我們若願意與天主合作，必將成就超越我們能力和意想不到的事情。將臨期第四主日
撒慕爾紀下 7:1-5,8-12,14,16
那時候，達味王住在宮殿裡，上主賜他安享太平，不為四周仇敵所侵擾。君王於是對納堂先知說：「請看，我住在香柏木的宮殿裡，而天主的約櫃卻在帳幕內。」
納堂回答君王說：「你心裡打算的，你全可照辦！因為上主與你同在。」
但是，當夜就有上主的話傳於納堂說：「你去告訴我的僕人達味，上主這樣說：你要建築一座殿宇，給我居住嗎？
「是我揀選你離開牧場，離開放羊的工作，作我民以色列的領袖。你不論到那裡去，我總是偕同你，由你面前消滅你的一切仇敵；我要使你成名，像世上出名的大人物。我要把我民以色列，安置在一個地方，栽培他們，在那裡久住，再也不受驚恐；再也不像先前受惡人的欺壓，有如自從我為我民以色列，立了民長以來一樣。
「我要賜他們安寧，不受仇敵的騷擾。
「上主也告訴你：他要為你建立家室。當你的日子期滿，與你祖先長眠時，我必在你以後，興起一個後裔，即你所生的兒子；我必鞏固他的王權。我要作他的父親，他要作我的兒子。
「你的家室和王權，在我面前永遠存在；你的王位也永遠堅定不移。」
羅馬書 16:25-27
弟兄姊妹們：
願光榮歸於天主，他有能力堅固你們，使你們合乎我所傳報的福音，和所宣講的耶穌基督，並合乎所啟示的奧秘。這奧秘從永遠以來，就是秘而不宣的，現今卻彰顯了，且按照永恆天主的命令，藉著先知的經書，曉諭萬民，使他們服從信德。
願光榮賴耶穌基督，歸於唯一全智的天主，至於無窮之世。阿們。
路加福音 1:26-38
那時候，天使加俾額爾奉天主差遣，往加里肋亞一座名叫納匝肋的城去，到一位童貞女那裡；她已與達味家族中，一個名叫若瑟的男子訂了婚；童貞女的名字叫瑪利亞。
天使進去向瑪利亞說：「萬福！充滿恩寵者，上主與你同在！」 【在女人中你是蒙祝福的。】瑪利亞卻因這話驚惶不安，便思慮這樣的請安，有什麼意思。
天使對她說：「瑪利亞，不要害怕，因為你在天主前，獲得了寵幸。看，你將懷孕生子，並要給他起名叫耶穌。他將是偉大的，並被稱為至高者的兒子；上主天主要把他祖先達味的御座賜給他。他要為王，統治雅各伯家，直到永遠；他的王權沒有終結。」
瑪利亞便向天使說：「這事怎能成就？因為我不認識男人。」
天使答覆她說：「聖神要臨於你，至高者的能力要庇蔭你，因此，那要誕生的聖者，將稱為天主的兒子。且看，你的親戚依撒伯爾，她雖在老年，仍懷了男胎，本月已六個月了；她原是素稱不生育的。因為，在天主前，是沒有不能的事。」
瑪利亞說：「看！上主的婢女，願照你的話，成就於我吧！」天使便離開她去了。
May Tam
Stained Glass
隨著將臨期這最後一個主日，聖誕節即將來臨。 我們很多人可能已準備好了如何慶祝。 二千年前，有一位不為人識的猶太少女帶來第一個聖誕節，今天路加福音的「聖母領報」故事，記載了那改變她一生的使命是怎樣開始的。 讓我們重溫這件非凡的事。
這件事的非凡，是在於靈性國度與物質世界的接合，將無形的彰顯為可見的。 這件事的非凡，也在於全能的，至高無上的天主，萬物的根源和萬有的天主，把人類(以瑪利亞為代表) 的合作和參與包括在祂的救世工程中。用一幅可以折合的雙連畫，也許我們能看到箇中意義。
首先這意味着上主的謙卑。 作為天地萬物的創造者，祂謙卑地降生成人，成為受造物。 而且，是一個窮家少女所生的幼小無助的嬰兒。 瑪利亞雖然覺得自己不配 (是「上主的婢女」)，也謙卑地願意服從天主的旨意。 其次，是上主的勇氣。 天主之子，屈尊受卑，需要勇氣把自己完全交於人類之手。祂作為真人，會經歷人在世間的所受的一切痛楚，悲哀和苦難。 雖然瑪利亞不完全理解天主的救贖計劃，但她肯定知道未婚懷孕的後果，她需要勇氣去說「是」。她勇敢地承擔作為「至高者的兒子」(路1:32) 母親的責任，和作為全人類母親的使命。再者，就是天主子的服從。祂是真天主亦真是人，祂服從天父的旨意，放棄天地萬物之主的權柄，服從祂在人世間的父母，接受人類法律的約束。瑪利亞服從天使 (天使服從天主) 告訴她天主的話，接受了使命，「願照你的話成就於我罷！」(路1:38) 。最後，是信德與信靠。 天父信守衪對達味的應許 (讀經一) ，並把衪的承諾托付給一位少女。即使瑪利亞沒有完全理解將要發生的事如何能成就，但由於對天父的信靠，她毫不猶疑地接受了天主給她的使命。
在我們迎接聖誕之前，讓我們反省天主救世的方式，並感謝聖母瑪利亞代我們所作出的配合。 沒有瑪利亞的配合，天主的計劃也不會是那麼輕易成就。 雖然「在天主前沒有不能的事」(路1:37) ，但天父的計劃仍包含我們的回應決定 。 我們若願意與天主合作，必將成就超越我們能力和意想不到的事情。
何庭耀神父
在線聆聽 >
吳智勳神父
繼續閱讀 >
天主教香港教區
教理中心及教理委員會
繼續閱讀 >