人的心中拥有强烈的渴望,这渴望便可以化成信心、动力、毅力、勇力,推动自己不惜千辛万苦,誓要借行动达成目标。最终有志者事竟成。耶稣欣赏这位血漏病妇女的惊人信德,看到她内在排除万难的坚定毅力和十二年来渴求治愈的执着,洞察人心的祂便使她如愿以偿。今天到耶稣台前,呈上你心中渴求祂为你成就的愿望吧!

(2014 每日圣言,乐仁出版社供稿)


標籤

樂仁出版社

 
以上的聖言默想是由樂仁出版社供稿並獲得批准轉載。樂仁出版社是聖母聖心愛子會在澳門的其中一項牧民工作。其宗旨為促進一種更新的靈修生活,植根於天主聖言和教會生活的傳統,以回應現今世代的需要、挑戰和牧民要求,每年也有出版每日聖言書籍。 以上的圣言默想是由乐仁出版社供稿并获得批准转载。乐仁出版社是圣母圣心爱子会在澳门的其中一项牧民工作。其宗旨为促进一种更新的灵修生活,植根于天主圣言和教会生活的传统,以回应现今世代的需要、挑战和牧民要求,每年也有出版每日圣言书籍。