耶穌也希望我們原諒自己

(本篇譯稿為黃謙善神父主日講道，若內容有不一致的情況，一概以英文原稿為準。）
我們可以用兩種方式看待自己的罪：依持天父的慈悲或不依持。在一次與我的神師特魯迪·麥卡弗里(Trudy McCaffrey)的避靜中，我作為神父的一個罪過顯露出來。我知道那是不對的，但特魯迪孜孜不倦地想剔除它。我說：「好了，夠了。對於這事我比你更煩惱。」
我開始哭了起來。於是，我站起來，走到門口，說：「我明天再跟你談。」
像這種情形是我們每次談論墮胎時都不應該發生的。
但是，當我們帶著天父的慈悲來看待我們的罪時，我們會因為自己的罪感到悲傷，但我們並沒有不知所措，也不至於無可救藥。如果你是剛來我們堂區的，我想告訴你們，我們中的傑西卡、克里斯特爾和埃里克（Jessica, Christel, and Eric）曾做了最美麗的見證; 在過去三年裡，他們先後分享了關於墮胎的故事，以及圍繞著墮胎的痛苦和折磨，但最重要的是他分享了天父的慈悲。
這就是我們的始奌：因著天父的慈悲。但是，當我們與祂相遇的時候，往往是我們感到內疚的時候。這就像當你把一束強光照進房間時，你才會看到所有的灰塵。在第一篇讀經中，先知依撒意亞有神視：「我看見吾主坐在崇高的御座上，他的衣邊拖曳滿殿。「色辣芬侍」立在他左右，各有六個翅膀…。他們互相高呼說：『聖！聖！聖！ ，萬軍的上主，他的光榮充滿大地！ 』 由於呼喊的聲音，門限的基石也震撼了；殿宇內充滿了煙霧。我遂說：『我有禍了！我完了，因為我是個唇舌不潔的人，住在唇舌不潔的人民中間，我竟親眼見了君王！ 』」（依6：1-5)。你注意到所有的禮儀意象了嗎？ 「寶座」、「長袍
、「廟宇」、「聖！聖！聖、萬有的上主」(這就是我們彌撒祈禱禱文的來源），還有煙霧(像我們的香一樣)。所以，有可能當我們參加彌撒時，我們的罪惡感就會浮現。你有沒有經歷過一些讓你想起過去或現在的罪惡(例如，你聽到「色情」或「姦淫」這些詞)，而立刻感到可怕？如果我讀了一本關於神職人員的書，我會發現自己做得有多差，而感覺很糟糕。但不要逃跑--這是一種誘惑。這就是天父來與我們相遇的時刻！
新澤西州（New Jersey ）有一位婦女，她承認自己犯了墮胎罪，但仍然每次來到教堂都難免淚水盈眶。重要的是她從不間斷，直到有一天，當她在教堂的通訊（Bulletin）上讀到一些關於墮胎治癒的資料，這給她帶來了輔導和明確的治愈(https://www.rcan.org/incredible-story-post-abortion-healing-gives-hope-women).。
同樣的，先知依撒意亞不是從殿裡跑出來，而是說：「我有禍了！我完了，因為我是個唇舌不潔的人，住在唇舌不潔的人民中間。他承認自己的罪孽，然後才有了治愈！當時有一個「色辣芬」 飛到我面前，手中拿著鉗子，從祭壇去了一塊火炭，煤，接觸我的口說：『你看，這炭接觸了你的口唇，你的邪惡已經消除了，你的罪孽已獲赦免！ 』」(6：6-7)。
去年12月，我們討論了神慰和神枯的規則。這裡還有一條規則：沮喪永遠不會是來自天父的。我們能一起說這句話嗎？ 「沮喪永遠不來會自天父的。當我們聽到過去所犯的罪時，我們應該感到難過，去辦告解，永遠不想再犯，但不要灰心喪氣--這是來自天父的回應。但是，如果你注意到沮喪情緒悄然產生，那就是魔鬼用之以劫持天父所給予的悔悟的方式。
請看依撒意亞的回答：「那時我聽到吾主的聲音說： 『我將派遣誰呢？誰肯為我們去呢？』我回答說： 『我在這裡，請派遣我！』」(6：8)。這裡沒有灰心喪氣！事實上，他出去宣揚主的真理，讓人們與他一樣改變他們的心。
慈悲是愛的第二個稱呼(Dives in Misericordia, 7,6 。所有的罪都可以得赦免；父要赦免我們的罪，因為祂愛我們。當我們談論墮胎時，我們是身為罪人在與其他罪人交談，試圖警告人們不要犯下這種罪。
墮胎的道德問題乃始於「胚胎是否是人類。我們都承認我們不應該殺死一個無辜的嬰兒，但對胚胎則心存質疑。WebMD網站有這個屏幕截圖(https://www.webmd.com/baby/ss/slideshow-fetal-development).。上面寫著，「你懷孕了。祝賀你!。你想知道你正在發育中的寶寶有多大嗎？，你的寶寶在你體內生長的時候是什麼樣子的？你什麼時候會感覺到它在動？
另一頁說，在受孕時，基因構成是完整的。 12週時，醫生可能能聽到心跳。 20週時，寶寶會吮吸大拇指、打哈欠、伸展身體、做各種臉部表情。這是我們通常做超聲波檢查時期。在28週時，「如果你現在不幸早產，嬰兒很有可能會存活下來。」所有這些圖像和人們使用的語言文字，毫無疑問地表明: 這是嬰兒，是人類。
難道我們不應該至少承認28週後墮胎是錯誤的嗎？在加拿大，我們可以在懷孕期間的任何時候合法墮胎。只有中國、越南和朝鮮有類似的法律。在其他任何國家，他們都有一定的限制。
當我們看到這些圖片，墮胎的錯誤就變得更加明顯了。我們將再次描述一下我們去年展示的三種墮胎手術，因為我們想看看我們有否改變了想法。令人驚訝的是，這些圖像仍然如此的困擾著我，而且我（反墮胎）的決心與年俱增。家長們，現在是我們開始播放圖片的時候了。
1)我們有一段1分半鐘有關的吉安娜·傑森（Gianna Jessen） 的視頻，她詳細描述了她怎樣在在墮胎後存活下來，然後另外有一張嬰兒因同樣的手術死亡的照片(https://youtu.be/I0Wwgh7kdKM 0：00-1：40)。
2)美國最大的墮胎提供者「計劃生育組織(Planned Parenthood)」的網站以這種方式描述了另一種墮胎手術：「吸引式墮胎(也稱真空吸引術)是最常見的診所墮胎類型。它使用溫和的吸力來排空你的子宮。它通常在你最後一次月經後使用的14-16週。(https://www.plannedparenthood.org/learn/abortion/in-clinic-abortion-procedures).
有三個圖表展示了真實情景。這是第一張圖(https://thejustmeasure.ca/2021/02/14/reaching-out-to-the-marginalized/attachment/01/#main).。第二張圖：「羊水、胎盤和胎兒通過插管被吸進一個收集罐。胎兒和胎盤在」過程中嬰兒被撕裂(https://thejustmeasure.ca/2021/02/14/reaching-out-to-the-marginalized/attachment/02/#main)。第三張圖，「用刮刀刮宮腔，以確定是否還有大量的組織殘留。
(https://thejustmeasure.ca/2021/02/14/reaching-out-to-the-marginalized/attachment/03/#main).。
3)一位前墮胎醫生用圖形描述了他曾做過的1200多次墮胎(https://youtu.be/j0tQZhEisaE 0：23-2：24)。
最後，這裡是一個為期8週的墮胎手術(https://thejustmeasure.ca/2021/02/14/reaching-out-to-the-marginalized/08_weeks-03_medium/#main)，和兩個為期10週的墮胎手術(https://thejustmeasure.ca/2021/02/14/reaching-out-to-the-marginalized/10_weeks-14_medium/#main)(https://thejustmeasure.ca/2021/02/14/reaching-out-to-the-marginalized/10w03_medium/#main).。
我們需要憐憫這些孩子，停止支持墮胎，開始反對墮胎。我們也要向涉及墮胎的人顯示天父的慈悲，幫助他們面對事實，然後幫助他們得到天父的寬恕。
當人們問:「如果是強姦呢？」有1.5%的墮胎都是因為強姦。但是，為了便於討論，如果我允許在強奸案件中墮胎，你會停止所有其他墮胎嗎？大多數人說「不會」，所以強姦問題不是關於罕見的情況。這是關於給所有墮胎打開大門的硬性案例。
還有另外三點需要說明。首先，當人們問：「你不關心婦女嗎？」我們有！我們完全同意這些婦女經歷了「我們很難想像的極可怕的創傷，她的健康是我們非常關心的。我們願意向這些婦女伸出援手，給予她們忠告、醫治和同情。」(Fr. Frank Pavone, Ending Abortion, 48-49) 。但是，第二，墮胎對她有幫助嗎？它能減輕痛苦嗎？這是一個未經證實的假設。事實上，「墮胎不僅沒有減輕被強姦者的創傷，反而帶來了自身的創傷。不計其數的婦女在墮胎後遭受了多年和數十年的煎熬…。在強奸案中，創傷是「有人傷害了我」。在墮胎中，創傷是「我傷害並殺死了另一個人。」這只會帶來更多的悲痛。
第三，「難道我們不能兩個都愛嗎？我們就不能給予那個婦女和孩子同樣的實際同情心嗎？
這就把我們帶回了天父的慈悲。我們堂區還有一位姐妹經歷了墮胎，她允許我分享她在第二次告解中感受到的最大的寬恕。她第一次獲寬恕了，但第二次當神父再和她談起這件事時，她確實感受到了天父的慈悲。還有一次，當她感覺內疚感回來的時候，她在「救主慈悲主日Divine Mercy Sunday」去朝拜聖體，感受到了耶穌的寬恕。而且，每當不健康的內疚感開始來襲時，她都會提醒自己，天父已經原諒了她，所以她必須原諒自己。
這對我們所有人來說都是一個很好的信息：當我們向耶穌懺悔時，他會原諒我們。但祂也希望我們原諒自己。有時候這是最難做到的。但祂給了我們力量，這就是祂想要的。當我們因祂已經原諒我們而能夠寬恕自己時，祂會感到高興。看待我們的罪有兩種方式。天父希望我們帶著祂的慈悲去看待它們。

資料來源：Looking at Our Sins…with Mercy