「凱撒的,就應歸還凱撒;天主的,就應歸還天主」 (瑪 22:21)

常年期第二十九主日

依撒意亞先知書 45:1,4-6

上主牽著他的受傅者居魯士的右手,使他征服他面前的列國,解除列王的腰帶,並在他面前開啟城門,使門戶不再關閉;上主對他這樣說:「為了我的僕人雅各伯,及我所揀選的以色列的原故,我指名召叫了你,給你起了這個稱號,縱然你還不認識我。「我是上主,再沒有另一位;除我以外,沒有別的神;雖然你還不認識我,我卻武裝了你,為叫從東到西的人,都知道:除我之外,再沒有另一位。我是上主,再沒有另一位。」

得撒洛尼前書 1:1-5

保祿和息耳瓦諾及弟茂德,致書給在天主父及主耶穌基督內的得撒洛尼人的教會。願恩寵與平安與你們同在!我們常為你們眾人感謝天主,在祈禱中時常記念你們;在天主和我們的父前,不斷記念你們因信德所做的工作、因愛德所受的勞苦、因盼望我們的主耶穌基督所有的堅忍。天主所愛的弟兄,我們知道你們是蒙召選的,因為我們把福音傳到你們那裡,不僅用言語,而且也藉德能和聖神,以及堅固的信心。

瑪竇福音 22:15-21

那時候,法利塞人商討,怎樣在言談上,叫耶穌落入圈套。於是,法利塞人派自己的門徒和黑落德黨人,到耶穌面前,說:「師父,我們知道你是真誠的,按真理教授天主的道路,不顧忌任何人,因為你不看人的情面。現在,請你告訴我們:你以為如何?納稅給凱撒,可以不可以?」耶穌看破他們的惡意,就說:「假善人,你們為什麼要試探我?拿一個稅幣,給我看看!」他們便遞給他一塊「德納」。耶穌對他們說:「這肖像和名號是誰的?」他們對耶穌說:「凱撒的。」耶穌對他們說:「那麼,凱撒的,就應歸還凱撒;天主的,就應歸還天主。」

在本週的福音讀經,耶穌給我們上了祂有名的一課:「凱撒的,就應歸還凱撒;天主的,就應歸還天主」 (瑪 22:21)。

這事情發生在耶穌在世最後的日子,一個極具爭議性的環境,導致祂即將面臨的苦難。法利塞人勾結黑落德黨人對付耶穌。黑落德黨人是擁護黑落德王朝的人 (參閲: Ignatius Catholic Bible 《馬爾谷福音》12:13)。他們支持分封侯黑落德,那把洗者若翰的頭斬下來的「王」或「黑落德」(參閱 : 瑪 14)。法利塞人與黑落德黨人聯手對付耶穌,已經不是第一次。在《馬爾谷福音》3:6,我們聽到耶穌在安息日治癒一個人之後,「法利塞人一出去,立刻便與黑落德黨人作陷害耶穌的商討,為除滅他」。

法利塞人的計謀是在一個高度爭議性的政治環境下陷害耶穌,讓他落入圈套。他們問耶穌這個問題:「給凱撒納稅,可以不可以?」 (瑪 22:17)。從耶穌的答案,他們意圖迫耶穌於兩難,走進一個沒有贏面的困局。如果耶穌回答「是」,祂的立場便不忠於猶太教和猶太人所希望的國家獨立。嚴守律法的法利塞人甚至認為用有凱撒肖像的稅幣是褻瀆的。如果耶穌回答「不是」,卻是與羅馬政權正面衝突了。

耶穌以這居心叵測的問題,教了我們重要且萬古長青的一課。祂叫他們「拿一個稅幣給我看看」,和問「這肖像和名號是誰的?」 (瑪 22:19, 20)。這樣就把到討論帶到一個完全不同的層次。教宗方濟各於2017 年 10 月 22日在聖伯多祿廣場《三鐘經》祈禱後的講道說,耶穌這著名的回答「凱撒的,就應歸還凱撒」(瑪 22:21) 是說繳交稅款「並不是崇拜偶像的行為,而是對世上政權該負的法律責任」(瑪 22:21)。耶穌回應的第二部份「天主的,就應歸還天主」 (瑪 22:21)教宗說,耶穌在「提醒我們天主是首要的」,而「天主作為人類生命和歷史的主宰所應得的」,我們當繳納來報答祂。凱撒的肖像刻在稅幣上,天主的肖像則刻在我們每個根據祂的肖像而受造的人身上。所以我們屬於祂是首要的。天主給了我們自身的一切和我們的所有。在生活上,我們一定要承認並活出自己對天上父親的所屬和感恩。

在現今世代,我們對家庭、工作、國家和教會的優先次序,難免經常會有衝突,我們作為天主教徒所相信的、我們的想法和所支持的,可能會為我們和別人,甚至是自己親近的人的關係,帶來一些緊張。這福音事件是一個合時的提示,提醒我們與天主的關係;而這與天主的關係,應是我們日常生活上作決定時的指引和原則。就如聖保祿在讀經二所言:「我們把福音傳到你們那裡,不僅在乎言語,而且也在乎德能和聖神,以及堅固的信心」(得前 1:5)。

讓我們細想教宗在《三鐘經》講道結尾時,非常勵志和發人深省的勸喻:「一個信徒的目光,信靠於未來的現實,就是天主,好在塵世上活得充實,並以勇氣來接受當中的挑戰」。願我們在世上的責任,為從天上而來的明燈所指引。亞孟。

參考:
1. 教宗方濟各《三鐘經》祈禱,聖伯多祿廣場2017 年 10 月 22 日
2. Ignatius Catholic Study Bible《馬爾谷福音》12:13注釋

Posted: October 18, 2020

Shiu Lan

 
Shiu Lan is your Catholic neighbour with a simple faith and likes praying the Rosary. With a B.Sc from the University of Hong Kong, she worked in Information Technology and Project Management before working with joy at home.


其他主日反省

諸聖節
在基督奧體內的奇妙經歷
教會的門,這門開啟後出現在眼前的,是個奧秘的深淵,其深度遠遠... 繼續閱讀 >
諸聖節
甲年(瑪竇) 常年期第三十一主日:耶穌論人
今日福音的背景,是耶穌和法利塞人、黑落德黨人、撒杜塞人、法學... 繼續閱讀 >
諸聖節
宗教生活和社會生活在愛內合而為一
是愛德把我們的宗教生活(愛天主)和社會生活(愛近人)連結起來 繼續閱讀 >