Posted 5 月 23, 2013 by FLL Editorial Team in
 
 

棄絕罪惡

christian-wallpaper-heaven-hell馬爾谷福音 9:41-50

在今天的福音中,耶穌說誰若令信他的人跌倒,倒不如把這人投在海裡。對耶穌來說,每一個人的得救是最重要的,因此祂才會如此形容所有引誘他人犯罪的人。如果我們的肢體令我們犯罪,祂寧願我們放棄那肢體,也不要犯罪,

耶穌也形容了地獄裡可怕的情況:「那裏的蟲子不死,火也不滅」。地獄最可怕的是永遠與天主隔絕。天主是一切美善的根源,試想想跟所有美好的事物隔絕,這就是地獄。讓我們竭盡所能棄絕罪惡。

Mark 9:41-50

In today’s gospel, Jesus said whoever causes someone who believes in Him to sin, it would be better for him if he were thrown into the sea. To Jesus, the salvation for each and every one of us is of utmost importance. This is why he would describe a person who causes another to sin. Even if one of our limbs causes us to sin, Jesus would rather we have it cut off than to sin.

Jesus also described the horrendous conditions in hell: “their worm does not die, and the fire is not quenched”. The worst part of hell is to be eternally separated from God, who is the source of all goodness. Try imagine being separated from all things good. That is hell. Let us try our best to abandon our sins.


FLL Editorial Team