「他的面容改變,他的衣服潔白發光」(路9:28)

四旬期第二主日

創世紀 15:5-12,17-18

那時候,上主領亞巴郎到外面,說:「請你仰觀蒼天,數點星辰,你能夠數清嗎?」又對他說:「你的後裔也將這樣。」亞巴郎相信了上主,上主就以此算為亞巴郎的正義。上主又對亞巴郎說:「我是上主,我從加色丁人的烏爾,領你出來,是為將這片土地,賜給你作為產業。」亞巴郎說:「我主上主!我怎能知道我要佔有這片土地,作為產業?」上主對亞巴郎說:「你給我拿來一隻三歲的母牛,一隻三歲的母山羊,一隻三歲的公綿羊,一隻斑鳩和一隻雛鴿。」亞巴郎便把這一切拿來,每樣從中間剖開,將一半與另一半相對排列,只有飛鳥沒有剖開。有鷙鳥落在獸屍上,亞巴郎就把牠們趕走。太陽快要西沉時,亞巴郎昏沉地睡著,忽覺陰森萬分,就害怕起來。當日落天黑的時候,看,有冒煙的火爐,及燃燒著的火炬,由那些肉塊中間經過。在這一天,上主與亞巴郎立約,說:「我要賜給你後裔的這片土地,就是從埃及河直到幼發拉底河。」——上主的話。

斐理伯書 3:17-4:1

弟兄姊妹們:你們要一同效法我,也要注意那些按照我們的表樣,生活行動的人。我曾多次對你們說過,現在再含淚對你們說:因為有許多人,行事為人,是基督十字架的敵人;他們的結局是喪亡;他們的天主是肚腹;以羞辱為光榮;他們只思念地上的事。至於我們,我們的家鄉原是在天上;我們等待主耶穌基督、我們的救主,從那裡降來;他必以他使一切屈服於自己的大能,改變我們卑賤的身體,相似他光榮的身體。為此,我所親愛和懷念的弟兄、我的喜樂、我的冠冕、我可愛的諸位,你們應這樣屹立在主內。——上主的話。

路加福音 9:28-36

那時候,耶穌帶著伯多祿、若望和雅各伯,上山祈禱。正當耶穌祈禱時,他的面容改變,他的衣服潔白發光。忽然,有兩個人,即梅瑟和厄里亞,同耶穌談話。他們顯現在光耀中,談論耶穌的去世,即耶穌在耶路撒冷,必要完成的事。伯多祿和他的同伴,都昏昏欲睡。他們一醒過來,就看見耶穌的光耀,及在耶穌旁邊侍立的兩個人。那兩個人正要離開時,伯多祿對耶穌說:「老師,我們在這裡真好!讓我們搭三個帳棚:一個為你,一個為梅瑟,一個為厄里亞。」伯多祿原來不知道要說什麼。伯多祿說這話的時候,有一片雲彩遮蔽了耶穌、梅瑟和厄里亞。他們進入雲彩時,門徒就害怕起來。從雲中有聲音說:「這是我的兒子,我所揀選的,你們要聽從他!」這聲音發出後,只見耶穌獨自一人。當時,門徒都守了秘密,把所見的事,一點也沒有告訴任何人。

本主日的福音讀經是聖路加描述耶穌顯聖容的章節。當祂在山上祈禱時,「他的面容改變,他的衣服潔白發光」(路 9:29)。梅瑟和厄里亞顯現在光耀中,與耶穌談話,談及祂的「去世,即耶穌在耶路撒冷,必要完成的事」(路 9:31)。 然後,耶穌顯聖容就在「雲中有聲音說:『這是我的兒子,我所揀選的,你們要聽從他』」的高潮中結束(路 9:35)。

教宗方濟各在二零一八年二月二十五日帶領信眾誦念《三鐘經》時,解釋耶穌顯聖容與六天之前所發生的事有關,當時耶穌向門徒揭示「人子必須受許多苦,被長老、司祭長和經師們棄絕,並且要被殺,但第三天必要復活」(路 9:22)。

教宗說,這個宣佈對伯多祿和所有門徒都是一個挑戰,他們拒絕接受耶穌將會受苦和死的想法 。帶領伯多祿,雅各伯和若望來到高山,向他們展示祂的榮耀 – 天主子的榮耀 – 耶穌使他們能夠以積極的方式面對祂的苦難。

教宗方濟各鼓勵信眾與耶穌一同上山,與祂一同停下來,用心聆聽上主的聲音,讓自己充滿聖神,被聖神改造。 重要的是要把思考和祈禱的經驗活出來,享受與天主親密的關係。

對我來說,耶穌顯聖容的始末是令人振奮和有啟發性的。記得有一次,灰暗的一天,我帶着沉重的心情,開車經過聖堂,因為我得知一個非常要好的朋友得了一個怪病,整整一年,經過無數的化驗都未能確診。雖然,常言道,没有消息便是好消息,但症狀帶來的不適和無休止的焦慮對於病人和家人來說非常難受。在這個憂悶的日子,我决定在聖堂停下來祈禱。我走進小堂,希望在耶穌聖體面前找到一些安慰。雖然我像那些門徒一樣「眼睛沉重而要睡著」但卻「醒寤」,不知何解, 我竟然可以馬上跟耶穌談話,告訴祂我心裏所想的一切。短暫逗留後,當我離開時,我已如釋重負。 就像當我因世俗的掛慮而信德低落時,我便得到一刻的超越,使我的信德立刻得到提升。

Posted: March 17, 2019

Shiu Lan

 
Shiu Lan is your Catholic neighbour with a simple faith and likes praying the Rosary. With a B.Sc from the University of Hong Kong, she worked in Information Technology and Project Management before working with joy at home.


其他主日反省

丙年復活期第二主日:我主,我的天主! 吳智勳神父

本週的福音章節甲乙丙年都同用,最明顯的理由是它所記敘的事發生於耶穌復活後第八天,而每年復活期第二個主日正是第八天。這段聖經內容豐富,它既講述耶穌派遣門徒、預告聖神來臨、提及罪的赦免、亦透露了主日的來由(耶穌兩次顯現都在星期日,所以慢慢地基督徒以主日取代了設於星期六的安息日)。今天讓我們從多默宗徒身上作反省。

繼續閱讀 >