教宗方濟各渴望基督徒和穆斯林一起促進關懷、和平及公義

Photo by מאטעלע לקסמן, via Wikimedia Commons

當天上午羅馬下著陰雨，但朝聖信友們不顧惡劣天氣，仍聚集在聖伯多祿廣場上，參加教宗的接見活動。教宗非常欣賞他們的舉動，打趣地說：「親愛的兄弟姐妹們，早上好。可是，天氣似乎不太好，有點惡劣。但你們很勇敢，在壞天氣裡仍然喜笑顏開！好，我們繼續進行吧！」

教宗利用要理講授的機會，回顧了他不久前在土耳其朝聖行程的幾個時刻，再次感謝土耳其政治當局、土耳其主教團以及那些為他訪問得以成功而付出心血的人。他提到保祿六世、若望保祿二世和本篤十六世這幾位前任教宗曾到土耳其的訪問，也舉出若望二十三世在擔任聖座駐土耳其代表時所發揮的作用。

教宗表示，每位基督徒都敬愛這塊土地，因為聖保祿在那裡出生，頭七次大公會議在那裡召開，而且在鄰近厄弗所的地方有聖母瑪利亞的家。 教宗即席說道：「傳統告訴我們，在聖神降臨後，聖母就住在那裡。」

土耳其是個穆斯林佔多數的國家，但憲法保障國家的世俗制。教宗著重提到與土耳其當局談了關於暴力的課題。他說：「造成暴力的恰恰是忘卻天主，而非頌揚天主。為此，我堅持強調基督徒和穆斯林一起促進關懷、和平及公義的重要性，表明每個國家都必須確保公民和宗教團體享有實際的敬禮自由。」

教宗也談到他拜訪了土耳其各宗教信仰「幾個具有像徵性的地點」，重點談到在伊斯坦布爾的主教座堂為基督徒的合一呼求聖神。他說：「天主子民藉著自己的傳統和多采多姿的富饒，蒙召讓聖神來引導，抱著持續開放、順從及聽命的態度。我們大公對話的行程也是我們和我們公教會的合一行程。是聖神完成一切，我們只需讓祂施展作為，接納祂，隨從祂的啟示。」

正是在聖神的啟發下，教宗方濟各與巴爾多祿茂一世宗主教在聖安德肋瞻禮那天會晤。教宗說，他與巴爾多祿茂一世「彼此保證繼續走在重建天主教徒與東正教徒圓滿合一的道路上」。「我們一起簽署了聯合聲明，推進這行程的另一階段」。教宗也提到君士坦丁堡宗主教和羅馬主教彼此頒賜降福的那感人及歷史性時刻。

最後，教宗談到他在土耳其訪問的最後一項活動：他與慈幼會士們收容的「青少年難民」會晤，稱這會晤「既美好又痛苦」。教宗說：「會晤來自中東戰區的幾位難民，表達我和教會對他們的關懷，強調款待的價值，這為我非常重要。在這方面，土耳其也非常投入。我再次感謝土耳其收容這麼多難民，衷心感謝伊斯坦布爾的慈幼會士們。」

教宗要求大家為所有難民祈禱，使導致這痛苦創傷的原因能夠被消除。他要求信友們為那個地區的和平祈禱：「親愛的弟兄姐妹們，願全能和仁慈的天主繼續保護土耳其人民、該國執政人士和各宗教代表，使他們能一起建設和平的未來，好使土耳其成為各宗教和文化和睦共處的一塊沃土。」

在問候信友們時，教宗向在場操阿拉伯語的信友們表示，希望在中東生活的所有人「超越仍使我們分離的差異」，呼求天主賜予「圓滿合一的恩典」。

資料來源：教宗公開接見：土耳其訪問具有修和及大公對話特色