【保祿家書】格林多後書 Ep 9 – 格後8:7,9,13-15

by Keith Fung
2022-10-08

9)格後8:7-9,13-15 你們的富裕,彌補了貧苦人的不足(乙十三)
7正如你們在一切事上,在信德、語言、知識,和各種熱情上,並在我們所交於你們的愛情上,超群出眾,所以,你們也要在這慈善工作上,超群出眾。8我說這話並不是出命,而是藉別人的熱情來試驗你們愛情的真誠,9因為,你們知道,我們的主耶穌基督的恩賜:他本是富有的,為了你們,卻成了貧困的,好使你們因著他的貧困,而成為富有的。(⋯⋯)13這不是要使別人輕鬆,叫你們為難;而是要出於均勻。14現在,你們的富裕,彌補了他們的缺乏,好使他們的富裕,也彌補你們的缺乏;這樣就均勻了,15正如所記載的:「多收的,沒有剩餘;少收的,也沒有不足。」

❖ 保祿在本章前半部分(8:1-6),以馬其頓教會的優點,來激勵格林多教會從速完成為耶路撒冷教會捐款之事;如今再以格林多教會自身的特長來鼓舞他們,使他們對捐款之事更慷慨大方(8:7-15)。究竟格林多教會自身有些什麼特長呢?且讓我們聽聽保祿在此所列舉的:

❖「你們在一切事上,在信德、語言、知識,和各種熱情上,並在我們所交於你們的愛情上,超群出眾」(7)── 格林多人既然在各種恩賜上「超群出眾」,包括在「信德、語言、知識、熱情、愛情」上,當然在這「慈善工作」(χάρις – charis)上,即在慷慨施與上,也決不會落人之後。這些特點是保祿論格林多團體的神恩時,曾列舉的(格前12-14章):

–「信德」(πίστις – pistis):信德是天主聖神的恩賜及作為(格前2:4,5; 12:8-9; 13:2),聖神藉人的宣講及聽道而賜人信德(羅10:14-21)。這信德屬於理智的一種動作,使理智服從天主啟示的真理。同時這信德亦屬於意志的作用,意志令人服從及接受天主的傳報及意旨(羅10:16),亦即「信德的服從」(羅1:5; 16:26;格後10:5)。這信德尤其應有實行愛德工作,才可以使人得救(迦5:6;格前7:19;雅2:17)。有時也稱為「信心」,不是指那賦與每位信友的信德恩寵,而是指人對天主德能非凡的信賴,有此信賴的人能戰勝一切惡劣的環境。

–「語言」(λόγος – logos):是指傳播和講解基督的道理,傳揚天主無限智慧的奧秘,透澈講解啟示的道理,以堅固信友的信德,即所謂「智慧的言語」和「知識的言語」(格前12:8)。這與格前14:5所指的「語言之恩 」(γλῶσσα – glōssa;和合本稱「方言之恩」)有別,因為後者是指一種出神的狀態,人在這狀態中因深受聖神感動,開始讚揚天主,發出呼喊和奇語,在場的人只能聽見聲音,卻不瞭解其中的意義(格前14:7-25)。

–「知識」(γνῶσις – gnōsis):這一恩寵是指對信德的奧蹟較深的認識和理解,為理解這些奧蹟原須有特別的光照(格前2:10-12; 12:8)。天主將「知識」賜與人,為使人能更深明瞭天主的奧秘(格前1:5; 14:6)。「知識之恩」在格林多教會內特別興盛,以致聖克萊孟(St. Clement of Rome AD92-101)在他給格林多人的書信內能說:「在你們中住過的人,誰不誇讚你們的完善準確的知識呢?」(《克萊孟致格林多人前書》1:2)。

–「熱情」(σπουδή – spoudē):即熱切、熱情、熱誠、誠摯、盡力而為、殷切、迫切、急不及待,不把事情做完不罷休(7:11; 8:7,8,16,17;迦2:10;弗4:3;得前2:17;弟後2:15; 4:9),這裡尤其與格前12:28「救助人之恩」(ἀντιλήμψεις – antilēmpseis)有關。

–「愛情」(ἀγάπη – agapē):這是保祿推薦眾人應追求的最大神恩(格前13章),因為所有德行的操練都由愛德激發和啟迪。愛德是「全德的聯繫」(哥3:14);愛德是諸德的模式;愛德連接諸德,安排它們的順序;愛德是基督信徒修德的泉源和終點。愛德確保和淨化我們愛的能力。愛德提昇人的愛到達天主之愛那超性的完美境界(教理1827)。

保祿指格林多信友在以上「一切事上,在信德、語言、知識,和各種熱情上,並在我們所交於你們的愛情上,超群出眾,」所以希望他們「也要在這慈善工作上,超群出眾,」慷慨捐輸,協助耶路撒冷並不富裕的兄弟姊妹。

❖「我說這話並不是出命,而是藉別人的熱情來試驗你們愛情的真誠」(8)── (本句不包括在第十三週主日讀經內)保祿雖然一心希望格林多人慷慨大量的施與,但懂得人心理的大宗徒卻說:「我說這話並不是出命。」保祿繼續解釋說,他這樣做是要「藉別人的熱情來試驗你們愛情的真誠」,意思是說,「拿你們作慈善工作的熱心,跟別人(馬其頓信友)的熱心作比較」(思高本;和合本「藉著別人的熱心試驗你們愛心的實在」;RSV、NJB ‟to test the genuineness of your love against the earnestness of others”)。此句也可譯作「拿你們在援助別人的事上的熱心,來查驗你們愛心的真誠」(NAB ‟to test the genuineness of your love by your concern for others”)。

❖「我們的主耶穌基督的恩賜:他本是富有的,為了你們,卻成了貧困的,好使你們因著他的貧困,而成為富有的」(9)── 保祿把基督的榜樣拿來鼓勵格林多的信友:那降生成人的天主子耶穌基督,「他本是富有的」,因為按他的天主性,他本是天上地下一切受造物的造物主和主宰(哥1:15-17),卻甘心情願拋棄了他天主性的一切光榮與權利(若16:28; 17:5),取了我們可憐的人性,降生在馬槽裡,畢生一貧如洗,甚至連「枕頭的地方」都沒有(瑪8:20),為使我們眾人藉著「他的貧困」,有分於他的無窮的寶庫(弗3:8-19;若1:16),「而成為富有的」。(斐2:5-11一段可作本節的最好註腳。)

❖「你們的富裕,彌補了他們的缺乏,好使他們的富裕,也彌補你們的缺乏;這樣就均勻了」(14)── 天主要人施捨的目的,並不是為剝削他生活的需要,來賙濟窮人,讓他們藉別人的施與過其優閒的生活,即所謂「使別人輕鬆,叫你們為難;而是要出於均勻」(13)。物質上貧窮,並不排除精神上的富裕;如今實情上,格林多信友可利用他們在物質上的富裕,去補助耶路撒冷聖徒的需要;翻過來說,滿渥天主恩寵的耶路撒冷聖徒,也必以他們的祈禱之力,來補助他人靈魂上的需要(9:14「他們也必因天主在你們身上所賜的鴻恩,而為你們祈禱」;參看羅15:27)。這樣,兩地教會彼此之間,在神形兩方面都「有了均勻」。

❖「正如所記載的:多收的,沒有剩餘;少收的,也沒有不足」(15)── 保祿以基督甘貧令我們致富作榜樣後,再以舊約以色列民在曠野的生活作借喻,說明新約選民之間,應以愛德來達致生活上的均衡。這事例與以民收集瑪納有關:「上主曾這樣吩咐說:你們應按每人的食量去收歛,按照你們帳幕的人數去拾取,每人一『曷默爾』。以色列子民就照樣作了;收歛的時候,有的多,有的少,但他們用『曷默爾』衡量時,那多收的,也沒有剩餘;那少收的,也沒有缺少;各人正按他們的食量收歛了」(出16:16-18)。

***** ***** ****

❖保祿時代的耶路撒冷母教會的情況,與今日耶路撒冷和整個聖地的信友的情況,並沒有多大不同,他們同樣處於多方面的困境中。為了幫助他們,每年聖週五,天主教會都把各地教會所收到的奉獻,拿來捐助聖地及中東的教會,此即每年的「為聖地募捐」(Collection Pro Terra Sancta)。這是一個支持聖地及耶穌故鄉貧困弟兄的團結行動。這項為聖地的募捐,原是教宗保祿六世發起的(他是第一位到訪聖地的教宗–1964年),而且歷任教宗——包括現任教宗方濟各在內——都繼續推行。不論貧富貴賤所作的慷慨行動,極其重要。這樣,大家盡己所能使耶穌的聖地能存活下去,支援耶穌故鄉和中東一切有急需的弟兄。

「為聖地募捐」對聖地的教會非常重要和關鍵性,因為它不但要照料那些為紀念基督救贖事蹟用「石頭」建的各聖堂,尤其更能照顧聖地的「活石」——基督信友,當中大部分是阿拉伯信友,使這些當地基督徒留下來,勇敢地活出他們的信仰。募捐而來的款項,將用於維持和保養聖堂、學校和支援當地貧窮的教友,為他們創造就業機會,甚至為無家者蓋建房屋。我們這樣做不僅是為了保存各大小聖堂,更尤其是要保全聖地的「活石」。

最近幾年,由於政治不穩定加上疫情的原故,我們急需在物質上支援他們:白冷和耶路撒冷的教會團體,缺乏朝聖者和工作機會;黎巴嫩的教會團體,經歷了最具破壞性的經濟和政治危機;至於敘利亞,更陷於永無止境的戰爭中。過去兩年由於疫症大流行的關係,所獲捐款減少了約50%。這實是個很大的落差,妨礙到教會委託給方濟會的聖地監護處的工作(管理聖所、堂區、學校、培育中心、接待移民和朝聖者等),以及連累到對各天主教東方禮教會修生及司鐸的培育,以及他們的學校和慈善工作。為此我們要加大努力,讓我們的弟兄姊妹能繼續生活和希望,在聖言降生成人曾生活過的地方,作出生活的見証。

我們若忽略了我們的根源,我們又怎能在世界各地紥根成長,結出仁愛、慈善和與人分享的美果?這裡可體驗到信友間的團結共濟,及普世教會對聖地教會的扶助。負責領導聖地監護處的方濟各・帕頓神父(Fr. Francesco Patton, ofm)談及聖地的基督徒時說:「教會在這現實的情況下,其角色首先就是要支援和鼓勵信友,按他們的基督徒身份生活。因為信友們明白到,在聖地作基督徒就是一個召叫和使命。當地基督徒既屬少數族群,除感到壓力外,有時更受到某方面的歧視。舉例說,他們有時被人侵佔物業,有時甚至難於保障自身安全。」我們要記住耶穌基督「本是富有的,為了你們,卻成了貧困的,好使你們因著他的貧困,而成為富有的」(格後8:9),我們這樣做,教外的人便可以看到在我們愛德的團體中,「多收的,沒有剩餘;少收的,也沒有不足」(格後8:14),使教會成為天主慈愛的聖事,可以觸摸的愛德標記。

分段節目類別

相關資訊

其他音頻分段節目