「爆炸性的慶祝活動」的四個步驟

五旬節主日(節日)

宗徒大事錄 2:1-11

五旬節一到,門徒及眾人都聚集一處。忽然,從天上來了一陣響聲,好像暴風颳來,充滿了他們所在的全座房屋。有些散開好像火的舌頭,停留在他們每人頭上,他們都充滿了聖神,照聖神賜給他們的話,說起外方話來。 那時,居住在耶路撒冷的,有從天下各國來的虔誠猶太人。這聲音一響,就聚集了許多人,都倉皇失措,因為人人都聽見他們說各人的方言。 他們驚訝奇怪地說:「看,這些說話的,不都是加里肋亞人嗎?怎麼我們每人聽見他們說我們出生地的方言呢?我們中有帕提雅人、瑪待人、厄藍人和居住在美索不達米亞、猶太及卡帕多細雅、本都並亞細亞、夫黎基雅和旁非里雅、埃及,並靠近基勒乃的利比亞一帶的人,以及僑居的羅馬人、猶太人和皈依猶太教的人、克里特人和阿拉伯人。怎麼我們都聽見他們用我們的話,講論天主的奇事呢?」

格林多前書 12:3-7,12-13

弟兄姊妹們: 除非受聖神感動,沒有一個人能說:「耶穌是主」。 神恩雖有區別,卻是同一聖神所賜;職分雖有區別,卻是同一的主所賜;功效雖有區別,卻是同一的天主,在一切人身上,行一切事。聖神顯示在每人身上雖有不同,但全是為人的好處。 就如身體只是一個,卻有許多肢體;身體所有的肢體雖多,仍是一個身體;基督也是這樣。因為我們眾人,不論是猶太人,或是希臘人,或是為奴的,或是自主的,都因一個聖神受了洗,成為一個身體,又都為一個聖神所滋潤。

若望福音 20:19-23

一周的第一天晚上,門徒所在的地方,因為怕猶太人,門戶都關著;耶穌來了,站在中間,對他們說:「願你們平安!」說了這話,便把手和肋膀指給他們看。門徒見了主,便喜歡起來。 耶穌又對他們說:「願你們平安!就如父派遣了我,我也同樣派遣你們。」說了這話,就向他們噓了一口氣,說:「你們領受聖神吧!你們赦免誰的罪,誰的罪就得赦免;你們保留誰的罪,誰的罪就被保留。」

(本篇譯稿為黃謙善神父主日講道,若內容有不一致的情況,一概以英文原稿(http://thejustmeasure.ca/2020/05/31/four-steps-to-explosive-celebrations/)為準。)

你上一次真正美好的慶祝活動是什麼時候?那個時候把生活中的困難忘記了,而專注於天父賜予的仁慈,我自己記不起來最近慶祝過的活動了。但天主想讓我們慶祝。彌撒, 主日和天堂都是慶祝。 (Cf. CCC 1135, Ps 118:24, CCC 1187)

[黃神父主日講道視頻 (英語)]
https://www.youtube.com/watch?v=qg0znvoHAys

我們需要慶祝活動才能通過生命的考驗,(http://thejustmeasure.ca/2020/05/24/life-is-a-test-and-temporary-assignment/),才能提醒我們前進的方向。

但還有一個更深層次的原因:人類需要以善為樂。這就是為什麼去年7月和8月我們這麼多人喜歡堂區的「安息夏季Sabbath Summer 」,在那時我們放下工作,慶祝天主和祂的恩賜。 (http://thejustmeasure.ca/2019/07/ 07/we-become-what-we-celebrate/)

聖若望•保祿二世曾寫道,「需要休息,但也需要慶祝,這是我們人性…固有的需要。事實上,人類心理學渴望慶祝週年紀念日,記憶往事。」(Dies Domini, 4,76)

今天是聖神降臨節。在「舊約」中,這個節日是在猶太人逾越節後50天舉行的,慶祝天主給與律法,而律法是積極的,因為它指導我們如何去愛。 (http://www.vatican. va/content/benedict-xvi/en/audiences/2011/documents/hf_ben-xvi_aud_20111109.html)

在新約中,五旬節Pentecost是複活節後的50天,這是耶穌死而復活的逾越節,慶祝聖神的恩賜。

我把今天的講道的四個步驟定為「爆炸性的慶祝活動」,因為五旬節是一個爆炸性的事件:在耶穌升​​天之前,祂命令門徒等待聖神(宗1:4),並應許「當聖神降臨於你們身上時,你們將充滿聖神的德能,」(1:8)。 120名門徒(1:15),包括馬利亞和十二個宗徒(1:14),正在最後晚餐的樓上等候祈禱。 (1:13; Cf. Lk 22:12) 從天上來了一陣響聲,好像暴風刮來;好像火的舌頭,停留在他們每人頭上,他們開始用不同的語言說話,耶路撒冷的所有人都聽見他們說自己的方言。 「講論天主的奇事」(宗2:2-11)。緊接著,聖伯多祿向人群發表講話,當天約有3000人成為基督徒(2:41)。這是首次偉大的講道,也是一次爆炸性的慶祝活動。

類似的慶祝活動可以怎樣在我們的生活中發生呢?

第一個步驟:記住天主的愛。在今天彌撒的第一個祈禱,進台詠,但通常被聖歌取代,它引用了聖保祿的話:「天主的愛,藉著所賜與我們的聖神,已傾注在我們心中」(羅5:5)。這就是我們今天應該記住和慶祝的:天主的愛傾注在我們的心中。我們體驗了天主的愛和美善。

聖金口若望說,「這種愛不僅來自聖神,而且是聖神。」 (Ancient Christian Commentary on Scripture, Romans, 125)

在整本聖經中,天主不斷告訴我們要記住祂為我們所做的一切,因為我們健忘。

魔鬼總是試圖瓦解一切,包括我們的記憶。當我們身處危機時他促使我們忘記我們的使命。

詹姆斯執事(Deacon James Keating)說,魔鬼特別攻擊這樣一個事實,即我們「是不可估量的價值和尊嚴」(Pastoral Authority and Spiritual Warfare)。我們忘記了我們有多好,天主以我們而悅樂,對我們微笑,因為我們是祂的孩子。 (http://thejustmeasure.ca/2020/01/12/how-to-realize-youre-special/ )。

你們中的一些人已經看過我哥哥Fr.Garrick的視頻 。他指出,當他意識到並記起發生在他身上所有好事時,他是怎樣選擇了跟隨天主的。以下是這一分鐘片段。 (https://www.youtube.com/watch?v=suvH0n8VkX4&t=25s (7:52-9:04)

當我默想進台詠的時候,我想起了天主對我有多好。祂的作為太美妙了。這是愛的慶典。無論是在好日子或艱難的日子,即使我們在受苦時,仍然能記住祂的恩典。

第二步:準備好你們的心。聖路加告訴我們,「這些人同一些婦女及耶穌的母親瑪利亞並他的兄弟, 都同心合意地專務祈禱。」(宗1:14)。這些門徒在做什麼?他們正在禱告中準備自己的心,因為耶穌告訴他們要等待。

聖神不會強迫自己進入我們的生活,所以我們必須對他敞開心扉。如何辦得到?我們信賴耶穌,從內心祈禱,(Bob Schuchts, Be Healed, 167)。甚至期待祂把偉大的事物賜與我們。耶穌說:「你們若因我的名向我求什麼,我必要踐行。」(若14:14)。當然,這意味著必須按照天主的旨意行事,但我們真的相信天主總會答應我們的要求嗎?我們有期望嗎?

在過去的兩三年裡,我聽到了很多關於聖神力量的故事,這些故事是關於聖神在身體上治愈人們、皈依心靈和更新堂區的故事。人們經常說,「一旦我們開始期待聖神做某件事,一切都變了。以前,當我們祈禱治愈或皈依時,我們對祂持開放態度,但沒任何期望。」可笑的是:嗯,也許這就是什麼都沒發生的原因。

期待天父回答我們是一種脆弱的經歷,因為有時祂不會答應我們的要求。但祂是個完美的父親,只做好事,所以,如果祂不施捨,那是因為祂有更好的計劃。對我們來說,現在的重點是,我們應該準備好我們的心,讓聖神在我們的生命中創造奇蹟,並期待祂會這樣做。我會在最後給大家講一個關於這個的故事。

如果我們把步驟一和二做好了,它們將爆炸性地通向步驟三和四。

第三步驟:用別人的語言說話。第一篇讀經說:「這(如暴風的)聲音一響,就聚來了許多人,都倉皇失措,因為人人都聽見他們說自己的方言。 他們驚訝奇怪地說:「看,這些說話的不都是加里肋亞人嗎﹖怎麼我們每人聽見他們說我們出生地的方言呢﹖(宗2:6-8)。

當我們被愛並被聖神充滿心靈時,我們想要與人分享它,這是人類和神學的現實。聖神之所以以火出現,是因為「火則像徵聖神行動的轉化能力」(CCC696),所以這120名門徒變得膽壯起來!

但是他們如何分享天主的愛呢?用別人自己的語言,以他們能理解的方式-這裡有一些非常深刻的東西。

你們中的許多人已經知道加里•查普曼博士Dr. Gary Chapman關於愛情語言的著作The 5 Love Languages     (http://thejustmeasure.ca/2017/01/08/20170108-if-you-love-someone-show-it/)。他是一位虔誠的基督教婚姻顧問,他寫了一本名為「愛的五種語言」的書,他說,我們用五種方式或語言來表達和接受愛:肯定的話、優質的時間、禮物、服務行為和身體接觸。

如果你的主要愛情語言是優質時間,無論我們是為你做飯、打掃衛生還是幫你買菜,你都不會理解我們對你的愛,直到我們花時間與你一起看電影、一起旅行或一起吃飯。

我最弱的愛情語言(事實上,我在愛情語言測試中得了0分)是禮物。並不是我不欣賞它們,因為它們是愛的象徵;但是,當你告訴我的時候,我一般都能理解你有多愛我。當我問我的表哥Fr. Danny,為什麼他的書架上有這麼多沒有實際價值的禮物,他說,「因為它們是禮物!它們讓我想起我愛的人!你的身體裡沒有一根情感的骨頭。」

教宗方濟各說:「有一種宣講是每個人日常的職責,就是把福音帶給我們遇到的人,不論是近人或完全陌生的人。這是在我們與人閒話家常時的非正式宣講,這可參考傳教士拜訪家庭所作的功夫。作為門徒,就是要時刻準備好把耶穌的愛帶給他人,這會在意想不到的地方發生:在大街、在廣場、在工作期間、在旅行中。 」(Evangelii Gaudium 福音的喜樂,127)。

所以,在我們記住天主對我們的愛之後,我們必須以人們能理解的方式分享它!你開始思考如何去實踐吧。

第四步驟:談論天主的事蹟。第一篇讀經門徒具體談到了什麼?群眾說:「講論天主的奇事」(宗2:11)。那些奇事是什麼?就是耶穌的生活中發生了什麼?祂在我們的生活中做了什麼和正在做什麼?

教宗方濟各說,只有當我們把耶穌的具體愛帶給人們之後,我們才能提出天主的話,「最基本的信息:天主個別地愛每個人,這愛變成人,並為我們犧牲自己,但仍是活生生的, 又將祂的救恩和友誼送給我們。」(Evangelii Gaudium,128)。

你必須分享天主在你生命中做了什麼。你有一個別人無法講述的故事。如果你不分享,它將永遠消失。我主要說的是一對一的分享。

你知道分享故事的美妙之處嗎?你不需要說服任何人!這是你自己的故事,沒有人能對此提出異議。

我在周四觀看了奧布里(Aubrey)對丹納(Danah)的採訪視頻,這是我們的第一次的見證,當我聽到丹納當初是如何的遠離天主,她自認不成熟,但天主如何使她在這些年來轉變成一個既成熟又沉著和具有智慧的人。唯一不好的是她說她是如何不喜歡初來咋到的我。她的分享鼓舞了我。人們能與那樣的事產生共鳴。他們喜歡聽。 「分享的故事搭建了一座關係的橋樑,耶穌可以從你的心走到他們的心」(Rick Warren, The Purpose Driven Life, 290)。如果他們詢問怎樣可以更多了解天主或信仰,請邀請他們參加Alpha,該活動將在接下來的12週內進行。

作為你的神父,我想呼籲一個為期一周的爆炸性慶祝活動。為什麼?因為我們需要它,這就是教會日曆上所建議的。

可以這樣開始:看看你能否取消一些活動或會議,空出更多的時間祈禱。然後做第一步:記住天主的愛。把它寫下來或者和其他人一起做。

第二步:準備好心神,期待聖神降臨。

然後做5種愛情語言測試(https://www.5lovelanguages.com/quizzes/);讓我們一起來做吧!這是第三步:用別人的語言說話。我們可以用他們能理解的方式分享天主的愛。聖神給了我們一個機會傾出祂的愛,例如,我期待著盡可能告訴你們,你們是多麼的好。

然後第四步:談論天主的事蹟。這是慶祝活動中最具爆炸性的部分:一個分享天主在我們生活中所做的事情的機會,這樣其他人就可以得到同樣的東西。

我告訴過你要期待聖神做偉大的事,儘管祂並不常常滿足我們的要求。我從鮑勃•舒茨博士那裡了解到了這一事實, 他的父親在他13歲時離開了他,他的籃球教練試圖性侵他,他覺得被天主出賣了,要為他的婚姻去做婚姻輔導,但在一次避靜中他被耶穌治癒了。 (http://thejustmeasure.ca/2020/01/12/how-to-realize-youre-special/)

我沒有告訴你的是,聖神在他的餘生中有多麼爆炸性。在內心默默地評判父親多年之後,他原諒了他;他的兄弟巴特Bart因父親而受的傷痛得到了痊癒,他的兄弟戴夫Dave也從毒癮中被釋放了。 (Schuchts, 139-143)。

至於他的婚姻,他寫道:「從一個避靜回到家裡,我仍然滿充滿聖神…。當我看到瑪吉Margie的時候,我用雙臂摟住她,前所未有地擁抱她。雖然我們之間還有很多修復工作要做,但從很多方面來說,這都是一個新的開始。在擁抱了瑪吉之後,我迫不及待地想擁抱凱莉和克里斯汀Carrie and Kristen …。我的心是滿滿的,我想與我最愛的人分享。

信不信由你,他的大多數家庭成員都有過類似的治愈經歷。他和一些同事甚至創辦了一個家庭重建社區Family Reconstruction community,已經幫過上千的人。他甚至看到聖神治癒了一個法定失明的人和一個不能走路的人。 (48-53)。重點是:鮑勃自己知道聖神並不總是給我們所要求的,但祂仍然祈禱,並期望聖神做一些爆炸性的事情,無論是身體上的還是精神上的。

準備好迎接生命中的爆炸性事件吧!我們都不會忘記這個五旬節的一周,因為聖神的愛傾注在我們和其他人身上。

Posted: May 31, 2020

Fr. Jusin Huang

 
Fr. Justin grew up in Richmond, BC, the third of three brothers. Though not raised Catholic, he started going to Mass when he was 13. After a powerful experience of God’s love through the Sacrament of Reconciliation, he felt called to the Holy Priesthood at the age of 16.


其他主日反省

你想獲得生命嗎?你最渴望的是甚麼?所有天上神恩正等待著你。 Ben Cheng

聖神降臨那天,門徒們聽到一陣烈風,遂領受了聖神奇妙的神恩,使他們能宣講並作證。天主聖神是天賜的恩寵,讓教會使命生機蓬勃。

繼續閱讀 >
甲年(瑪竇) 聖神降臨節(五旬節主日):經驗聖神 吳智勳神父

我們作為基督徒不會對聖神陌生,因為從彌撒開始畫十字聖號,念信經,到最後降福,都不斷提到聖神的名字。但我們真的認識祂嗎?真的感受到祂的重要嗎?早期教會深刻地感受到聖神的運作。

繼續閱讀 >