我們的厄瑪烏之行

復活期第三主日

宗徒大事錄 2:14,22-33

五旬節那天,伯多祿同十一位宗徒站起來,高聲向群眾說:「猶太人,及所有居住在耶路撒冷的人!請你們留意,側耳靜聽我的話!諸位以色列人!請聽這些話:「納匝肋人耶穌是天主用德能、奇蹟和徵兆——即天主藉他在你們當中所行的,一如你們所知道的——給你們證明了。他照天主已定的計劃和預知,被交付了。你們藉著不法者的手,釘他在十字架上,殺死了他。天主卻解除了他死亡的苦痛,使他復活了,因為他不可能受死亡的控制,因為達味指著他說:『我常將上主置於我眼前;我決不動搖,因他在我右邊。因此,我心歡樂,我口歌唱,連我的肉身,也要安息於希望之中,因為你決不會將我的靈魂,遺棄在陰府,也不會讓你的聖者,見到腐朽。你要將生命的道路,指示給我,使我在你面前,獲得圓滿的喜樂。』「諸位仁人弟兄!容許我坦白對你們講論聖祖達味的事吧!他死了,也埋葬了。他的墳墓,直到今天,還在我們這裡。他既是先知,也知道天主曾以誓詞,對他起了誓,要從他的子嗣中,選立一位來承繼他的王位。他既預先看見了,就論及默西亞的復活,說:『他沒有被遺棄在陰府,他的肉身也沒有見到腐朽。』這位耶穌,天主使他復活了;我們都是他的見證人。他被舉揚到天主的右邊,由父領受了所恩許的聖神。你們現今所見所聞的,就是他所傾注的聖神。」

伯多祿前書 1:17-21

親愛的諸位:你們既稱呼那不看情面,而只按每人的行為,施行審判的天主為父,就該懷著敬畏的心,度過你們這旅居的時期。該知道:你們不是用能朽壞的金銀等物,而是用寶血,即無玷無瑕羔羊——基督的寶血,由你們祖傳的虛妄生活中,被贖出來的。基督固然是在創世以前,就被預定了的,但在最末的時期,為了你們才出現,為使你們因著他,而相信那使他由死者中復活,並賜他光榮的天主;這樣,你們的信德和望德,都同歸於天主。

路加福音 24:13-35

就在一周的第一天,耶穌的門徒中,有兩個人,往一個村莊去,村名厄瑪烏,離耶路撒冷約六十『斯塔狄』。他們彼此談論所發生的一切事。正談話討論的時候,耶穌親自走近他們,與他們同行。他們的眼睛卻被蒙蔽住了,以致認不出耶穌來。耶穌對他們說:「你們走路,彼此談論的是些什麼事?」他們就站住,面帶愁容。一個名叫克羅帕的,回答耶穌說:「在耶路撒冷作客的,獨有你不知道這幾天在那裡所發生的事嗎?」耶穌問他們說:「什麼事?」他們回答說:「就是有關納匝肋人耶穌的事。他本是一位先知,在天主及眾百姓前,行事說話都有權力。我們的司祭長及首領,竟解送了他,判了他死罪,釘他在十字架上。我們原指望他就是那要拯救以色列的。可是……此外還有:這些事發生到今天,已是第三天了。我們中有幾個婦女,驚嚇了我們;她們清早到了墳墓那裡,沒有看見耶穌的遺體,回來說她們見了天使顯現,天使說耶穌復活了。我們中也有幾個,到過墳墓那裡,所遇見的事,如同婦女們所說的一樣,但是,沒有看見耶穌。」耶穌於是對他們說:「唉!無知的人哪!為信先知們所說的一切話,你們的心竟是這般遲鈍!默西亞不是必須受這些苦難,才進入他的光榮嗎?」耶穌於是從梅瑟及眾先知開始,把全部經書論及他的話,都給他們解釋了。當他們走近他們要去的村莊時,耶穌裝作還要前行。他們強留他說:「請同我們一起住下吧!因為快到晚上,天已垂暮了。」耶穌就進去,同他們住下。當耶穌與他們坐下吃飯的時候,就拿起餅來,祝福了,擘開,遞給他們。他們的眼睛開了,這才認出耶穌來;但耶穌卻由他們眼前隱沒了。他們就彼此說:「當他在路上與我們談話,給我們講解聖經的時候,我們的心不是火熱的嗎?」他們於是立即動身,返回耶路撒冷,遇見那十一位門徒,及同他們一起的人,正聚在一起,彼此談論說:「主真復活了,並顯現給西滿!」兩人就把在路上的事,及在分餅時,他們怎樣認出了耶穌,述說了一遍。

復活期第三主日的讀經,帶我們坐上一部靈性過山車;這段車程迫使我們鼓起勇氣,跳進自己心中最深、最黑暗的角落,好讓我們經歷被提升至頂峰的興奮雀躍。在那裏,天主圓滿的愛正等待着我們。這一躍而跳,或信德的跳躍,是我們每人經常要作的抉擇。我們是否願意放棄自己的人性本能,將我們的信任放在天父那永不失誤的手中?

當我們人生不順遂,經歷巨大挑戰,或重大損失時,我們人性的本能,會準備立刻逃走或作戰。有些人可能會努力奮鬥,另一些人會選擇離開。當人因傷心或憤怒而筋疲力盡時,很難想像在無盡的痛苦深淵裏會有出路。在本週的福音,路加告訴我們,這兩位在往厄瑪烏路上的門徒,經驗了有如過山車般的驚險旅程,他們在耶路撒冷,經歷了全面挫敗,便決定把煩惱放低 — 他們選擇逃避而不是繼續作戰下去。我們不難想像他們經歷過的情緒波動:極度哀傷、憤怒、害怕、失落和失望。他們「原指望【納匝肋的耶穌】就是那要拯救以色列的」,竟被「判了 ⋯ 死罪,釘 ⋯在十字架上」(路 24:20-21)。雖然,他們已得知幾個婦女遇見了天使,而「天使說【耶穌】復活了」,他們仍然不能忍受留在耶路撒冷(路 24: 23)。門徒一定覺得飽受壓抑。是什麼迫使他們離開?他們逃避什麼?可能是恐懼 — 害怕被當局追查;或是傷心 — 他們心碎了,因為失去了一個這樣親愛的人;或許是沒有希望 — 他們估計自己不可能再做什麼;或是失望 — 他們生命中的錨不見了,他們心緒不寧;又或許是慚愧 — 因為他們沒有做過什麼去捍衛或幫助耶穌。

當耶穌在這兩個門徒的旅程中顯現給他們的時候,「他們的眼睛卻被阻止住了,以致認不出他來」(路 24:16)。耶穌稱他們「無知」,並沒有貶低的意思,只是看出了「【他們】的心竟是這般遲鈍」於是想藉此機會打開他們的眼目,治癒他們沈重的心(路 24:25)。耶穌便開始 「把全部經書論及他的話,都給他們解釋了」(路 24:27)。在擘餅時,他們的眼目和心,終於打開了。他們滿心驚喜,彼此說:「當他在路上與我們談話,給我們講解聖經的時候,我們的心不是火熱的嗎?」(路 24: 32)

這故事並沒有在飯後結束。兩位門徒隨即動身,在一個小時內「返回耶路撒冷」好為復活的主作見證(路 24:33)。當耶穌打開他們的目光,治癒他們的心時,他們的靈魂獲得了重生!耶穌已展示給他們「生命的道路」(詩 16:11)— 耶穌是「道路、真理、生命」(若14:6)。藉着復活的基督,他們重拾對天主的信任,「你們因著他,而相信 … 天主」(伯前 1:21)他們在返回耶路撒冷的旅程中充滿喜樂和希望,與他們離開時完全相反。門徒起初勉強地墮進了一個失落、憤怒、哀傷和失望的地方。在喜樂中,他們被提升至高山之巔,與天主的光榮,復活的基督相遇,和他們一起擘餅!

門徒往厄瑪烏之行在這裏已經完成;我們往厄瑪烏之行卻剛開始。我們每人都要走過這條滿佈障礙和挑戰之路;但我們不是單獨行走,而是互相同行,也在與我們的老師 — 耶穌基督 — 同行。在這復活期,讓我們勇敢地與基督同行;懷着喜樂和希望,把我們的信心放在天主的掌心之中。當我們感到又累又餓時,不必煩惱;只需要回到生命之糧 — 聖體,便能獲取滋養。

Posted: April 26, 2020

Susanna Mak

 
Susanna深信,信仰需要在日常生活中顯露出來,尤其是當與別人相處時,需要分擔對方所面對的困境、抉擇和挑戰。她有着很多不同的身份:女兒、姐姐、朋友、姨姨、妻子、老師、校牧、終身學習者和偶爾替《生命恩泉》寫作的作者。在每一個身份當中, 她努力為天主的愛和希望作見証。 她在多倫多擔任高中教師近二十年,擁有英語、學生讀寫能力、青年領袖活動、校牧組等經驗。 她是多倫多大學商業和英語學士,教育學士,亞省Athabasca大學綜合研究碩士,以及擁有多倫多大學Regis學院神學研究碩士證書。她對於成為《生命恩泉》寫作團隊的一份子, 深感榮幸。 Susanna has a deep conviction that faith needs to be manifested in daily life, particularly, in one’s encounters with others as well as amidst dilemmas, choices, and challenges. She strives to be a living sign of God’s love and hope as a daughter, sister, friend, aunt, wife, teacher, chaplain, life-long learner, and occasional writer for FLL. She has been a high school teacher in Toronto for almost 20 years, with experiences in English and literacy, youth leadership initiatives, the Chaplaincy Team, to mention a few. She has a B. Comm, B.A. in English, and a B. Education from University of Toronto, an M.A. in Integrated Studies from Athabasca University, and a Graduate Certificate of Theological Studies from Regis College, U of T. She is humbled by the opportunity to be part of the FLL Writing Team.


其他主日反省

甲年(瑪竇) 復活期第三主日:經驗復活的基督 吳智勳神父

耶穌復活的消息傳到耶路撒冷教會,反應並非想像中熱烈,相信的人不多,甚至伯多祿也生疑惑,不知發生了甚麼事。往厄瑪烏去的兩個門徒,代表教會內失望的一群。他們聽到婦女的報告,但不相信女人的話,最後離開耶路撒冷教會。

繼續閱讀 >
耶穌在我們生活中的行事模式 Fr. Justin Huang

如果你是一名神父,在下列情況下,你會對人說什麼?有人來辦告解,告訴神父一些讓他們感到羞愧和尷尬的事。他們不敢相信自己竟然這樣做,而且還繼續做著。說他們甚至為此哭泣為此哭泣不止。他們對你說:「我感到非常內疚。我感覺糟透了。」你會對他們說什麼呢?

繼續閱讀 >