教宗良十四世：禮儀改革的重要性

（梵蒂岡新聞網）教宗良十四世在五月的最後一次週三公開接見活動中，繼續有關《禮儀》憲章的要理講授，本次省思的主題是從傳統和發展的角度了解禮儀的改革。教宗強調，禮儀中的合理進步，應該堅持優良的傳統，同時也指出，禮儀的某些基本要素永遠不能被更改，因為是由天主的旨意所建立的。

「原來禮儀含有不能改變的成分，那是由天主所建立的;但也含有可變的成分，那是可以隨時代而改變的，而且如有不甚符合禮儀本質的成分，混入其中，或者不能適應時代，則更必須加以修改。」（梵二文獻《禮儀》憲章，21號）教宗良十四世在5月27日的週三公開接見活動中，引用了梵蒂岡第二屆大公會議文獻的這段話，從傳統和發展的角度闡述禮儀的改革。
聚集在聖伯多祿廣場上的人們首先恭聽了取自《聖保祿宗徒致羅馬人書》的經文。這位宗徒寫道：「其實，凡經上所寫的，都是為教訓我們而寫的，為叫我們因着經典上所教訓的忍耐和安慰，獲得希望。願賜忍耐和安慰的天主，賞賜你們倣效耶穌基督的榜樣，彼此同心合意，好一心一口光榮我們的主耶穌基督的天主和父。」（十五4-6）

禮儀改革的重要性

教宗在要理講授開始時，便引用了梵二文獻《禮儀》憲章中序言的話，指出禮儀改革的重要性。教宗闡述梵二大公會議召開的目的，指出大公會議「計劃日漸加強信友的基督化生活，使可以改變的制度更適應我們現代的需要，促進一切有利於信仰基督人士的合一，鞏固一切召叫眾人加入教會的途徑，因而自信改革發展禮儀，亦為其特殊的任務」（1號）。

教宗解釋道，庇護十二世教宗曾經將教會定義為一個需要成長、成熟、適應環境的「生命體」。因著對基督徒的生命能夠欣欣向榮、不斷發展的渴望，梵蒂岡第二屆大公會議認識到時機已然成熟，需要對禮儀中某些可更改的部分作出適應性的修改，既為了教會的健康活力，也為了使基督徒們變得強大，並使他們煥發朝氣，去推動合一，以及向普世男女宣講福音。

傳統和發展

為促使信友領受神聖禮儀所分施的恩寵，梵二文獻《禮儀》憲章以一句扼要有力的表述指出，要遵循的方向是「保持優良傳統，並同時開放合法的進展。（23號）」

教宗良指出，本篤十六世教宗曾在《禮儀》憲章的這句話中洞察到了大公會議神長們的「改革綱要」，即「在過去偉大的禮儀傳統與未來之間保持平衡」。拉青格教宗還指出「很多時候，人們拙劣地將傳統和發展對立起來」，然而，「事實上，這兩個概念彼此相輔相成：傳統本身在某種方式內就包含發展。換句話來說，傳統的大河本身就涵蓋它的源頭，奔流到入海口」。

良十四世指出，大公會議肯定了這種扎根於真正聖傳中的發展的合理性，並同時指出，禮儀的某些基本要素永遠不能被更改，因為是由天主的旨意所建立的。（參閱：梵二文獻《禮儀》憲章，21號）在要理講授的最後，教宗特別鼓勵所有的司鐸，遵守禮儀經文和禮規，懷抱著開放、謙卑和對天主之偉大的信賴，且展現出對教會共融的赤誠忠信。

教宗在問候講不同語言的朝聖者時，向講中文的人們「致以誠摯的問候」。他說：「願聖神在每天的生活中引領你們，使你們在愛中臻於完美，並在教會的共融中守護你們。我衷心地降福你們！」

資料來源：教宗公開接見：教會禮儀改革的重要性制的本質是耶穌聖心的愛德