生命中的主顯

常年期第十九主日

列王紀上 19:9, 11-13

那時候,先知厄里亞來到天主的山曷勒布,進入一個山洞,在那裡過夜。有上主的話傳於他,吩咐他說:「你出來,站在山上,站在上主面前。」那時,上主正從那裡經過。在上主前面,暴風大作,山崩石裂,但是,上主卻不在風暴中;風以後有地震,但是上主亦不在地震中;地震以後有烈火,但是上主仍然不在火中;烈火以後,有輕微細弱的風聲。厄里亞一聽見這聲音,就用外衣蒙住臉出來,站在洞口。於是,有聲音對厄里亞說:「厄里亞,你在這裡做什麼?」

羅馬書 9:1-5

弟兄姊妹們:我在基督內說實話,並不說謊,有我的良心,在聖神內,與我一同作證:我的憂愁極大,我心中不斷的痛苦。為救我的弟兄,我血統的同胞,就是被詛咒,與基督隔絕,我也甘心情願。他們是以色列人:義子的名分、光榮、盟約、法律、禮儀以及恩許,都是他們的;聖祖也是他們的,並且按血統來說,基督也是從他們來的。基督就是天主;他在萬有之上,世世代代應受讚美!阿們。

瑪竇福音 14:22-33

群眾吃飽以後,耶穌即刻催迫門徒上船,在他之前,到對岸去。其間,耶穌遣散了群眾;以後,便獨自上山祈禱。到了夜晚,耶穌仍獨自一人在那裡。船已離岸幾里了,受到波浪的顛簸,因為吹的是逆風。夜裡四更時分,耶穌步行海上,向著他們走來。門徒看見耶穌在海上行走,就驚慌地說:「是個妖怪。」並且嚇得大叫起來。耶穌立即向他們說:「放心!是我。不要怕!」伯多祿回答說:「主,如果是你,就叫我在水面上步行,到你那裡吧!」耶穌說:「來吧!」伯多祿於是從船上下來,步行水面,走向耶穌。但他一見風勢很強,就害怕起來,並開始下沉,於是大叫說:「主,救我啊!」耶穌立刻伸手拉住他,對他說:「小信德的人哪!你為什麼懷疑?」耶穌與伯多祿一上了船,風就停了。船上的人便朝拜耶穌,說:「你真是天主子。」

今天的第一篇讀經是列上19:9,11-13,那是天主在細弱的風聲中向厄里亞先知說話。不過,在這之前,天主也曾以巴掌大的雲彩給先知徵兆,讓先知體會到天主與他同在。

列上18:22-46記厄里亞和依則貝耳的假先知比試,看誰的神能降雨。厄里亞上山苦苦祈禱,一邊叫僕人來回上山向海邊望,看有沒有雲起,僕人先後來回跑了七次,先知也很擔心,所以他後來說自己為天主憂心如焚,天主不回應怎辦 (列上19:10) ?先知來回看了七次,終於看到巴掌大的雲彩。由此可見要等天主的顯現或徵兆不是容易的事,要持守,要經歷考驗,也許要憂心如焚;信心是靠慢慢的磨練而累積的。

但信心卻不是直線遞增的,先知也有氣餒軟弱的時候,因為雖然戰勝了巴耳先知,但以色列王阿哈布及王后依則耳爾卻沒有悔改,反而派人追殺先知。先知原以為可以為自己所作的沾沾自喜,但現在卻落得逃亡曠野的下場,孤獨一人了,所以求死。但天主卻沒有棄他不顧,兩次派天使給他食物,堅強他,使他有力量走到曷勒布山,去接受天主更大的顯現 (列上19:4-8)。

在曷勒布山,天主叫先知走出山洞,立在上主面前,上主經過時有暴風、地震、烈火,但天主卻選擇在細弱的風聲中和先知講話,再次問:「厄里亞,你在這裡做什麼?」,先知也再次說:「我為上主萬軍的天主憂心如焚,因為以色列子民背棄了你的盟約,毀壞了你的祭壇,刀斬了你的先知,只剩下了我一個,他們還要奪取我的性命」。天主明白先知的憂慮,遂為他安排一切:背棄天主的,天主會處理;接班人方面,安排的是厄里叟;最後,先知不是孤獨一人,因上主的先知仍有七千人(列上19: 9-18)。儘管所有的安排,會歷時很久才達成。可見信心的等待是漫長的,因為天主有自己的時間,而人的信心也需要時間成熟。為什麼天主選擇在微風中和先知對話?因為天主知道憂心如焚的先知需要安慰、體諒和鼓勵。

今天的福音瑪14:22-33記載當門徒的船受風浪衝擊時,耶穌步行海上,向門徒走去,並說:「放心!是我,不要怕」。在舊約,風浪代表邪惡,而天主卻能克服死亡的浪濤:「惟有他展開天空,步行海波之上」(約9:8)。當耶穌說:「我是」,希臘文是Ego eimi ,意思是一切存在的本質及基礎的臨在;所以耶穌是在顯示自己是一切存在的基礎,是自有永恆的天主,是救贖世人的天主:「他由高處伸手將我拉住,他由洪水之中將我提出;救我脫離了我的敵手,擺脫了強於我的仇讎」(詠18:17-18)。耶穌選擇在風浪中拯救門徒,向他們啟示了祂天主的身分,這也不是單一的事件,因為耶穌也在瑪8:18-27「平息風浪」的記載中顯示自己。這樣做有什麼意義呢?風浪在這裏代表世上敵對的勢力,早期教會飽受風浪, 面對充滿敵意的政府、教會拓展緩慢,門徒覺得天主可能已經不理他們了;所以耶穌選擇在風浪中走向門徒是告訴他們天主會照看,在危險關頭天主會來拯救。天主既然可以控制大自然,也有能力掌控一切。

兩篇讀經講的是天主的顯現,天主會在我們憂心如焚時向我們顯示祂的溫柔撫慰,但我們需要耐心、專心聆聽才聽得到。天主也會在人生考驗的風浪中向我們顯示祂自己,但我們需要有信靠主的信心,並且像伯多祿一樣有勇氣去回應主,勉力而行,而天主隨時都會扶我們一把:「但他一見風勢很強,就害怕起來,並開始下沉,遂大叫說:「主,救我罷」,耶穌立刻伸手拉住他,對他說:「小信德的人哪!你為什麼懷疑?」(瑪14:30-31)。

讓我們為生命中的主顯而感謝讃美天主!

Posted: August 9, 2020

Grace Liu

 
作者阿信為天主教徒,香港聖神修院宗教學學士(夜間神學首間畢業生)。香港中文大學翻譯系碩士,羅馬傳信大學神學碩士(S.T.L.)。一直從事翻譯及英語教授工作, 曾為香港公教真理學會翻譯多本作品。著作有:「驀然回首 ─ 靈修之旅」(論盡神學出版社,2004年),「寄往天鄉的信」 (論盡神學出版社,2005年),「呵氣如蘭:舊約聖經硏讀及反省」(塔冷通心靈書舍出版,2010年) ,「上主的照拂•如蘭 – 香在無心處」(塔冷通心靈書舍出版, 2018年)。阿信現居溫哥華,致力推廣聖經閱讀,主要是向教友介紹釋經家對聖經的看法,在堂區主持聖言邂逅團體已近廿年,分別主持舊約及新約聖經課程。 Grace is a holder of Sacred Theology Licentiate, Pontifical Urban University of Rome. Bachelor of Religious Sciences & of Sacred Theology, Holy Spirit Seminary College of Theology & Philosophy (H.K.). Master of Translation, The Chinese University of Hong Kong. Grace has translated many works for the HK Catholic Truth Society and has been working as English tutor. She is the author of 4 books, one of which is on the reading and reflections of the Old Testament. Grace has been O.T and N.T instructor of the Encounter of the Word Bible group in her parish for over 20 years.


其他主日反省

甲年(瑪竇) 常年期第十九主日:放心,是我,不要害怕 吳智勳神父

這個主日的福音讀經,是緊接上星期耶穌以五餅二魚令多人吃飽的事跡。耶穌在群眾吃飽了以後,便「立刻」催促門徒上船往對岸去,自己留下來遣散群眾。假如我們嘗試想像當時的情景,門徒看著餅與魚透過自己的手,源源不絕的增加,一定覺得很興奮、很光彩;耶穌這時卻叫他們「立刻」離去,實在有點兒掃興,就好像孩子在玩得最興奮時,父母說要回家一樣。

繼續閱讀 >