我們值得天主的慈悲嗎?

常年期第二十主日

依撒意亞先知書 56:1, 6-7

上主這樣說:「你們應當持守公道,履行正義,因為我的救恩,就要來到,我的正義,就要出現。「至於那些皈依上主,事奉上主,愛慕上主的名,做他的僕人,又都遵守安息日,不予以褻瀆,並固守我盟約的異邦人,我要引領他們,登上我的聖山,使他們在我的祈禱之殿,滿心歡樂。他們的全燔祭和犧牲,在我的祭壇上,要蒙受悅納,因為,我的殿宇,將稱為萬民的祈禱之所。」

羅馬書 11:13-15, 29-32

弟兄姊妹們:我對你們外邦人說:我既然是外邦人的宗徒,我必要光榮我的職務。這樣,或許可以激勵我的同胞發憤,好能拯救他們幾個人。如果因為他們的被遺棄,世界與天主和好了,那麼,如果他們被接納,豈不是死而復生嗎?天主的恩賜和召選,是決不會撤回的。就如你們以前,背叛了天主,現在,卻因為我同胞的背叛,而蒙受憐憫。同樣,他們現今雖然仍在背叛中,但這是為叫他們,將來也因為你們所受的憐憫,而得到憐憫。因為,天主把眾人都禁錮在背叛之中,是為要憐憫眾人。

瑪竇福音 15:21-28

那時候,耶穌退往提洛,及漆冬一帶。看,有一個客納罕婦人,從那地方出來,大聲呼喊,說:「主,達味之子,可憐我吧!我的女兒,被魔鬼糾纏得好苦啊!」耶穌卻一句話也不回答她。耶穌的門徒就上前求耶穌,說:「打發她走吧!因為她在我們後面,不停地喊叫。」耶穌回答說:「我被派遣,只是為了以色列家迷失的羊。」那婦人卻前來叩拜耶穌,說:「主,幫助我吧!」耶穌回答說:「拿兒女的餅,扔給小狗,是不對的。」但那婦人說:「是啊!主,可是小狗也吃到主人桌子上掉下來的碎屑。」耶穌回答她說:「啊!婦人,你的信德真大!就成全你的願望吧!」從那時刻起,她的女兒就痊瘉了。

Bryan Stevenson 律師,是一位為貧困、受監禁和被判罪者發聲的人。他對自己作為一個社會公義推動者的召叫非常認真,在1989年於亞拉巴馬州的 Montgomery 創立了「提倡公平公義」這組織。在 Stevenson 的職業生涯裏,他深受在司法制度裏見證到的不公義所影響;他生平的信念就是:沒有慈悲就沒有公義。他堅信沒有人該被定義為他所做過最壞的一件事情。在 Stevenson 的 TedTalk 裏,他提醒觀眾「我們每一個人,都比我們做過最壞的事情優勝」(ted.com, 2012)。的確,我們都優勝於自己所犯的過錯、或所做的錯誤決定,因為我們的尊嚴並不植根於人的判斷,而是來自天主的仁愛與慈悲。當我們走近天主時,我們以「本來的我」而來,帶着所有的包袱、疑惑、錯誤和軟弱。我們不必恐懼或感覺羞愧,因為天主的無限慈悲,遠比我們最頑強的抗拒,廣闊且深。

在本週福音,一個勇敢的客納罕婦人,敢於走近一個猶太人 — 耶穌 —求祂憐憫:「主,達味之子,可憐我罷!我的女兒被魔鬼糾纏的好苦啊!」(瑪 15:22)。這女人知道自己是外人,在群眾中是一個不受歡迎的陌生人,但她拒絕屈服於人的判斷,因為她對女兒的愛,遠遠大過她的恐懼。生活在一個諸多限制和階級性的社會,她的行為可以說是不像話的。甚至耶穌的門徒也勸老師「打發她走」(瑪 15:23)。在耶穌這樣回答她:「我被派遣,只是為了以色列家迷失的羊」之後,她不但沒有退縮,反而敢於與耶穌辯論。當耶穌挑戰這婦人說:「拿兒女的餅扔給小狗,是不對的」她很快地反駁說:「可是小狗也吃主人桌子上掉下來的碎屑」 (瑪 15:26-27)。終於,她通過了考驗!她的請求得到成全,不是因為她機智的回答,而是因為她的信德 「真大」(瑪 15:28)。她謙虛地以「原來」的自己接近耶穌,一個背負着歷史重擔的外人,呼求「達味之子」之名, 滿懷感激地獲得從主人桌子上掉下來的「碎屑」。

這婦人的信德真大,天主的慈悲卻更大;對任何呼求祂的人,都會隨意給予。聖保祿解釋道,雖然信德首先給了「被選的」民族──以色列民,

「因為天主的恩賜和召選是決不會撤回的。就如你們以前背叛了天主,如今卻因了他們的背叛而蒙受了憐憫;同樣,因了你們所受的憐憫;他們如今背叛,這是為叫他們今後也蒙受憐憫,因為天主把眾人都禁錮在背叛之中,是為要憐憫眾人」(羅 11:29-32)。

天主的恩寵和召選是「不會撤回的」,而正如聖保祿所重申,信德是為每一個相信的人。沒有「自己人」和「外人」之分;「他們」和「我們」之別,天主的慈悲豐厚,並沒有界限。天主的慈悲足夠迎接以色列民回歸羊棧和改變不服從的心。

本週的讀經提醒我們,天主的無限慈悲,遠比我們人能明白的更深更廣。在讀經一,依撒意亞先知告訴以色列人,若他們「持守公道,履行正義」,天主的救恩會來到他們當中(依 56:1)。為成全那客納罕婦人的請求,耶穌打破了很多宗教和社會上的規範。為什麼祂要在多疑的群眾面前這樣做呢?首先,表達慈悲是理所當然的。那些多疑的人?或許他們充滿着驕傲和自以為正義的心,極需要仁愛和皈依。所以,耶穌以更大的仁愛,來衝擊他們的極度疑心!藉著一個慈悲的輕撫,耶穌不但醫好了客納罕婦人的女兒,也治好了見證這件事的人的心。

我們是否值得天主的慈悲?簡短的答案就是「值得」!天主這樣愛我們,祂甚至以自己唯一的聖子來救贖我們。另外一個來看這件事的方法,就是問一個不同的問題。或許問題不是我們是否值得天主的慈悲,而是我們是否相信!讓我們來到基督跟前,卸下驕傲和疑惑,以「原來的我」,感恩地接受從主人桌子上掉下來慈悲的碎屑。

Posted: August 16, 2020

Susanna Mak

 
Susanna深信,信仰需要在日常生活中顯露出來,尤其是當與別人相處時,需要分擔對方所面對的困境、抉擇和挑戰。她有着很多不同的身份:女兒、姐姐、朋友、姨姨、妻子、老師、校牧、終身學習者和偶爾替《生命恩泉》寫作的作者。在每一個身份當中, 她努力為天主的愛和希望作見証。 她在多倫多擔任高中教師近二十年,擁有英語、學生讀寫能力、青年領袖活動、校牧組等經驗。 她是多倫多大學商業和英語學士,教育學士,亞省Athabasca大學綜合研究碩士,以及擁有多倫多大學Regis學院神學研究碩士證書。她對於成為《生命恩泉》寫作團隊的一份子, 深感榮幸。 Susanna has a deep conviction that faith needs to be manifested in daily life, particularly, in one’s encounters with others as well as amidst dilemmas, choices, and challenges. She strives to be a living sign of God’s love and hope as a daughter, sister, friend, aunt, wife, teacher, chaplain, life-long learner, and occasional writer for FLL. She has been a high school teacher in Toronto for almost 20 years, with experiences in English and literacy, youth leadership initiatives, the Chaplaincy Team, to mention a few. She has a B. Comm, B.A. in English, and a B. Education from University of Toronto, an M.A. in Integrated Studies from Athabasca University, and a Graduate Certificate of Theological Studies from Regis College, U of T. She is humbled by the opportunity to be part of the FLL Writing Team.


其他主日反省

甲年(瑪竇) 常年期第二十主日:母親的信德 吳智勳神父

福音記載耶穌治好客納罕婦人附魔的女兒,但明顯地重心並不在驅魔的奇蹟上,因為魔鬼及附魔者都沒有在故事中出現過。耶穌和那客納罕婦人才是故事的主角,特別是耶穌稱讚那婦人的信德。 故事的上文是耶穌就潔與不潔的風俗問題與經師及法利塞人爭辯。這些風俗已成為以色列人的行為準則,不要與不潔的東西接觸,否則自己也沾染不潔,例如:不要接觸外邦人,免受玷污。今日福音的事件,也能為這潔淨問題提供一個答案。

繼續閱讀 >
您最好的祈禱地點在哪裡? Fr. Jusin Huang

(本篇譯稿為黃謙善神父 Father Justin Huang的主日講道,若內容有不一致的情況,一概以英文原稿 […]

繼續閱讀 >