父母最了解

(本篇譯稿為黃謙善神父主日講道，若內容有不一致的情況，一概以英文原稿為準。）
各位聖誕快樂！在這個聖家的瞻禮日，讓我們來看看若瑟和瑪利亞的養育方式，並將其與熱門動畫片中父母的形象進行比較。史蒂文·格雷達納斯執事(Steven Greydanus)是一位天主教影評人，也是奧斯卡的投票委員，他寫過幾篇文章，主題是「少年最了解junior-knows-best」(https://decentfilms.com/articles/junior-knows-best)。
在《莫阿娜》（Moana）、《馴龍高手》（How to Train Your Dragon）、《小美人魚》（The Little Mermaid）、《馬達加斯加2》（Madagascar 2）、《料理鼠王》（ Ratatouille）、《特蘭西瓦尼亞酒店》（Hotel Transylvania）、《功夫熊貓》（Kung Fu Panda） 和《冰雪奇緣》（Frozen ）等電影中，父母們有的無知，有的專制。莫阿娜的父親說她不能出海，但她真的很想出海，最後，證明她是對的，父親是錯的，父親要向孩子學習。
史蒂文執事(Deacon Steven)並不是說這些電影都是不好的(他實際上很喜歡其中的許多電影)，但他指出了我們文化中的一個元敘述：我們的許多電影都對父母進行了負面刻畫，他們沒有智慧，不值得效仿。在電影《海底總動員》(Finding Nemo)、《頭腦特工隊》(Inside Out)和《超人特工隊》(The Incredible)中有更好的刻畫，在這些電影中，這些人物都有弱點但他們都是有愛和負責任的領導者。
福音開篇說：「耶穌的父母每年逾越節往耶路撒冷去。他到了十二歲時，他們又照節日的慣例上去了。」(路加福音2：41-42)。我們在這裡看到，我們的聖母瑪利亞和聖若瑟是負責任的，並忠於托拉Torah 的誡命：猶太成年人每年去耶路撒冷三次。
「過完節日，他們回去的時候，孩童耶穌卻留在耶路撒冷，他的父母並未發覺。假設他是旅途者中的一員，他們走了一天的路程。」我曾經認為這是父母的疏忽：父母怎麼會不知道自己的兒子在哪裡呢？但是，考慮到這是歷史上的時間，和他們在一起的人的數量和彼此的信任程度，這就像是你的孩子和親密的家人朋友在一起。教宗本篤十六世寫道：「這很好地說明了在聖家庭裡，自由和順從以一種健康的方式結合在一起。12歲的孩子可以自由地與同齡的朋友和孩子在一起。」(Jesus of Nazareth: The Infancy Narratives, 122).
問耶穌為什麼不事先告訴他的父母是公平的。沒有明確的答案。我們可以推測，也許他在離開父母的時候感受到了天父的召喚，或者他知道他的父母(和我們)會從這件事中學到很棒的一課。
此外，這不是「少年最了解junior-knows-best」的另一個故事，原因有三：1)耶穌的父母並不差勁；2)耶穌不是為了希望表現自我或叛逆，而是順服他的天父；3)在今天的福音結束時，他仍然是一個好兒子。經上說，「他就同他們下去，來到納匝肋，屬他們管轄。」(2：51)。
「過了三天，才在聖殿裡找到了他。他坐在經師中，聆聽他們，也詢問他們。他們一看見他，便大為驚異。他的母親就問他說：『孩子、你為甚麽這樣對待我們？看，你的父親和我，一直痛苦地找你』」(2：46-48)。即使是瑪利亞也必須在理解上有所成長，這對我們父母來說是個好消息，因為我們也在成長。
耶穌對他們說：「你們為什麼尋找我？你們不知道我必須在我父親那裡嗎？」。耶穌告訴他們，他的真正父親是天主，所以提醒我們，我們都必須遵從天主的旨意，當神的旨意與我們父母的旨意發生衝突時，我們必須跟隨天主。這就是為什麼，每當福音書中使用「必須」]這個詞時，它都是與耶穌「遵從天主的旨意」有關的，就像當他決意服從於他的死亡那樣(Jesus of Nazareth, 124)。
「他的母親把這一切默存在心中。」(2：51)。這對我們父母來說是非常有希望的，因為我們會隨著時間的推移而學習。
那麼，天父對我們的要求是什麼呢？父母的行為就像父母，我們尊重父母，我們期待成為父母。
父母應該始終肯定孩子的美德。十二月初，我寫信給我們學校的家長：「今天，我注意到在整個彌撒過程中，學生們都很虔誠，而且在過去的四個月裡，這是很少發生的事情！通常情況下，學生們在9月份開課良好，然後在接下來的幾個月裡就會失去專注。這一批孩子不是這樣。此外，孩子們領聖體時的方式在我看來是很有啟發性，而且令人印象深刻的，這可能是他們靈性成長最重要的標誌。最後，我們的新輔祭令人刮目相看。事後我告訴他們，他們有十一年級輔祭般的表現。首先，我們讚美天主，但學生們也應該對他們的工作感到高興，因為我認為，他們贏得了7年來，也許是我身為神父以來見過的最虔誠的學校團體的榮譽。我必須感謝家長們，作為一個整體，因為你們是主要的教育者，你們對耶穌的信仰、你們的美德和強有力的育兒方式正在得到回報。」我想我應該把這件事告訴我們整個堂區家庭，因為這是個好消息！我們在成長！
還有，我們有一些免費的書，作為送給父母的禮物 ，這本書是我們在耶穌將臨期讀過的，「婚姻中的精神辨識Discernment of Spirits in Marriage」。我希望這將繼續幫助你們成長！但有一個條件：如果你承諾閱讀我們在將臨期所講的六章，4-6、8-9和14章 你才能拿一本，也就是什麼是「神枯spiritual desolation」，什麼是應該改變的，什麼不應該改變，我們如何需要耐心，為什麼天主允許神枯，最後是如何加強我們的弱點。如果你保證會讀這些書，那這本書就是你的了！每對夫婦一本。謝謝!。
你要注意你聽到的關於父母的故事，特別是在電影和社交媒體上。當心負面的描述以及小孩子最了解這種具有誤導性的觀點。雖然有時他們了解，但大多數情況下，他們並不了解。天主讓我們成年人為人父母！我們仍然需要成長，但我們的職責是用智慧和恩典引導我們的孩子，讓他們肖似耶穌。