基督是我們的和平 (參 弗 2:14)

常年期第十六主日

耶肋米亞先知書 23:1-6

上主說:禍哉,那摧殘我牧場上的羊群,並把羊群趕散的牧人——上主的斷語。為此,上主,以色列的天主,對牧放我民的牧人這樣說:「你們驅散趕走了我的羊群,不加照顧;現在,看,我必依照你們的惡行,來懲罰你們——上主的斷語。「我要集合我尚存的羊,從牠們被驅散的各地,引導牠們,再回到自己的羊棧,叫牠們滋生繁殖。我要興起牧者,來牧放牠們,使牠們無恐無懼,再也不會失掉一個——上主的斷語。「看,時日將到——上主的斷語——我必給達味,興起一支正義的苗芽,叫他執政為王,斷事明智,在地上執行公道正義。在他的日子裡,猶大必要獲救,以色列必安居樂業;人將稱他為『上主是我們的正義。』」

厄弗所書 2:13-18

弟兄姊妹們:現今,在基督耶穌內,你們從前遠離天主的人,藉著基督的血,成為親近的了。因為基督是我們的和平,他使雙方合而為一。他以自己的肉身,拆毀了中間阻隔的牆壁,就是雙方的仇恨,並廢除了由規條命令,所組成的法律,為把雙方在自己身上,造成一個新人,而成就和平。他以十字架,誅滅了仇恨,也以十字架,使雙方合成一體,與天主和好。所以他來,向你們遠離的人,傳布了和平的福音,也向那親近的人,傳布了和平,因為藉著他,我們雙方,在一個聖神內,才得以到達父面前。

馬爾谷福音 6:30-34

那時候,宗徒都回到耶穌面前,將他們所行所教的一切,報告給耶穌。耶穌向他們說:「你們來,私下到荒野裡,去休息一會兒!」因為來往的人很多,以致他們連吃飯的工夫也沒有。他們便乘船,私下往荒野去。人看見他們走了。許多人也知道他們要去的地方,便從各城,徒步前往那裡,且在他們之前,先到達了。耶穌一下船,看見一大夥群眾,就對他們,動了憐憫的心,因為他們好像沒有牧人的羊;於是,耶穌便開口教訓他們許多事。

當我們輕鬆地進入加拿大美麗的夏季,在長長的夏日,鬱鬱葱葱的林木和淡藍的湖泊中享受大自然,有時我禁不住會從麈世的角度,以本主日的《答唱詠》來讚美天主: 「上主是我的牧者,我實在一無所缺」 (詠 23:1)。

也許,並非所有的牧者都是善牧。本週《讀經一》中,上主對「看守祂羊群」的牧人表示不滿。他們「驅散趕走了我的羊群」又 「不加照顧」 (耶 23:2)。上主說,這一天即將來臨,祂要興起一支「正義的苖芽」, 立一個出自達味家族的默西亞為王。祂將統治猶太和以色列,祂「 斷事明智,在地上執行公道正義」 (耶 23:5)。藉著默西亞,上主親自承諾為祂的羊群派遣牧者 — 上主子民的精神領袖。

接下來的《答唱詠》,生動地描繪了善牧看顧幸福羊群的一幅寧静和諧的畫面 (詠 23)。牧者「使 (羊群) 臥在青綠的草場,又領 (他們) 走近幽静的水旁。還使 (他們) 的心靈得到舒暢 ⋯ 祂領導他們踏上了正義的坦途。縱使他們走過陰森的幽谷,也不怕凶險,因牧者與他們同在。祂的牧杖和短棒是(他們)的安慰」,並且,「在 (他們) 的一生歲月裹,幸福與慈愛常隨不離」(詠23:2-4, 6)。

在福音讀經,我們看到耶穌,我們的善牧正在忙著。宗徒們剛從耶穌派遣他們兩個兩個外出傳教回來,在向耶穌滙報工作。很忙碌的一天,他們「連吃飯的工夫也沒有」(谷 6:31)。所以,耶穌便帶他們私下到荒野去,「休息一會兒」。就像聖詠第23篇,上主把祂的信衆帶到青草地和幽靜的水旁,好讓「他們的心靈得到舒暢」 (谷 6:32, 詠 23:3)。當耶穌和門徒們到達他們想去的地方,群眾已在等待他們。耶穌一定非常疲倦,也需要休息,但祂還是開始教導他們,祂憐憫他們,「他們好像沒有牧人的羊」。

基督是善牧,祂給祂的羊帶來和平。聖保祿在《讀經二》宣講「基督是我們的和平」,一份靈性上的和平,植根於我們和天主聖父的修和。基督以祂十字架上的寶血,使人類和天主修和,祂以自己成立的教會,成為聖事,讓團結起來的人類與天主共融。當我們在基督的和平內,這內在的和平會充盈洋溢至我們與鄰人之間 — 在朋友、家庭、甚至國家之間和在工作地方和團體之間 — 建立和平。我們被召喚傳揚基督的和平,就是要生活於和平中,並與他人分享福音,好讓他們也可以和天主修和,也可以活在基督的和平內。這地上的和平,是基督和平的肖像和果實,不只是表面的,也不會短暫。這是基督賜給世人其中一個豐厚的恩典 (參考 Ignatius Catholic Study Bible New Testament P15, P347, P369; 天主教教理 2305)。

基督善牧一直信實地帶領我們至今天。我是否願意回應祂的召叫,力行祂的教導 — 生活在和平中並與別人分享福音 — 好讓我可以在「一生歲月裹,幸福與慈愛常隨不離」(詠23:6)?生活在和平中,是可能的。只是我們要作出選擇。

Posted: July 18, 2021

Shiu Lan

 
Shiu Lan is your Catholic neighbour with a simple faith and likes praying the Rosary. With a B.Sc from the University of Hong Kong, she worked in Information Technology and Project Management before working with joy at home.


其他主日反省

憐憫自己和他人 Fr. Justin Huang

當我25歲那年,在紐約聖約瑟醫療中心做義工時,我總是筋疲力盡地結束我的每一天。當我和吉列爾莫(Guilermo)開車回神學院時,他總是因為他的探訪而精力充沛,而我則靠在座位上累倒了。他的病人能與人交談,而我被分配去探訪不能說話的病人!我整天都在試圖與幾乎不能回應的人交流,這讓我精疲力竭。

繼續閱讀 >
乙年(馬爾谷) 常年期第十六主日:接觸天主,吸取靈氣 吳智勳神父

上星期的福音提到耶穌經過一番培育後,派遣門徒出去。今日的福音敘述門徒回來向耶穌報告發生的事,大概他們為自己所做的一切而自豪。報告了甚麼,馬爾谷沒有記下來,因為覺得並不重要,反而耶穌所說的才是重要的:「你們靜靜地到偏僻的地方去休息一下」。

繼續閱讀 >
主日教理 天主教香港教區
教理中心及教理委員會
教理主題:教會的牧民職務
繼續閱讀 >