歡迎他人如同基督歡迎我們一樣

（本篇譯稿略經修輯，特為黃謙善神父主日講道即埸傳譯之用，所有引用語出處省掉，若有內容不一致的情況，一概以英文原稿為準。出處省掉，若有內容不一致的情況，一概以英文原稿為準。

三週前，我們為在我們社區的一場大火中失去所有財物的七個人募捐，那場大火燒毀了他們的三層公寓樓。其中兩人, Fernanda 和 Curtis是我們堂區家庭的成員，所以，一封關於火災的電子郵件急速地發到了整個“啟發團隊”，費爾南達(Fernanda )是其中的一員。如果你收到那封郵件，你會怎麼回复？誰有在電子郵件中向他們表示同情？那祈禱呢？怎樣幫他們解決下週居住的問題？

吸引我注意的是，安吉(Angie Eng)讓他們暫時住在她的家。我不會那樣做，因為我從來沒有學過那種好客善舉。我家很少有客人過來住。

我們可能會或不會做同樣的事情，原因有很多，但我想說的是，我們都還在學習，我們都在向別人學習！

我曾多次宣揚好客的美德，因為它是作為基督的門徒不可或缺的一部分，也是我們的文化潛意識中尋找的一種美德。我們需要重複這個信息，以便我們每個人都能在熱情好客中不斷成長，直到我們成為一個像基督一樣歡迎他人的社區。

第二篇讀經是關於公元五十七-五十八年羅馬的基督教社區，當時是被分為兩個群體，成為基督徒的猶太人和成為基督徒的外邦人。猶太基督徒在食物和禮儀節日方面仍然遵循舊約的做法，而外邦基督徒則沒有。

所以，聖保祿要求他們團結，「(願天主)賞賜你們仿效耶穌基督的榜樣，彼此同心合意，好一心一口光榮我們的主耶穌基督的天主和父。願(天主…)賜給你們效法耶穌基督的榜樣，彼此同心合意，一心一口光榮我們的主耶穌基督的天主和父。」然後是關鍵的教導：「為此，你們要為光榮天主而彼此接納，猶如基督也接納了你們一樣。」

基督是如何歡迎你的？對我來說，我生命中的關鍵時刻，當我是陌生教友時，並通過其他人被基督感動的時候是：慈修女(Sr. Mercy)對我很好；多伊爾神父(Fr. Doyle)在我辦告解時對我很溫和，克里斯•蒙托羅(Chris Montoro)知道我的名字；而且，在羅馬的第一天，也高神父(Fr Yago)和若望神父(Fr. Giovanni)常常笑臉相迎，至使我這樣想：「哇，好一班書呆子！」所有這些人都對我感興趣、微笑、和我交談，並知道我的名字。通過這些事，我感到非常幸運，因為在我生命中的這些時刻，我是脆弱的。這是我學到的，要照樣為別人去做。

彼此歡迎，就像基督歡迎你一樣！ 一九六九年，Malcolm Muggeridge採訪了聖德肋撒修女(St. Mother Teresa ) 。他問她：「你有很多孩子[在你的照顧下]，不是嗎？」「是的。」她回答。 「他們是從哪裡來的？」「這些孩子中有許多是他們的父母不想要的；有些是我們撿到的，有些是我們從醫院領來的…。有些是我們從監獄裡帶來的，有些是警察…帶給我們的。到目前為止，我們從來沒有拒絕過一個孩子。 」 「不知怎的，你總能讓他們得到安置，不管有多少人會來？」「我們總是多給一個孩子增添多一張床。」「所以你從來沒有拒絕過一個？」「沒有。 」有沒有人因這種激進的好客之情而感覺到鼓舞？我知道，不是所有人都能做到這一點，但我們能渴望那種像基督一樣的好客之道嗎？我們拒絕的人越來越少了。聖保祿接著寫道：「因為我告訴你們，基督為了彰顯天主的真實成了割損的僕役，為實踐向祖先們所賜的恩許，而也使外邦人因天主的仁慈憐憫而去光榮天主。」受割損的人是誰？猶太人。天主之子(耶穌)作為猶太人的一份子，承擔了人性，不是因為他們更好，而是因為他們可以把其他國家帶回父神那裡。猶太人被認為是所有國家的哥哥，他國都是年輕的兄弟。同樣，天主教徒應該是較年長的兄弟姐妹，去找回我們失去的兄弟姐妹。

我聽過一個關於聖方濟•沙雷 (St.Francis de Sales)的偉大故事。有一位修女非常聖潔，而且有神視的恩典，所以聖方濟被派去調查是否屬實。他在一個下雨天 走過泥濘的路去她的修道院，當他走進修道院時，他坐下來問這位修女：「修女，你介意幫我脫下泥濘的靴子嗎？」她拒絕了。於是他舉起雙手說：「她是假的！」然後就走了。這是一個關於真正基督徒標誌之一的偉大故事。我們通過禱告、言語、行動以及他們的好客和服務來認識真正的基督徒。我們需要成為真正的基督徒。

我們現在已經進入了本季的第二週，啟發文化週Alpha as Culture。上週我們談到使用11：02禱告，為我們所愛的人祈禱，讓他們與耶穌相遇。讚美天主，我們很多人都已經這樣做了。我已經看到兩個我在為他祈禱的人身上發生了美好的事情。繼續做吧！加強祈禱吧! 天主正在做一些強大的事情！如果你還沒有填寫卡片，它們就在你的長椅上，你可以在講道之後填好，然後撕下左邊的卡片放入收集籃中。

本週，我們在思考如何像耶穌一樣歡迎我們所愛的人。 「啟發」以其激進的好客而聞名，那裡的環境優美，乾淨，舒適，食物很棒，團隊成員準時，並特別注意讓客人感到受歡迎。耶穌經常和人們一起吃飯，所以「啟發」也是這樣做的。用餐是一種共同的凝聚力量，所以可以把我們與那些對基督教持懷疑態度的人聯繫起來。俗話說，人們不會在乎你知道多少，直到他們知道你有多在乎。

這不僅應該發生在「啟發課程」上，更應該是我們隨時隨地都實行 的一部分。十月份，Peter去了哈利法克斯的聖本篤堂 (St. BenedictParish)，這個堂區在「神性改造網絡(Divine Renovation Network)」中指導我們，他們運營啟發課程已經超過八年了，去年有一千二百人參加過「啟發課程」。啟發的美德現在是他們的一部分！ Peter被那裡的每個人的快樂所震撼，人們真心地關心他並表現出來！他評論說，作為一個整體，我們有時看起來真…有點死氣沉沉。這並不是要破壞我們已經取得的巨大進步，也不是要破壞我們已經很高的熱情好客水平，而是要指出，我們仍然需要成長。現實是，許多天主教徒，在彌撒中看到其他人時，看起來並不那麼快樂。我允許你展示你的幸福。

你聽說過這句話嗎？如果你高興，就告訴你的臉。我們都有值得感恩的事情：我們有耶穌。他今天照顧我們！現在，他正照顧著我們！我們很多人都沒有意識到我們看起來不快樂───這就是我過去的樣子，直到我意識到兩件事：

1. 為別人感到快樂是一種美德，扶持他們長大；
2. 在內心深處，我並不像我說的那麼快樂，我用「這就是我的臉」的理由作為藉口。

我們正在為聖誕節做準備，慶祝耶穌以人的身份降臨，他歡迎我們回家。讓我們把他的愛傳遞給別人。這就是我們渴望做的事。這是耶穌要求我們所有人做的：

如果你對生活感到快樂，作為一名基督徒，讓它顯露出來。在彌撒前，彌撒中和彌撒後都要快樂。如果我們今天過得不好，或者我們情緒低落是有正當理由的，不要假裝。盡你最大的努力。

讓我們清楚一件事：在教堂裡的聖體面前祈禱和沈默是可能的，同時仍然是喜樂的。有時我們認為在教堂裡保持安靜就意味著犯下了嚴重的錯誤。如果我們在天主的面前，有時會因過錯而懺悔和悔改，但這樣也會帶來極大的喜樂。

每個主日都會有人第一次來到這裡。為了愛他們，我們需要友善，主動、並記住他們的名字。我們的辦事處、學校的工作人員和祭衣房負責人需要高興地向人們打招呼。如果我們做不好，請告訴我們。

聖誕節的時候，我們能不能把車停在離教堂遠一些，讓客人們，有更好的停車位？另外，一般來說，我們是否也可以坐在長椅的中心，這樣人們就不必跨過我們才能就座--這是邀請人們和我們坐在一起的一種方式，我們都希望這樣，對嗎？ ───我們需要改變我們的心態，而不是因為有兄弟姐妹坐在我們旁邊，就做出不高興的表情。並且總是在互祝平安的時候相互握手───這是我們文化中的一種美德，當然，除非我們生病了，為了避免把病傳染給人。

如果你遇到了新來的人，特別是來參加聖誕彌撒的，如果有機會，請邀請他們一月九日來參加啟發課程。這可能是讓人們收到的最好的聖誕禮物！

我們的「名字標貼日Name Tag Day」團隊正在尋找更多義工，他們在寒冷的月份裡每個月服務一次。因為我們已經購買了六個室外庭院加熱器，這樣我們可以聚集在外面，而不會凍死。這是表明我們致力「像耶穌一樣去愛」，我們期待著在彌撒之前和之後在外面聊天，彼此相愛，我們需要一些強大有力氣的人來幫助我們設置和拆除這些加熱器。

我們的「好客團隊　Hospitality Team」正在尋找具有好客天賦的人，因為我們將開始在下雨天以雨傘來回接送從車上到教堂門口的服務，，這是因為溫哥華每年平均有一百六十九是雨天。我們買了十把大傘，這樣愛人就成了我們文化的一部分！

我們還將更換教堂前面的遮陽篷，因為它太小，而且有洞。我們的項目經理Anthony Lo正在詢問是否有人認識建造遮陽篷的人。如果有的話，請到堂區辦公室與他聯繫。

再過兩週，我們將專注於如何邀請我們所愛的人在一月九日參加啟發課程，因為這是人們與耶穌相遇的最好環境。

請做好你的本分。每一點都會帶來巨大的影響。當我們所有的一千人都能讓這裡成為一個歡迎的家時，那真令人興奮。

十月，有一位女士走過來對我說，一個下雨的星期天，她來拜訪我們的堂區。帶著孩子們出門是一件忙碌的事情：收拾好所有的雨具，準備好讓他們在彌撒中保持安靜的物品，還有在天氣不好的情況下準時參加彌撒等等。當她丈夫把車停在教堂前時，她衝出去解開孩子們的安全釦子，心裡想的是他們已經遲到了，他們會有多濕，以及如何在擁擠的教堂裡找到座位。就在那時，我們的一位接待隊長拿著一把大傘在車門迎接她。她不知道他是誰。我問，「這個人長得帥嗎？」她說，「不帥。」我說，「一定是豪爾赫（ Jorge Mundo)」無論如何，他和另一個女人一起庇護了她，向她打招呼(這讓她大吃一驚)，並送她和她的兩個年幼的孩子進去教堂，還給他們找到了一個座位。她說，意想不到的款待讓她感到如此感激和寬慰，當時她真想哭了。因為，你知道我們有時候是怎麼來參加彌撒的嗎？心情沉重？這種事發生在我們所有人身上。但是豪爾赫的仁慈行為，來自於他與耶穌的緊密結合，觸動了這個女人的心。

我們可以向豪爾赫（ Jorge）學習。歡迎他人，就像基督歡迎我們一樣。