Author Archive
 
20191013_450

 
治愈比想像中更容易

我認識一個人,他有很多問題:他與他最親密的關係、他的工作以及他的生活方向鬥争着。他什麼都抱怨:說天主沒有幫他,人們都是混蛋,政府都是白痴,他嘗試的一切都沒有起過作用。但當有人問他是否可以改變自己的哪些方面時,他拒絕回答。他向周遭寻找解決方案,卻不知道就在自己腳下。 我們都是這樣: 總想要尋找令人驚嘆的解決方案,却不理會天主給我們的簡單办法。我認識一個女人,原本是为了照顧父母和他們住在一起,却經常與他們爭吵。解決辦法就是搬出去。但是,在她看來,這似乎是不可能的。 很多男人都不幸的一直在與色情作品抗爭。甚至連根本不是基督徒的英國喜劇演員羅素·布蘭德(Russell Brand)都知道這對我們不好。但是當我给出治疗建議,让他们更多的參與平日彌撒从而改變世界觀和獲得靈性力量時,大多數人都不會去做。 不是天主提供的每一個解決方案都簡單,但有些是。我們拒絕主要是因為我們的驕傲。第一篇讀經是一個著名的舊約故事的一部分,關於治療患有麻風病的敘利亞人Naaman。這段讀經只有故事的結尾,所以讓我們從開頭說起:「阿蘭王的軍長納阿曼在他的主上面前,是個很受尊重愛戴的人,因為上主曾藉他使阿蘭人獲得勝利;這人雖英勇有為,無奈患了癩病(麻風)。」Naaman 納阿曼和我們一樣:充滿驕傲,但有著無法解決的問題。 解決方案來自哪裡?阿蘭人先前曾結隊出外劫掠,從以色列地擄來一個少女,這少女做了服侍納阿曼妻子的婢女;她對自己的主母說:「哎!如果我的主人去見撒瑪黎雅的先知,他一定會治好他的癩病。」 解決方案來自於一個敵人,一個年輕的在戰爭中被俘虜的以色列女孩,現在是納阿曼妻子的奴隸。但她仍然想幫助Naaman 納阿曼。這一點很重要,因為天主建議我們的治療方法常常不是來自我們喜歡的人群:比如不受尊敬得家庭成員,不相好的同事,甚至是我們处不好的神父。天主喜歡通過不完美的人,告訴我們真相!為什麼?因為祂想治愈我們的驕傲和增長我們的謙卑:我們會從我們不喜歡的人那裡接受解決方案嗎?假如我們放棄接受, 只會傷害到我們自己。請舉手看看你是否願意接受來自任何人的好的建議。 「於是阿蘭王打發納阿曼到以色列去醫治。猶太先知厄里叟聽到他的到來並邀請他見面。於是納阿曼帶著他的馬車來、停在厄里叟的家門口。厄里叟打發使者去見他,說,你去在約旦河裡洗七次,你的肉就必復原,你就潔淨了。納阿曼卻發怒走了,說,我原想他會出來見我,站在我面前,呼求上主他的天主的名,在患處揮動他的手,治好這癩病!大馬士革的阿巴納河和帕爾帕爾河,不比以色列所有的河水都好嗎﹖我不能在那裡洗得潔淨嗎﹖ 」他於是轉過車來,氣憤地走了。 」 納阿曼的反應是如此的人性:厄里叟甚至沒有親自與他見面,只是通過信使给了他處方───這冒犯了Naaman 乃縵的自尊心。解決辦法太簡單了:在約旦河中洗七次。真的就這樣嗎?沒有人用這種方法治好过。一定有別的辦法! 「他的僕人們前來對他說:『我父!如果先知吩咐你做一件難事,你豈不是也要做嗎﹖何況他只對你說:你去洗洗,就潔淨了呢!』」這就是聖父想讓我們知道的:醫治比我們想像的要簡單。解決的辦法就是(例如) 搬出去, 定期和父母一起度過一些晚上。解決辦法可能是去參加週末的夫婦懇談會, 開始了婚姻治療歷程。多花時間朝拜聖體, 辦告解, 見輔導員 或醫生。去找婚姻輔導員,去辦告解,跟朋友谈谈。我們只需要謙卑就可以解决困境。聖愛弗冷, St. Ephrem說,去約旦河的命令代表耶穌受洗的命令,因為是在約旦受洗的。患麻風病被指是罪,需要被洗禮沖走。 「納阿曼便下去,按照天主的人的話,在約旦河里浸了七次;他的肌肉就復了原,如同嬰兒的肌肉一樣,完全潔淨了。納阿曼於是同他的全體隨員,再回到天主的人那裡,站在他面前說:『現在我確實知道:全世界只在以色列有天主。現在,請你收下你僕人的禮物罷!』 」 在治愈之後,納阿曼承認了他犯的很多錯誤。 有七種大罪:驕傲,貪婪,嫉妒,憤怒,慾望,貪吃和懶惰。它們被稱為七罪宗,因為它們會导致其他的罪。哪個最差? ───驕傲,因為我們把自己當天主,自己決定對或錯, 背叛天主的計劃。納阿曼是如何消解的呢?他表達了感激。他承認天主的恩賜,不再崇拜假神。 以下是我們應該重點關注的三方面: 1) 聖事:聖體和告解是 天主給予光明和力量的圣事。我們所有人都因為罪而意志薄弱:我們看不清事物。例如,我們知道向別人報復是不好的。那我們為什麼還要這麼做?因為有時我們看不清楚,即使我們看得清楚,我們也是如此脆弱,以至一直在犯同樣的錯誤。但是如果我們用信德和愛德來領受聖體,並且想要得到幫助,我們就會得到幫助! 一個名叫Candace Vogler 坎迪斯·沃格勒的女生在孩提時代遭自己父親性虐待,並悲慘地被母親拋棄;这个完全不正常的家庭给她留下了嚴重的創傷,被夜驚和失眠折磨了30年。她在2016年成為天主教徒,並寫道:「能夠實實在在享受到聖事實踐的恩典,而不是在這個或那個地方,读经,祈禱,朝拜天主,是一種极大的祝福。我好不容易來到這裡地步。而我并不十分清楚其中的困難,可能永遠不會…。[但是] 我現在享受著一種我以前無法想像的平靜。我是我認識的最幸運的人。」 無可否認,這個故事多少是個奇蹟,当然還有其他因素,但它表明了聖事的力量。 每一個開始定期辦告解(修和聖事)和用信德領受聖體的人都會成長。我保證,如果我們定期和懷著信德接近聖事,我們就會成長,對一些人來說,這可能是治癒的方案。 此外,在座各位,如果我們是堂區家庭的一員,或者可能是一位客人,還沒有接受洗禮,你們可能需要考慮接受洗禮。我們將在一月份更多地討論洗禮。但是,在此期間,如果你有任何問題,請與李先生(Peter Lee)談談,他是我們的福傳主任。 2) 互相祈禱。天主給人的靈性恩賜之一是通过身体接触醫治。在啟發課程一般的的做法:我們以非常小的小組相互祈禱,如果有人不介意的話,我們把一隻手放在他們的肩膀上,然後為他祈禱。 當我參加 「體驗啟發課程會議(Experience Alpha Conference)」 時,與大多數非天主教基督徒在一起,他們是如此的願意為彼此祈禱,让我非常惊讶。有一天,某些人請求天主醫治,我們聚集在他們周圍,為他們祈禱。有一個人說,當我為他祈禱時,他感到過去的傷痛得到痊癒──相信我,那不是我!另一次,我非常疲憊,有一位牧師為我祈禱,令我感到非常安慰。李先生可能有治癒的天賦,有人告訴我,在他為她祈禱後,她覺得自己的脖子状况得到了改善;李先生告訴我,這種情況經常發生。我剛發現龔執事也可能有這種恩典。 在這個「為使命而生 Made For Mission」的季節裡,我們需要敞開心扉接受這份簡單的禮物。作为天主教徒我们可能覺得不習慣,但這是一個好的和神聖的祈禱類型。作為神父,我的夢想是,在幾年後,我們會很舒服地為治愈祈禱,把手放在彼此的身上。我希望我們可以有一些特別的療愈工作,可以在主日彌撒後進行。 3)  心理咨询。正如我之前提到的,大多數天主教徒都厭惡心理咨询師,因為會感到尷尬。他們喜歡去找神父,因為他們更信任我們,而且我們更便宜!但是你們中許多人都可以從一些專業的心理咨询中受益。在堂區通訊中,我們再次列出了本地天主教和基督教心理咨询師的名單,他們接受了教會關於人的教導。 […]
日期: 2019 - 10 - 13


20191006_450

 
如何寫信仰?風險

許多人跟我說還記得我去年講的關於Mother Angelica修女驚人的信德。故事是這樣的:這位修女,在1981年創辦了一個天主教電視網。之後,她覺得受到感召,有必要擴大規模。於是,這位修女明知道在沒有錢支付的情況下,卻訂購了一個巨大的圓盤式衛星天線。貨車送貨上門,需要支付60萬美元。
日期: 2019 - 10 - 6


20190929_450

 
我們怎樣關懷窮人

我要宣布一個令人高興的消息,它提醒我們要做一些關於聖經的反思。去年,我們談到對窮人的關懷,談到耶穌對路邊瞎眼的乞討者的憐憫,他讓門徒成為中間人,也正是他們把乞討者帶到了耶穌面前。我們說,為了符合我們的堂區願景,就像耶穌一樣地去愛,現在是時候付諸行動了,我們決定把每年收集的奉獻的十分之一捐贈給那些有需要的人。在那之前的一年,我們請每個人提供反饋,看大家是否覺得天主在呼喚我們這樣做:有100多人回應說「很好」,而7人持保留意見。去年,我們請你給我們一些建議,關於天主要我們支持機構。
日期: 2019 - 9 - 29


20190924_450v

 
政教應該分離嗎?

一九五五年十二月一日,當一名公交司機要求黑人乘客給白人乘客讓座時,遭到了一位四十二歲名叫羅莎Rosa Parks的黑人婦女的拒絕。由於當時的種族主義,黑人只能坐在公車的後面。司機說:「你們最好放聰明點,讓出那些位子。」其他的三個黑人都讓出了他們的座位,但是羅莎沒有。司機問:「你為什麼不站起來?」她回答說:「我認為我沒必要站起來。」「好吧,如果你不站起來,我只能報警逮捕你。」「你可以這麼做」,四天后羅莎被判有罪,遭到逮捕。
日期: 2019 - 9 - 22


20190915_450v

 
一個人的價值

兩年前,我學到了一些關於男孩和女孩的有趣的差別。在學年結束時,我們向我們學校的一些工作人員告別,其中一些人已經在這裡超過十五年了。我們舉行了一次集會,孩子們圍成一個大圈,唱著歌,給站在中間的老師們送禮物。最後,一些女孩走到老師面前擁抱他們。 四至七年級的女孩都哭了。我對他們的成熟感到驚訝
日期: 2019 - 9 - 15


20190908_450v

 
富有成效的門徒訓練

我上一次去辦告解的時候,我想辦一個真正妥當的告解。我們辦告解一般都是真誠的,但有時也會充滿了一種特別強烈的願望,想要改變自己的生活。所以,我找我的朋友Father Anthony Ho聽我的告解。我本想找一個好的神父,但總是找不著,所以只好找他他去了。
日期: 2019 - 9 - 8


20190901_450v

 
為服務而做

我在台灣的時候,住在教廷梵蒂岡大使館,羅素蒙席說: 梵蒂岡外交服務處的神父都知道誰最先獲得委任當使節(使節是教宗在一個國家的大使),還有他被派往哪個國家,我感到很驚訝。
日期: 2019 - 9 - 1


20190818_450v

 
做出決定

我有一次在羅馬遇到一對他們是從溫哥華來的新婚夫婦。他們顯然是相愛的 - 非常溫馨。午餐時我問他們是怎麼認識的。丈夫告訴我他們先開始約會,然後是他長時間的猶豫不決。但是,在一次修和聖事中,神父問他 :「好吧,你是要娶她還是什麼?」他想,「是啊,我還在等什麼?這是一個令人傾心的女人。如果我現在不娶她,其他人就會帶走她!」
日期: 2019 - 8 - 18


20190811_450x300v

 
懶惰還是休息?

你們誰在家裡做事最多?丈夫還是妻子?你,還是你的兄弟姐妹?誰什麼都不做?把他們指出來! 我們今天談論的是「懶惰」這個問題。有些人下班回家後,從不做飯,不打掃,也從不會主動幫別人的忙。他們還說他們需要休息,覺得上個小學五年級很辛苦的什麼的。現在是「安息夏天」──我們在天主內休息,慶祝祂;但有些人過的是「安息年」。
日期: 2019 - 8 - 11


20190804_450v

 
朝向天主的富有

我們的安息日夏季(Sabbath Summer)已經過了一半了,這是一個在天主內休息和慶祝他的季節,我們的目標是擁有一個前所未有最好的夏天───到目前為止進展如何?天主給了我們這個夏天想要的東西嗎?如果你是這裡的客人,天主會回應你的祈禱嗎?
日期: 2019 - 8 - 4


20190728_450v

 
像耶穌一樣祈禱

經驗告訴我們,祈禱最常見的四個絆腳石:1)我們不知道如何祈禱。 2)我們沒什麼可說的了。 Tim Gray博士分享了一個故事,講的是當他還是個十幾歲的孩子時,他說會在退修和青年團體中祈禱的,但他自己卻不知道該怎麼做。他想听天主說話,但都聽不到。他會請求天主幫助他做這個或那個,但在那之後,他就沒有什麼可說的了。 3)很多人問,「我們怎樣知道: 什麼時候在和天主說話,什麼時候在和自己說話?」4) 我們從中什麼也得不到。
日期: 2019 - 7 - 28


20190721_450v

 
你為什麼祈禱?

試用五秒鐘回答下面的問題,有人會問我們問題,這將有助於我們安息日夏的休息。如果我們沒有一個好的答案,就很難說服人家,這會暴露出我們的弱點。問題是:你為什麼祈禱?
日期: 2019 - 7 - 21


20190714_450v-e2

 
在休息時復原

讓我再解釋一下: 為什麼我們堂區剛剛開始了一個叫「安息夏日」,在這個季節,我們在天主內休息,慶祝最重要的事情。我們不單需要休息,而且,作為本堂神父,在這裡服務了五年之後,我看到很多人,包括我自己,都有同樣的問題。
日期: 2019 - 7 - 14


20190707v_450-r

 
我們將成為我們所慶祝的那樣

這個夏天,我們可以問有幾個問題:1) 你需求什麼?天主通過我們真正的需求與我們交談。 2) 這個夏天有什麼可以給你帶來寧靜? 3) 你需要多少睡眠?睡眠並不一定是躱懶。天主要我們休息。 4) 你怎樣祈禱?是給了天主足夠的時間還是欺騙他,意思是沒有把我們所愛的天主可以給也應該給的時間? 5) 有什麼能給你真正的快樂?
日期: 2019 - 7 - 7


20190630v_450-r

 
承諾帶來自由

有一次,我在YouTube上發現了一段搞笑的視頻,我把它發給了我認識的一個人。後來,我問他:「你看過視頻了嗎?」他回答說:「沒有,我在工作時不看視頻。」我覺得很慚愧。我以為我自己很有紀律,但他更有紀律。怪不得他是個了不起的領袖。
日期: 2019 - 6 - 30


20190623v_450-r

 
聖體文化

幾個月前,有兩則不好的消息:1)有人在網上銷售聖體。上面寫著:「真正由天主教神父祝聖的聖體!共有九個!德國製造! 署名“撒旦教 黑彌撒」。黑彌撒是一種崇拜魔鬼並嘲笑天主教彌撒的儀式。賣彌家聲稱是由一位參與秘密撒旦教的神父提供的---但這沒法得到證實,但其實我不感到驚訝,因為德國的教會已經一團糟了。德國的主教們自己也教導違背天主教教義的道理。
日期: 2019 - 6 - 23


20190602v_450-r

 
故事能強化心靈

如果你們因車禍失去了孩子,你們將如何面對生?你會怎樣安慰剛剛失去孩子的父母?我們愛他們,幫助他們,為他們祈禱; 也可能試著向他們解釋為什麼天主要他們受苦。兄弟姐妹們和朋友們,這些方式都好,但只有少數人可以做更多的事情:天主要求那些失去了孩子的人分享 他如何幫助人 度過悲傷和痛苦。
日期: 2019 - 6 - 2


20190519v_450-r

 
這五類問題幫助我們多注意天主

我們會有幾個真正的朋友?我們知道嗎? “這是一個簡單的試金石測試你究竟有沒有朋友。想一想你曾經歷的最艱難的掙扎吧,…它可以是身體上的,心靈上的,或者心理上的…。問題是: 你告訴誰了?你有跟別人分享過嗎?朋友們會互相分享彼此奮鬥和掙扎的經驗並互相支持。
日期: 2019 - 5 - 19


20190512_450v-r

 
四個幫助你愛的人成長的方法

我們每個人都有我們想改變的人,對嗎?做父母的,你們為孩子們祈禱,希望他們長大, 改善他們的行為。我們為家裡的人祈禱,希望他們能克服某些問題。做丈夫的,我們神父很清楚你們應該怎麼改變 - 我們怎麼知道?因為你們的妻子總是在告解中告訴我們。但有時我們感到沮喪, 因為有些人不打算改變。
日期: 2019 - 5 - 12


20190505_450v-r

 
犧牲的愛

有一次,一位朋友和我談話時哭了起來,因為他承認他愛他的父母不夠。他們給他寫了一封信,告訴他 他們多麼愛他,總是看到他的好處。他說, 儘管他對他們很不好,他們一直都愛他。
日期: 2019 - 5 - 5


20190428_450v-r

 
處理羞辱

史神父 (MikeSchmitz)講了一個故事: 聽說有一個非洲村庄的。在戰爭期間,該村的敵人會抓走不同年齡的婦女,然后對她們進行性侵犯和強奸,然后將她們送回家, 目的是羞辱她們的村庄。想象一下這些女人的感受。
日期: 2019 - 4 - 28


20190421_450v-r

 
沒有人可偷走的喜樂

復活節快樂,兄弟姐妹們!朋友們,歡迎!天主要我們喜樂,但我總覺得 我並不那麼 喜樂。我的喜樂 高高低低的。在祈禱中,我問:「主啊,為什麼我這麼高低起伏?我希望能得到你的喜樂。」。「你呢?」
日期: 2019 - 4 - 21


20190414_450v-r

 
耶穌付出了一切

在世貿中心9/11襲擊事件中, Rob Small在 南塔72樓工作。飛機撞上后,他的任務是幫助人們走下極長的樓梯。一路走來,他遇到了一位懷孕4個月的孕婦。下了這麼長的路,她想停下來,但Rob不停地鼓勵她再下一層樓。沒有他的幫助,她和她的孩子就活不下來了。
日期: 2019 - 4 - 14


20190407_450v-r

 
批判是錯誤的,有時是正確的

有兩個故事:先說一個,教宗方濟各在2013年上飛機時提到梵蒂岡的同性戀 游說團體 時說,「你必須知道兩個事實的區別: 一個同性戀者 和 某些人組成的 游說團體,因為並非所有的游說團體都是好的。這個就不太好。如果一個人是 同性戀者,而正在尋找天主,且有善意,那我怎能批判他?」這段短語現在變成了他的標志,感動了許多人,因為我們內心深處都害怕被譴責,而不是被愛。
日期: 2019 - 4 - 7