「我們三王來自東方 . . . 」

主顯節

依撒意亞先知書 60:1-6

耶路撒冷啊!起來炫耀吧!因為你的光明,已經來到;上主的榮耀,已經照耀在你身上。看啊!黑暗籠罩著大地,陰雲遮蔽著萬民;但上主卻照耀著你,他的榮耀,要彰顯在你的身上。萬民要奔赴你的光明;眾王要投奔你升起的光輝。舉目向四方觀望吧!他們都聚集來到你這裡;你的眾子,要從遠方而來,你的女兒,要被抱回來。那時,你見到這情形,必要喜形於色,你的心靈,必要興奮愉快,因為,海洋的珍寶,都要歸於你,萬民的財富,都要歸你所有。成群結隊的駱駝,以及米德楊和厄法的獨峰駝,要齊集在你境內;牠們從舍巴,滿載黃金和乳香而來,宣揚上主的榮耀。

厄弗所書 3:2-3,5-6

弟兄姊妹們:想你們必聽說過,天主為了你們,以恩寵賜與我的職分;就是藉著啟示,使我得知他的奧秘;這奧秘在以前的世代,沒有告訴過任何人,現在卻藉聖神,啟示給他的聖宗徒和先知;這奧秘就是:外邦人藉著福音,在基督耶穌內,與猶太人同為承繼人,同為一身,同為恩許的分享人。

瑪竇福音 2:1-12

當黑落德為王時,耶穌誕生在猶大的白冷。看,有賢士從東方來到耶路撒冷,說:「剛誕生的猶太人君王在那裡?我們在東方見到了他的星,特來朝拜他。」黑落德王聽見了,就驚慌起來;全耶路撒冷也同他一起驚慌。黑落德王便召集了眾司祭長和民間的經師,仔細考問他們:「默西亞應當生在那裡?」他們對他說:「在猶大的白冷,因為先知曾這樣記載:『你猶大白冷啊!你在猶大的郡邑中,決不是最小的,因為將由你出來一位領袖;他將牧養我的百姓以色列。』」於是,黑落德暗暗把賢士叫來,仔細詢問他們那星出現的時間;然後打發他們往白冷去,說:「你們去仔細尋訪那嬰孩,幾時找到了,就向我報告,好讓我也去朝拜他。」 賢士聽了王的話,就走了。看,他們在東方所見的那星,走在他們前面,直至來到嬰孩所在的地方,就停在上面。他們一見到那星,極其高興歡喜。他們走進屋裡,看見嬰孩和他的母親瑪利亞,就俯伏朝拜了那嬰孩,並打開自己的寶匣,給嬰孩奉獻了禮物,即黃金、乳香和沒藥。賢士在夢中得到指示,不要回到黑落德那裡,就由另一條路,返回自己的地方。

我們三王來自東方
攜帶禮品旅途艱長
跋山涉水
險渡沙原
追蹤異星動向

大家好! 在這2019新年的笫一個主日, 祝大家平安, 喜樂。我們是那著名的「三王」。 在所有的福音作者中,只有瑪竇記錄了我們探訪嬰兒耶穌的故事。奇怪的是,瑪竇從來沒有說過我們是三個人,他亦祇稱我們是智者(希臘語中的 magi)而不是國王。 我們想可能因為我們所送的是三種不同的禮物(黃金、乳香、沒藥),導致傳統上認為我們有三個人,而身分是國王,因為我們所送的是當時極為珍貴的物品。

那麼我們到底是誰?雖然瑪竇沒有刻意描繪我們,但許多人對我們總有一點印象。大多數人將我們稱為占星師,就是那些專門研究天文現象並對異常星體出現作出解釋的專家。我們從哪裡來?那著名的聖誕歌說我們來自遙遠的東方,而瑪竇則祇說東方(參 瑪 2:1)。瑪竇的意思是我們來自巴勒斯坦以東的地方,而不是orient這個字通常所指的亞洲東部。但那首聖誕歌確實寫出了一些真實的情形,也就是說,我們來自遠方,經歷許多艱辛,旅途崎嶇難行。到底有多久?坦白說,我們已數不出行了多少天,因為通常都是夜間趕路,而你們亦知道駱駝走路的速度。我們當時全神貫注追蹤那顆星,渴望盡快能見到真正的君王。

我們知道,我們神秘的背景以及在耶穌誕生時的出現會引起人的好奇心和各種猜測;這樣令我們的探訪看似一個傳說,而不是真事。但我們希望你們明白,重點是我們在《瑪竇福音》中所扮演的角色,而不是它的真實性。為什麼?首先,我們是信奉異教的外邦人,然而以色列的天主卻選擇了我們來應驗舊約聖經所預言的出自猶大民族的救世主(依 60:1- 6, 户 24:17, 詠 72:10)。重要性是什麼呢?須知這件事所帶出的宗教信息是石破天驚的。我們知道,猶太人一直相信他們是上主喜悅的特選民族,因此他們會是唯一能得救恩的人。但瑪竇在他的福音中,一開始便列出耶穌的世系,首先證明了衪是達味後裔,實現了天主所應許的救世主君王(參 撒下 7:12-16)。其次,衪是「亞巴郎的後裔」(迦 3:16)。 藉著祂,來自天主的祝福得賜給「地上萬民」(創 12:3)。因此,新生嬰兒不僅是以色列的君王,也是我們的君王,並擁有普世的王權。因此,救贖不再限於為猶太人,也包括了天下萬民。除了這令人難以置信的大喜訊之外,瑪竇還將異教徒的信德和以色列對天主的不忠作出對比。雖然猶太人擁有聖經,但是我們透過自然科學,並藉著信德,發現了黑落德王和眾猶大宗教領袖都所忽略了的事情。

我們角色的重要性沒有在朝拜聖嬰後結束。多個世紀以來,許多讀過這故事的人都稱讚我們的信德、勇氣、毅力、謙卑等美德。不僅如此,他們還將我們看成各國人民的代表。但對我們來說,我們更珍惜的是這一次的經歷。我們希望能跟你們和所有人分享這次經歷 ─ 與聖嬰君王及聖家相遇的經歷。他們的愛、平安和至聖善使我們從追星者變成了天主的欽崇者;從崇拜偶像者成為信奉真理的信徒;從罪人變成追隨真光的人。

所以下次當你們在唱這聖誕歌曲時,或在觀看三王來朝的聖誕劇時,又或在欣賞有牧羊人、動物和我們在一起的耶穌降生擺設時,請不要留意我們,而要想着嬰孩耶穌所帶來的喜訊。把你們自己融入衪的愛中,這是聖子的愛,那被天主聖父派遣,降臨我們當中的聖子的愛 ─ 讓你們自己也有所轉變 . . . 「引領我們到祢光明」

Posted: January 6, 2019

May Tam

 
May Tam, Bachelor of Social Science (University of Hong Kong), Master of Theological Studies (University of Toronto)


其他主日反省

悔改或喪亡
若不悔改,就要喪亡(路13:5)。耶穌說這句話,是認真的。 繼續閱讀 >
丙年(路加)四旬期第三主日:不斷結果實
西方有句成語說:「好的開始就是成功的一半」。其實,好的開始是不夠的,還需要人不斷的努力,才能夠成功。以色列人曾經有一個好的開始,天主特別眷顧他們。但是,好的開始不夠,因為犯罪的緣故,第一代的以色列人全部死在曠野,到達福地的都是第二代的人。所以,聖保祿就叫人小心,不要以為自己站得穩;如果不小心,就會跌倒。 繼續閱讀 >
丙年(路加)四旬期第二主日:祈禱的力量
上星期日的福音,選耶穌受魔鬼誘惑,要改變祂以十字架的苦路去彰顯天主對世人的愛,但耶穌以聖神的能力擊敗牠。今天的福音,選耶穌顯聖容。耶穌在去耶路撒冷的路上,重複要求門徒必須背十字架,跟隨祂後,才會進入光榮。耶穌顯聖容究竟有甚麼意思? 繼續閱讀 >