領受的多,付出也多

常年期第五主日

約伯傳 7:1-4,6-7

約伯說:人生在世,豈不像服兵役?人的歲月,豈不像傭工的時日?有如奴工切望陰涼,傭工期待工資;這樣,我也只有承受失意的歲月,及為我注定的苦痛長夜。我臥下時說:「幾時天亮?」我起來時又說:「黑夜何時到?」我整夜輾轉反側,直到天亮。我的歲月流逝,速如織梭,也因無望而中斷。請你記住:我的生命不過是一口氣;我的眼睛再也見不到幸福。

格林多前書 9:16-19,22-23

弟兄姊妹們:我若傳福音,並沒有什麼可誇耀的,因為這是我不得已的事;我若不傳福音,我就有禍了。如果我自願做這事,便有報酬;若不自願,可是責任已委託給我。這樣看來,我的報酬是什麼呢?就是傳布福音時,白白地去傳,不享用我在傳福音上,所有的權利。我原是自由的,不屬於任何人;但我卻使自己成了眾人的奴僕,為贏得更多的人。對軟弱的人,我就成為軟弱的,為贏得那軟弱的人;對一切人,我就成為一切,為的是總要救些人。我所行的一切,都是為了福音,為能與人共沾福音的恩許。

馬爾谷福音 1:29-39

那時候,耶穌離開葛法翁的會堂,就同雅各伯和若望,來到了西滿和安德肋的家。那時,西滿的岳母正躺著發燒;有人就向耶穌提及她。耶穌上前,握住伯多祿岳母的手,扶起她,熱症立即離開了她;她就伺候他們。到了晚上,日落之後,人把所有患病的,及附魔的,都帶到耶穌面前。全城的人都聚在門前。耶穌治好了許多患各種病症的人,驅逐了許多魔鬼,並且不許魔鬼說話,因為魔鬼認識他。第二天早晨,天還很黑,耶穌就起身出去,到荒野的地方,在那裡祈禱。西滿和同他一起的人,都去尋找耶穌,找到了,就向耶穌說:「眾人都在找你呢!」耶穌對他們說:「讓我們到其他地方去,到鄰近的村鎮去吧!好叫我也在那裡宣講,因為我正是為此而來的。」他於是到加里肋亞各地,在他們的會堂裡宣講,並驅逐魔鬼。

以愛生愛;領受的多,付出也多。 在這個主日的讀經中,我們知道隨著天主特恩而來的,總是受恩者的特別回應,不管那回應是否心甘情願,是有意或無意。

《馬爾谷福音》的那篇讀經是一個極之戲劇性的場面:西滿的岳母剛剛被耶穌奇蹟地治癒,就立即起來服侍耶穌─那剛才服侍過她的人。 同樣,那位對早期教會殘酷無情地迫害的掃祿,在他前往大馬士革途中奇蹟地皈依之後,變成為外邦人福傳的宗徒。 他跟隨基督是如此的熱誠,以至宣講福音不是他的選擇,而是「責任」。他聲稱:「我若不傳福音,我就有禍了!」

縱使聖保祿對傳教講道充滿激情和決心,甚至為福音受苦受難,他仍不能超越耶穌,因為耶穌是他的典範和他傳教的原因。 耶穌不僅在白天治癒西滿的岳母,在晚上還要繼續治好那些「患病的和附魔的」人。 根據馬爾谷的記載,「閤城的人都聚在門前」。這個一定是主耶穌相當繁忙的晚上! 但祂不會因為渡過了漫長的一天而讓自己得到充分休息。 「清晨,天還很黑,耶穌就起身」出去,到荒野的地方,在那裡祈禱。當祂從西滿那裡得知人們在找祂,就決定到加里肋亞附近的村莊去傳教和醫治更多的人。 祂解釋說:「因為我是為這事出來的。」

這個主日的訊息,對我個人來說很有共鳴。 我自己「極之戲劇性」的皈依已經有二十多年了。 就像西滿的岳母一樣,我從我的驕傲中被「奇蹟地治癒了」 。 那驕傲就像一根有力而尖銳的釘子,把我牽制在一個狹小的世界裡,那世界狹小得只容得下膨脹的自我。有如聖保祿,我與基督的相遇也引領我從黑暗進入光明和留下了刻骨銘心的感受。它驅使我發奮苦幹、睜開眼睛去看清楚聖教會教導的美麗和智慧。就像這個主日讀經的兩個人物一樣,對於天主慷慨賜我的奇妙恩典,我以一個連自己也感到驚訝的方式回應 :就是二十多年來從未間斷的福傳及宣講。直到今天,即使我年紀漸長的身體已經有跟不上的跡象,我的熱忱依然有增無減。像聖保祿一樣,我必須補充:「我若傳福音,原沒有什麼可誇耀的,因為這是我不得已的事;我若不傳福音,我就有禍了。」這麼多年之後,這轉化的經驗對我來說,仍然像初發生時一樣,令我費解和驚訝。我只能說:主啊,祢真偉大!

那麼約伯呢?在讀經一中那個悲慘和失落的人物,那個「整夜輾轉反側,直到天亮」的人,那個對自己生命「無希望」的人 — 他又如何? 我們還沒有談論他呢! 是的,還沒有。但是…對了!聽起來他就像轉化前的我…。

Posted: February 4, 2018

Edmond Lo

 
As a Catholic speaker, writer and RCIA Catechist, Edmond is very active in promoting and defending the Catholic faith. He has a MBA, a CPA-CMA, and a MTS (Master of Theological Studies) from U.T., St. Augustine's Seminary. Having worked many years as the CFO of a non-profit organization, he retired at 55 to follow his special vocation of evangelization. The activities he conducts include the CMCC Bible Study Program, the Catechism Revisited Program, the FLL Spiritual Formation Program, Living in the Holy Tradition, RCIA, family groups and retreats, etc. Edmond is a member of the FLL Core Team. He writes Sunday Mass reflections regularly for the weekly FLL NewSpiration. His personal blog: http://elodocuments.blogspot.com/


其他主日反省

乙年(馬爾谷) 常年期第五主日:注視耶穌本人 吳智勳神父

這個星期的福音讀經與上星期的讀經在時空上自成一個單元,敘述耶穌在安息日於會堂驅魔之後,便來到西滿和安德肋的家,以「拉手」這個簡單的動作,治愈了西滿的岳母,她甚至可以起來伺候這群訪客。

繼續閱讀 >