Posted 5 月 31, 2014 by FLL Editorial Team in
 
 

全能者在她們身上行了大事

瑪利亞就在那幾日動身,急速往山區去,到了猶大的一座城。她進了匝加利亞的家,就給依撒伯爾請安。依撒伯爾一聽到瑪利亞請安,胎兒就在她的腹中歡躍。依撒伯爾遂充滿了聖神,大聲呼喊說:「在女人中你是蒙祝福的,你的胎兒也是蒙祝福的。我主的母親駕臨我這裏,這是我那裏得來的呢?看,你請安的聲音一入我耳,胎兒就在我腹中歡喜踴躍。那信了由上主傳於她的話必要完成的,是有福的。」瑪利亞遂說:「我的靈魂頌揚上主,我的心神歡躍於天主、我的救主。因為他垂顧了他婢女的卑微,今後萬世萬代都要稱我有福;因全能者在我身上行了大事,他的名字是聖的。他的仁慈世世代代於無窮世,賜與敬畏他的人。他伸出了手臂施展大能,驅散那些心高氣傲的人。他從高座上推下權勢者,卻舉揚了卑微貧困的人。他曾使饑餓者飽饗美物,反使那富有者空手而去。他曾回億起自己的仁慈:扶助了他的僕人以色列,正如他向我們的祖先所說過的恩許,施恩於亞巴郎和他的子孫,直到永遠。」瑪利亞同依撒伯爾住了三個月左右,就回本家去了。
路加福音1:39-56

Domenico Ghirlandaio [Public domain], via Wikimedia Commons

Domenico Ghirlandaio [Public domain], via Wikimedia Commons

瑪利亞從天使口中得知表姐懷孕了,便去拜訪她。瑪利亞很難向若瑟解釋因聖神懷孕的事,而依撒伯爾與啞巴丈夫也不能用說話來溝通,兩個孕婦都知道天主賜予的獨特奇蹟,她們的相遇就併發神奇的喜樂,彼此分享天主在她們身上所成就的事,藉此更了解天主的計劃。在靈修的路上,我們也需要找到適合的同行者,分享與天主的經驗,指導我們如何尋找並分辨天主的旨意。靈修輔導為信仰成長是需要的,不妨與你信任的神父或修女,談談你與天主相遇經驗。

(2014 每日聖言,樂仁出版社供稿)

在那些日子,玛利亚动身赶往山区,来到犹大的一座城,进了匝加利亚的家,即刻问候依撒伯尔。依撒伯尔一听到玛利亚的问候,腹中的胎儿就跳跃起来,依撒伯尔就充满了圣神,大声高呼说:“在女人中,你是最有福的!你怀的胎儿也是有福的!我主的母亲来探望我,我怎会如此荣幸?看,你问候的声音一入我耳,我腹中的胎儿就欢欣跳跃!你真有福啊!因为你信了上主对你所说的话必会实现!”玛利亚便说:“我的灵魂歌颂上主的伟大,我的心神因天主、我的救主而欢欣!因为祂垂顾了祂婢女的卑微,今后人们永远要称我有福。全能者为我做了大事,祂的名字是圣的!祂的仁慈世世代代,赐予敬畏祂的人。祂伸手施展大能,把心高气傲者驱散。祂从王座上推下权贵,却高举卑微的人。祂以美物饱飨饥饿的人,而使富人空手而去。祂扶持自己的仆人以色列,因为祂记念自己的仁慈,永远信守祂与我们的祖先、亚巴郎和他子孙的许诺。”玛利亚陪依撒伯尔住了大约三个月,然后回家去了。
路加福音1:39-56

福音中的玛利亚和依撒伯尔,一个是农村少女,几乎不为村外人所知;另一个是老龄妇人,可能是众人皆知的素不生育者。她们在人类眼中是最不可能成就历史伟大事迹的两位女性。然而,天主拣选了她们来扮演人类救恩史中的重要角色。玛利亚的《谢主曲》完美地描绘出天主在社会上和在人心中的伟大作为。能在人世间和生活中意识到天主伟大作为的人是有福的,他们将歌颂赞美祂、敬拜祂,同时也会充满感恩与喜乐地侍奉身边的兄弟姐妹。我能意识到天主的作为吗?

(2014 每日圣言,乐仁出版社供稿)


主題

FLL Editorial Team