天主教中華殉道聖人堂 (加拿大多倫多)

天主教中華殉道聖人堂應對新型冠狀病毒疫情的最新消息

八月十八日
各位主內的兄弟姊妹,

感謝天主,自六月聖堂重開至今,一切都安全順利。參與彌撒人數每星期都在不斷遞增。再次多謝各位在各方面的配合、包容和幫助。

由9月1號開始,除了彌撒外,聖堂及其他房間會重新開放作祈禱、崇拜及開會之用。但有一些限制和規矩大家必須謹守,以確保大家的安全。詳情請參閱附件。

各善會請遵循以往的手續填寫表格申請,特別提醒大家要在活動後進行清潔及消毒。

讓我們一起謹守崗位,盡一切能力去保衛大家的堂區,使之成為一個安全舒適的地方去敬拜事奉天主。

Dear Brothers and sisters in Christ

Praise the Lord and thanks for His protection since the reopening of the church in June. The number of people participating in Mass is increasing every week. Thank you also for everyone’s cooperation, understanding and support.

Effective from September 1, other than the daily and Sunday masses, the church and other rooms will be reopened for praying, worshiping and meetings. But there are some restrictions and rules that everyone must follow. For more details, please refer to the attachment.

Ministry groups are required to complete the church venue application form as usual, but please be reminded that the venue need to be disinfected and restored to the original condition after the event.

Let us all do our best to safeguard our parish and make it a safe and comfortable place to worship and serve God.

In Christ,

Jacqueline Tsang
President, CMCC Parish Council

下載【堂區內的場地指引】 Download “Guideline for using of church venues”

7月4日

各位早晨,

7月9號是我們堂慶33週年的日子,也是中華殉道聖人的瞻禮,我們本計劃在今天慶祝,但因疫情關係,現暫定推遲到10月。

七月九日正日,早上9:10 及黃昏7:30, 我們會按照禮儀做中華殉道聖人彌撒,以示慶祝。並為堂區及各教友家庭祈禱。

請大家踴躍參加!

Jacqueline
中華殉道聖人堂堂區議會主席

6月13日
CMCC new opening hours
中華殉道聖人堂新開放時間

  • Weekday: 星期一至五
    • 8:30 am – 11:30 am
    • 6:00 pm – 9:00 pm
  • Saturday 星期六
    • 8:30 am – 11:30 am
    • 5:00 pm – 9:00 pm
  • Sunday 星期日
    • 7:30 am – 9:00 pm
  • Sunday & Saturday masses as usual
    主日(及提前)彌撒如常
  • Weekday mass & Holy hour as usual
    平日彌撒及聖時時間如常

6月12日
各位主內弟兄姊妹:

我們期待已久的堂區重開日終於來到了!感謝讚美主!

繼安省省長在6月8日公布有關宗教場所可以於6月12日開始作局部重開之後,多倫多總主教亦於6月10日發表了以下有關重開教區聖堂的聲明和時間表:

6月12-13日: 聖堂關閉作重開準備。

6月14日(聖體聖血節): 聖堂開放,只供個人祈禱及朝拜聖體。(CMCC 網上訂票

6月15-16日: 聖堂可開放,只供個人祈禱。

6月17日起: 聖堂可開始舉行公開的平日彌撒。(備註: 6月19日是耶穌聖心節,6月20日是聖母無玷之心紀念日)

6月20日起: 聖堂可再次舉行公開的主日彌撒。(CMCC 網上訂票)

為了做好重開聖堂的準備,多倫多天主教中華殉道聖人堂組織了一個「聖堂重開委員會」。這個委員會在上星期日,6月7日,已開了第一次工作會議。委員會由堂區議會作主導,成員包括牧職圑、善會代表和義工,人數眾多,人才濟濟,大家都希望能夠協助信友順利進入一個調整和過渡的時期。

「聖堂重開委員會」按總教區的指引作出了迅速的回應和配合。委員會在6月11日第二次開會決定緊隨總教區重開聖堂的時間表。換句話說,總教區的聖堂重開時間表亦是中華殉道聖人堂重開的時間表;請教友注意!

因為安省政府要求每個宗教場所不得超過該場地容納的總人數上限的30%,所以我們聖堂遵隨總教區的建議,採取了「憑票入座」的方式。教友參加主日彌撒請預先在中華殉道聖人堂的網站www.chinesemartyrs.org 做免費訂票。教友訂票後便會收到確認門票的電郵。不用電腦的教友可直接打電話到堂區辦事處905-294-1377免費訂票。每星期的主日彌撒門票會於之前的星期一起接受登記,座位有限,先到先得。6月14日的門票即日開始預訂,請大家密切留意堂區網站訊息

6月14日是聖體聖血節,聖堂首天重開,但只供個人祈禱及朝拜聖體。基於人數的限制和局部開放的要求,當天聖堂對外開放時間為早上9:00-11:00 及下午2:00-4:00。兩段時間的人數限制各為70人,共140人另加義工。我們以這天做一個小測試,套取經驗,好讓我們準備下個主日天重開後的主日彌撒。因為是測試階段,不便之處,請教友原諒,多多包涵!按總教區指引,疫症期間未能到聖堂參與主日彌撒的教友仍可得寬免,並請繼續參與網上彌撒,同沾主恩。

為保神職人員,員工和義工的健康安全,我們聖堂剛好在過去的幾天進行了一連串的深層清潔和消毒。我們請

專業清潔公司做高溫清洗全部地氈,清潔座椅、跪櫈及一切能被觸摸的地方,如扶手和門鎖等等,然後再做専業消毒。這一連串的専業清潔和消毒旨在為所有員工和信友提供安全的祈禱和工作的環境。

我謹在此代表中華殉道聖人堂牧職團感謝堂區議會、各善會代表和義工們所付出的時間和努力。我更感謝天主帶領我們逐步走出這個陰霾時期。讓我們也祈求天主繼續保守那些在前線的醫護人員和那些因疫症而受苦的病患者及其家屬。

主祐各人平安!

鄧建衞神父CSJB
中華殉道聖人堂主任司鐸

4月2日

  1. 四月份已到,現附上四月份金句

    「我父!若是可能,就讓這杯離開我罷!但不要照我,而要照你所願意的。」瑪竇 26:39

    請大家継續這個 “每月聖言、齊齊唸金句” 的靈修活動,讓天主的話語植根在我們心中。

  2. 由於當前的新冠肺炎大流行病毒不斷擴張,多倫多教區宣佈: 所有堂區仍舊關閉,聖枝主日、逾越節三日慶典將在Cathedral Basilica of St. Michael 舉行慶祝(教友不許親臨現場)。但所有禮儀將進行直播,以便教友在家中一起參與。

    聖枝主日-2020年4月5日(星期日)上午10:00

      –  祝聖了的聖枝會於日後在堂區分發

    聖油彌撒-2020年4月7日 (星期二) 上午10:00

      –  神父和教友可藉直播參與, 儀式將包括聖油的祝福,並於日後分發給各堂區

    主的晚餐-2020年4月9日 (星期四) 下午7:00

    救主耶穌受難紀念-2020年4月10日 (星期五) 下午3:00

    逾越節守夜禮-2020年4月11日 (星期六) 下午7:00

      –  受洗儀式和新教友接待會推遲舉行

    耶穌復活主日-2020年4月12日 (星期日)上午10:00

    教友亦可到以下連結参加香港教區的禮儀 – 2020年聖週及復活節禮儀直播時間表
    https://catholic.org.hk/easter2020/

  3. 因應新冠肺炎疫情嚴峻,中華殉道聖人堂組織了「疫症無情, 堂區有愛」支援小組。

    有鑑於此特別時期,可能有教友必須要自我隔離,及年長者不便外出,這一切都會為教友帶來生活上的不便。

    中華殉道聖人堂,在本堂主任司鐸鄧神父全力支持下,由一群熱心的自願教友,組織了支援小組,在這艱難時期,願意義務為有需要的教友提供購買物資這方面的支援。

    教友如需要援助或有志願者想參與服務行列,可與以下兄弟聯絡。

    聯絡電話/電郵如下:

    Joseph Cheung 647-292-1399

    Raymond Yu 647-338-1229

    Email: wheelsonlove@gmail.com

  4. 我們將安排堂區的各位神父,將平日和主日福音分享上載CMCC網站。而最新一期及之前的堂區通訊亦已上網,請大家上網瀏覽!

    在此艱難的時刻,雖然堂區辦事處已關閉,教友仍然可以在任何緊急情況或需要緊急幫助時,與我們的堂區神父聯繫。 他們的聯繫信息如下:

    鄧建衛神父 (主任司鐸) Rev. Andrew Jianwei Deng, Pastor
    電郵: frdeng@chinesemartyrs.org 電話: (416) 418-7333
    休息日:星期一 (Monday off)
    甘立祖神父 (助理司鐸) Rev. John Lizu Gan, Associate Pastor
    電郵: frjohngan@gmail.com 電話: (647) 990-0990
    休息日:星期四 (Thursday off)
    袁顯義神父 (助理司鐸) Rev. Ventura Xianyi Yuan, Associate Pastor
    電郵: frventurayuan@gmail.com 電話: (437) 998-8908
    休息日:星期五 (Friday off)
    胡俊維神父 (助理司鐸) Rev. Michael Hu, Associate Pastor
    電郵: frmichaelhu@gmail.com 電話: (437) 218-3388
    休息日:星期一 (Monday off)

3月28日

致各教友

為了大家的安全及防止肺炎病毒擴散,依照安省政府及多倫多總教區的指引,中華殉道聖人堂聖堂及堂區辦事處現已關閉至另行通知為止。教友如有緊急情況,請致電本堂修女或神父。

主任司鐸鄧建衞神父

Sr. Feng 馮修女 905-471-0743

Sr. Zhan 詹修女 905-471-0743

Fr. Deng 鄧神父 416-418-7333

Fr. Gan 甘神父 647-990-0990

Fr. Hu. 胡神父 437-218-3388

Fr. Yuan. 袁神父 437-998-8908

廣東話及普通話主日網上感恩祭

由總教區之「大眾傳播部」(Office of Public Relations and Communications) 在本地錄影,由總教區的陳思定神父主祭,提供廣東話及普通話主日網上感恩祭。

多倫多天主教總教區對廣大華語信眾牧靈關愛,並體恤我們的需要,教區為抗疫而暫停彌撒期間,本總教區之「大眾傳播部」(Office of Public Relations and Communications) 在本地錄影,由總教區的陳思定神父主祭,提供廣東話及普通話主日網上感恩祭。

請各華語信眾於四旬期第四主日 (本主日 3 月 22 日) 登上本總教區 Archdiocese of Toronto 之 Youtube Channel 綱頁 。

大家可以自行上網,

選擇廣東話請點擊:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLQIuBpao1Uh_NKUmyOaJNXcecXC1SCBUd

選擇普通話請點擊:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLQIuBpao1Uh_HGIU5NUrwJkSzvntO5HQN

請大家珍惜這恩賜,通知你的親友,讓大家華語兄弟姊妹,可以在這艱難期間,善用這平台,一同參與感恩祭,共沐主恩。

神領聖體經文

我的耶穌,我真心全信祢在聖體聖事內,我愛祢超過一切,我渴望領祢到我的心中。

既然我現在不能實領祢,請賞我至少神領祢的恩典!

我擁抱祢,完全與祢結合,像祢實在到了我的心中一樣,別讓我再與祢分離! 亞孟。

3月24日

親愛的主內兄弟姊妹,

根據教區指示,由3月24日凌晨開始關閉所有聖堂及小聖堂 。

多倫多總教區防疫指引 – 更新: 2020年3月24日

***所有聖堂及小聖堂關閉***

多倫多總主教多默‧哥連士樞機發表最新聲明表示:

「鑑於大多市進入緊急狀態,新型冠狀病毒疫情仍不斷擴散,故由 3月24日凌晨開始關閉所有聖堂及小聖堂 。」

教友可於網上參與苦路善工、主日及平日彌撒,請點擊以下連結

https://saltandlighttv.org/chinese/sunday-mass-and-homily-channels

https://fll.cc/list-of-online-masses-homilies/

而7月11日由五個堂區合辦的的米蘭朝聖,亦因為疫情關係已經被取消 。

在此艱難的時刻,雖然堂區辦事處已關閉,教友仍然可以在任何緊急情況或需要緊急幫助時,與我們的堂區神父聯繫。 他們的聯繫信息如下:

鄧建衛神父 (主任司鐸) Rev. Andrew Jianwei Deng, Pastor
電郵: frdeng@chinesemartyrs.org 電話: (416) 418-7333
休息日:星期一 (Monday off)
甘立祖神父 (助理司鐸) Rev. John Lizu Gan, Associate Pastor
電郵: frjohngan@gmail.com 電話: (647) 990-0990
休息日:星期四 (Thursday off)
袁顯義神父 (助理司鐸) Rev. Ventura Xianyi Yuan, Associate Pastor
電郵: frventurayuan@gmail.com 電話: (437) 998-8908
休息日:星期五 (Friday off)
胡俊維神父 (助理司鐸) Rev. Michael Hu, Associate Pastor
電郵: frmichaelhu@gmail.com 電話: (437) 218-3388
休息日:星期一 (Monday off)

作為基督徒,讓我們在恐懼和不確定中轉向天上的父親,我們祈求天父的愛,仁慈和真理紮根於我們,並向我們展示如何面對疾病所帶來的挑戰。

請注意: 所有堂區消息,以該堂區公佈為準。

其他加拿大天主教華人堂區應對新型冠狀病毒疫情的最新消息