展示我們的內心深處

(本篇譯稿為黃謙善神父主日講道，若內容有不一致的情況，一概以英文原稿為準。）
俄國入侵烏克蘭和我們進入神聖的封齋期(四旬期)彼此間都是相互影響的：入侵烏克蘭影響我們祈禱經文的方式，而經文影響我們回應入侵的方式。我在祈禱中收到的信息總結如下：你的內心思忖著什麼？你能戰勝邪惡嗎？

福音上說：「耶穌充滿聖神，由約但河回來，就被聖神引到荒野裡去了，四十天的工夫受魔鬼試探。」(路4：1-2)。我們知道40在聖經中是試探的數字。聖父允許我們接受考驗，也希望我們接受考驗。這就是為什麼耶穌「被聖神引到荒野裡去」的原因。耶穌受洗後必須做的第一件事就是表明祂自己是忠誠的，祂必須顯露祂的心。

烏克蘭人民現在在這場苦難中展示了他們的內心：他們的勇敢、自我犧牲和忠誠。我們會以同樣的方式保衛我們的國家嗎？總之我們會如何站起來對抗邪惡呢？

耶穌也顯露了祂的心。當祂為我們受苦時，我們就能看到。祂不需要降生為人，也不需要經歷這場考驗；祂為我們，是出於愛，而 選擇了這些這樣做。

我們現在生活中的任何痛苦都是我們所受的考驗的部分之一。天父想知道我們的內心。

經文中魔鬼的出現令人震驚。我們聽到了三個試探，經文最後說：「魔鬼用盡了各種的試煉後，就離開他，在等時機。」(4：13) 別小看魔鬼。它是真實存在的。大多數人無視於它。但它總是很活躍。它想讓我們犯罪。隨著烏克蘭的被入侵，重重錘醒世人關於邪惡的存在，並鄭重地提醒我們，更多的邪惡將會到來。

記住聖父在「創世紀」中對加因說的話：「罪潛就伏在你門前，企圖對付你，但你應制服它。」(創4：7) 邪惡和罪惡一直在向我們逼近。邪惡不只存於外！我們心中也有犯罪的傾向。我們需要與之抗爭。

四旬期的一個重要方面就是抗爭。聖灰禮義的開場禱文是這樣說的：「主啊，賜給我們神聖的齋戒力量，讓我們開始去惡從善，好能戰勝邪惡的勢力，這樣我們就可以擁有自我克制的武器。

請注意祈禱文中的軍事的黷武字眼。我們應該盡量避免暴力，但自衛是好的。這說揭示了烏克蘭人民拿起武器戰鬥的內心。

為了能夠贏得我們外在的戰爭，我們需要贏得內在的戰爭。我們需要與耶穌並肩作戰，對抗我們的罪孽。本週，讓我們談談暴飲暴食，因為耶穌禁食了40天，並教導我們，“人活著不是單靠麵包”(4：4)。

聖托馬斯·阿奎那(St.Thomas Aquinas)定義了五種形式的暴飲暴食的惡習(https://catholicexchange.com/seeking-satisfaction-gluttony/)：
1)吃太貴的食物(因為很多人都在挨餓，而我們把錢浪費在食物上)。也許我們應該考慮在這個四旬期把到餐館消費的錢，省下來捐給烏克蘭作為救援工作。我很高興我們的敘利亞難民委員會建議將原本分配給一個來自敘利亞的家庭的3.5萬加元捐贈給天主教近東福利協會（Catholic Near East Welfare Association），（我完全支持這一點。）但這個家庭從未到來---也許在耶穌的計劃中，這就是為什麼這家人尚未到來，這樣我們就可以捐錢幫助烏克蘭的人們了)；

2)吃得太多(顯然， 這對身體不好，雖然每個人都是不同的，但我們都有一個應該尊重的限度)；

3)堅持食物要準備得完美或美味可口(我們說的不是漂亮的外觀展示，而是對食物的挑剔和要求，比如抱怨食物不是他們所喜歡的)；

4)以貪婪的方式進食(比如我們在非需要時或彌撒前進食)；

吃得太急了(你知道為什麼嗎？因為吃得太快對身體不好)。

暴飲暴食包括其他形式的上癮，或吸毒、酗酒和沈迷於手機， 電子網絡。

今天讓我們特別關注對“ 電子手機”的暴食，我將重點放在禁戒上，因為它比食物更有害。我想我們中的許多人早上醒來後很快就會先看手機。我們可能會在祈禱前做一個簡短的祈禱，但之後我們會直接查看手機，或者去聽或看一些訊息。我想指出，這實際上是對天主聖三的忘恩負義，或者說是缺乏愛的罪，意味著，身為一個熱愛天主的基督徒來說，早上第一件事就忽視祂，這樣的人是忘恩負義和沒有愛心的。想像一下一對夫婦在婚禮後的第二天早上：妻子醒來的時候，丈夫正看著她，但她直接拿起手機--她這麼做表達了什麼？

聖何塞馬利亞·埃斯克里瓦(St.Josemaria Escrivá)的清晨儀式是，醒來後以謙卑的姿態親吻地面，然後祈禱。
(https://i0.wp.com/www.goodcatholic.com/wp-content/uploads/2021/08/four-lessons-josemaria-escriva.jpeg)
第一篇讀經是關於舊約中的原則，即以感恩的心給予上主第一批果實，感謝獲得好收成。各人要拿些食物，帶到祭壇前，禱告說：「我的祖先原是個漂泊的有一個漂泊的阿蘭人(指的是雅各伯)，下到埃及，同少數的家人寄居在那裡---------埃及虐待我們、壓迫我們、勒令我們做苦工。我們向上主我們祖先的天主呼號…。上主俯聽了我們的哀聲，垂視了我們的苦痛、看見我勞役和所受的欺迫。上主以強力的手伸展的臂，。。。。。領我們出了埃及，來到這個地方，將這流奶流蜜的土地賜給了我們…。所以，我現今帶來了你賜給我們的田地裡所出產的初熟之物。」(申26：)

我想要挑戰每個人的是，在你開始一天的清晨時，把你們對祂的愛所結的第一個果實獻給耶穌。耶穌把我們從罪惡和一無所有的生活中拯救出來！祂給了我們一切。你認為烏克蘭人是如何覺醒的？可能很慶幸自己還活著。

當我們醒來時，我們應該關掉鬧鐘，做十字聖號，並與耶穌交談。記住，我們曾經是罪的奴隸，祂給了我們生命。也許跪下或俯伏在地，這是一種謙卑的行為，可以說：「我不是一個人靠麵包活著的。

這是一種謙卑的行為，說‘我不是一個人靠麵包生活的。 ’

聖何塞馬利亞St. Josemaria寫道：「許多好的基督徒養成了把一天的第一想法獻給天主的習慣。接下來是“英雄時刻”：它促進了早晨的奉獻，並讓這一天有了一個良好的開端。“英雄時刻”， 這是固定的起床時間。毫不猶豫：超性的反思與…。起床。英雄時刻：在這裡，你有一種抑制，淨化的修煉，它可以增強你的意志，而且不會傷害你的身體。如果在上主的幫助下，戰勝了自己 ，你就會在善度今天的時間上遙遙領先。。的如果發現自己在第一次小規模戰爭中就被擊敗了，那真是太令人沮喪。」
(https://www.philipkosloski.com/how-to-win-the-first-battle-of-every-day/).。

關鍵是要學會在我們這個時代盡快戰勝邪惡。學會在沒有手機的情況下生活，至少五分鐘。是的，如果你必須查看一些重要的信息，那就快看，但不要從耶穌身上分心。如果你用手機祈禱，那太好了！但是不要讓它使你從祈禱上分心。

將來，我們希望在講道之後有一些討論問題，這樣我們的小組就可以在一周內跟進。以下是今天的一些問題：天父希望我們如何與生活中的邪惡作鬥爭？苦難是如何揭示我們內心深處的呢？

離復活節還有六個星期，我們要慶祝耶穌的勝利！但現在正是戰鬥的時候，由此來展示我們的內心深處。

資料來源：Revealing the Heart