謹記!

耶穌升天節(節日)

宗徒大事錄 1:1-11

德敖斐羅,我在第一部書中,已論及耶穌所行所教的一切,直到他藉聖神,囑咐了所選的宗徒之後,被接去的那一天為止。他受難以後,用了許多憑據,向他們顯明自己還活著,四十天之久,顯現給他們,講論天主國的事。 耶穌與他們一起進食時,吩咐他們不要離開耶路撒冷,但要等候父的恩許,說:「你們聽我所說過的,若翰固然以水施了洗,但不多幾天以後,你們要因聖神受洗。」 他們聚集的時候,就問耶穌說:「主,現在就要給以色列復國嗎?」耶穌回答說:「父以自己的權柄,所定的時間和日期,不是你們應當知道的;但當聖神降臨於你們身上時,你們將充滿聖神的德能,要在耶路撒冷,及全猶太和撒瑪黎雅,並直到地極,為我作證人。」 耶穌說完這些話,就在他們觀望中,被舉上升;有一朵雲彩接了他去,離開他們的眼界。 他們向天注視著他上升的時候,忽然,有兩個穿白衣的人,站在他們面前,向他們說:「加里肋亞人!你們為什麼站著望天呢?這位離開你們,被接到天上去的耶穌,你們看見他怎樣升了天,也要怎樣降來。」

厄弗所書 1:17-23

弟兄姊妹們: 願我們的主耶穌基督的天主,即那光榮的父,把智慧和啟示的神恩,賜與你們,好使你們認識他。並願他光照你們心靈的眼目,為叫你們認清:他的寵召,有什麼希望;在聖徒中,他嗣業的光榮,是怎樣豐厚;他對我們相信的人,所施展強而有效的德能,是怎樣偉大。正如他已將這德能,施展在基督身上,使他從死者中復活,叫他在天上,坐在自己右邊,超乎一切率領者、掌權者、異能者、宰制者,以及一切現世及來世,可稱呼的名號以上。 天主又將萬有置於他腳下,使他在教會內做至高的元首;這教會就是基督的身體,是基督在一切內,充滿一切的圓滿。

瑪竇福音 28:16-20

那時候,十一個門徒就往加里肋亞,到耶穌給他們所指定的山上。他們一看見耶穌,就朝拜了他,雖然有人還心中疑惑。 耶穌於是上前對他們說:「天上地下的一切權柄,都交給了我,所以,你們要去使萬民成為門徒,因父及子及聖神之名,給他們授洗,教訓他們遵守我所吩咐你們的一切。 「看!我同你們天天在一起,直到今世的終結。」

其中一部我最喜歡的電影是1999年製作的「22世紀殺人網絡」。誰會忘記那些有型的太陽眼鏡和服裝、標誌性的慢鏡打鬥場面、新奇的特技以及其他種種?這故事雖然在二十多年前首映,卻與現今二十一世紀的觀眾,更息息相關。故事是關於男主角 Thomas Anderson 又名 Neo 的覺醒,他日間是一位電腦程式員,晚上是一名黑客。他日以繼夜坐在他的電腦前找尋答案,卻尋不着。他的日常生活充滿焦慮亦沒有意義。最初,他不知道他的整個生命,以至他的存在,只是一個由22世紀殺人網絡製造和控制的幻象。在Morpheus為首的地下叛亂者的協助下, Leo 雖然抗拒,感到疑惑,卻「擺脫了」這個網絡。獲解放之後,他的眼睛第一次張開,認識到網域以外的事實真相。Neo 終於知道自己是誰,也明白了他應該做的是什麼。

在新冠疫症的陰影下,我們很多人活在一個與烏托邦相反的現實,像 Neo 的世界,經歷着不同程度的焦慮。在這充滿未知數的時刻,我們渴望得到確定 — 疫症何時會過去?我何時才能探訪住在護理院的至愛親人?疫情過後,我還會有工作嗎?第二或第三波的病毒會是怎樣的?何時會來?本主日的福音讀經可以說是我們目前面對困境的一面鏡子。在讀經一,活在動亂中的宗徒們從耶穌那裡找尋安定,說:「主,是此時要給以色列復興國家嗎?」耶穌回答說:「父以自己的權柄所定的時候和日期,不是你們應當知道的」(宗 1:6-7)。在那一刻,耶穌把宗徒們從狹窄的人性目光所注視的,帶進天主無限的視野裡。宗徒們問錯了問題!耶穌給他們的,遠遠好得多;祂給他們希望和保證,天主會照顧一切。耶穌渴望他們能「擺脫」對世事的牽掛,獲得自由,接受天主聖神,充滿祂的德能而為祂作「證人」(宗 1:8)耶穌在回去天父之前,祂派遣祂的「十一個門徒」「去使萬民成為門徒,因父及子及聖神之名,給他們授洗,教訓他們遵守我所吩咐你們的一切」(瑪 28:19-20)。

在世上,門徒們和我們各人如何能滿全耶穌在離別時所吩咐的誡命呢?聖保祿提醒我們跟隨聖神的「智慧和啟示」,好讓那「光照你們心靈的眼目,為叫你們認清【基督】的寵召有什麼希望 ⋯ 他嗣業的光榮,是怎樣豐厚;他對我們虔信的人,所施展的強有力而見效的德能是怎樣的偉大」(弗 1:17-19)。當我們用被「光照」的心靈新「眼目」來看,我們的焦慮和憂心會忽然散去,而像 Neo 一樣,我們的眼睛開了,看到事實的真相,就是天主國度的視野。

的確,門徒們在動亂的時代 — 政治和社會不穩,宗教迫害,被派遣執行難以完成的任務。同樣,我們每一個人也有難以完成的任務:為黑暗帶來光明;為沒有希望的人,帶來喜樂和希望;為冷酷的心燃點心火。好消息是,耶穌我們的善牧,沒有讓我們成為孤兒。耶穌說:「看!我同你們天天在一起,直到今世的終結」(瑪 28:20)。這是一個溫馨的提醒 — 耶穌首先掛念的是我們;我們常在祂的心靈中!有了這個讓人放心的意念,我們便有力量向前邁進「使萬民成為門徒」(瑪 28:19)。

讓我們常謹記和慶祝這隆恩!

我們謹記祢如何愛我們至死,
而我們仍然慶祝,因為在這裏祢與我們在一起;
而我們相信祢來的時候我們會相見,
在祢的光榮內,上主,我們謹記,我們慶祝,我們相信。
(Marty Haugen, “We Remember”「我們謹記」, 1991)

Posted: May 24, 2020

Susanna Mak

 
Susanna深信,信仰需要在日常生活中顯露出來,尤其是當與別人相處時,需要分擔對方所面對的困境、抉擇和挑戰。她有着很多不同的身份:女兒、姐姐、朋友、姨姨、妻子、老師、校牧、終身學習者和偶爾替《生命恩泉》寫作的作者。在每一個身份當中, 她努力為天主的愛和希望作見証。 她在多倫多擔任高中教師近二十年,擁有英語、學生讀寫能力、青年領袖活動、校牧組等經驗。 她是多倫多大學商業和英語學士,教育學士,亞省Athabasca大學綜合研究碩士,以及擁有多倫多大學Regis學院神學研究碩士證書。她對於成為《生命恩泉》寫作團隊的一份子, 深感榮幸。 Susanna has a deep conviction that faith needs to be manifested in daily life, particularly, in one’s encounters with others as well as amidst dilemmas, choices, and challenges. She strives to be a living sign of God’s love and hope as a daughter, sister, friend, aunt, wife, teacher, chaplain, life-long learner, and occasional writer for FLL. She has been a high school teacher in Toronto for almost 20 years, with experiences in English and literacy, youth leadership initiatives, the Chaplaincy Team, to mention a few. She has a B. Comm, B.A. in English, and a B. Education from University of Toronto, an M.A. in Integrated Studies from Athabasca University, and a Graduate Certificate of Theological Studies from Regis College, U of T. She is humbled by the opportunity to be part of the FLL Writing Team.


其他主日反省

甲年(瑪竇) 耶穌升天節:做個容易受傷的基督徒 吳智勳神父

今天第一、二篇讀經提到耶穌受難、死亡、復活、升天及坐在天主的右邊,這是信經中的主要內容。教會早期的宣講著重耶穌的死亡和復活,聖保祿重複強調基督的復活是基督徒信仰的根基,他好像不太理會耶穌升天。為何如此?升天既在信經出現,又似乎應在救恩史上有一地位,今日的讀經其實已給了答案。

繼續閱讀 >
生活是考驗和臨時任務 Fr. Jusin Huang

「你看待生活的方式塑造了你的生活」(Rick Warren, The Purpose Driven Life, 41)。有些人可能認為生活是一個旅程,或者是一場過山車(上上下下地),或者是一個問號(我們不知道它是什麼)。我們中的一些人可能還記得GK切斯特頓(GK Chesterton) 說過的話:「冒險只是對麻煩的正確認知。」根據這一點,如果一個人把生活看作一次冒險,那麼碰到許多麻煩就會順理成章了。這個想法很有幫助,但郤不能打動我的心!

繼續閱讀 >